请教： 如何在实验室里产生稳定流场# Engineering - 工程
O*o
1 楼
【 以下文字转载自 Shanxi 讨论区 】
发信人: dongdong214 (冬瓜), 信区: Shanxi
标 题: 微笑坚强 紧握希望 (太原可怜娃)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 19:20:57 2011, 美东)
他是一个普普通通的留学生，他和我们一样，怀抱着梦想离开家乡，上课，做实验，写
论文……他曾经一个学期完成了4门课和1份助教，他曾经在篮球场上不知疲惫，他也曾
经为新生大合唱选曲，策划，指挥…… 他叫翟仡儇，来自山西太原，2009年毕业于北
京邮电大学后来到UCDavis电子工程专业攻读博士，他是我们Davis中国留学生大家庭的
一员。
可是天有不测风云，仡儇不幸遭到了病魔的骚扰。2011年7月，他被诊断出患有“中枢
神经系统淋巴瘤”，英文名称“primary CNS lymphoma & diffuse large B cell non
-Hodgkin lymphomas”。我们也许无法想象一个刚刚25岁的青年要如何接受这残酷的现
实，可是仡儇非常坚强。在确诊之后的第一篇日志里他写道：“我无法选择命运，但我
会以正确的态度对待它”，“亲情和友情永远是我幸福的最大来源，我爱你们！”。接
下来的漫长的化疗，是让他每隔两周就要体验一次巨大的痛苦考验，身体免疫力下降到
接近零，饮食睡眠都会受到极大影响。可是仡儇并没有渐渐虚弱下去，恰恰相反，他变
得越来越开朗乐观。就连他的邻居都改了人人网状态说：最近看到了神采奕奕的仡儇，
真是开心！
仡儇在与病魔做着顽强的斗争。可是美国医疗系统的开销巨大是众所周知的。化疗才只
进行了一半，仡儇的医疗费用就已经逼近了医疗保险的终身保额上限$400,000。后续治
疗费用的巨大缺口让这个单薄的家庭忧心忡忡。几个月来，不仅是中国朋友，一些热心
的外国朋友也在询问，用什么样的方式可以帮到翟仡儇。千言万语汇成一句谢谢，仡儇
让我们在这里代表他感谢所有关心他的熟悉或者不熟悉的朋友们。
在此，我们正式发起为翟仡?X医疗费用募集捐款的活动。此次募捐所得的所有捐款都将
被用于翟仡儇的医疗费用。我们将在2011年UC Davis中秋晚会现场设置捐款箱，并正式
宣布接受捐赠的开始。
经翟仡儇本人同意，现将捐赠方式公布如下：
1. 支票/Check：payable to Yixuan Zhai
邮寄地址：Yixuan Zhai，6600 Orchard Park Cir, Apt 6725, Davis, CA, 95616
2. Paypal账号：Yixuan Zhai z********[email protected]
3. Wells Fargo 账号：
Routing number: 121042882
Checking account: 6760239167
捐款时间: 自2011年9月25日起开始接受捐款
捐款负责人: 魏积尚 （President of CSSA)
捐款信用担保人：尹亚伟，黄冠尧，侯雨，张旎，孙欣，周维，莫奇，张依真
------------------------------------------------------------------------
寄信人: tulips123 (郁金香)
标 题: Re: 微笑坚强 紧握希望 (太原可怜娃) (转载)
发信站: 未名空间 (Wed Sep 28 21:44:19 2011)
几点建议。。。
1.你的帖子的主题再明确一些，不然这个题目大家以为是文章，很可能很多人不看的。
。。我开始都没有看。请标明，“请求援助留美同学什么的”，想个简单明了的题目。
2.请熟悉的版主置顶。多转几个版，当然转之前和版主打招呼，所以熟悉的版主最好。
3.寄支票的地址没有写上城市名字 Davis。当然了，我反应有点慢，没有意识到UC
davis就是在davis，上网搜了一下才知道。我就是觉得稍微改一下，地址清晰明确一些
比较好。
嗯，就这样，祝他早日康复。我在美国认识好几个美国人都是若干年前得了癌症，化疗
后治好了，包括淋巴癌。起码10几年了，都还好好的。
This is an email from tulips123 (郁金香) Meimei who gave us some very useful
suggestions on this post. Many thanks to tulips123 (郁金香) Meimei
发信人: dongdong214 (冬瓜), 信区: Shanxi
标 题: 微笑坚强 紧握希望 (太原可怜娃)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 19:20:57 2011, 美东)
他是一个普普通通的留学生，他和我们一样，怀抱着梦想离开家乡，上课，做实验，写
论文……他曾经一个学期完成了4门课和1份助教，他曾经在篮球场上不知疲惫，他也曾
经为新生大合唱选曲，策划，指挥…… 他叫翟仡儇，来自山西太原，2009年毕业于北
京邮电大学后来到UCDavis电子工程专业攻读博士，他是我们Davis中国留学生大家庭的
一员。
可是天有不测风云，仡儇不幸遭到了病魔的骚扰。2011年7月，他被诊断出患有“中枢
神经系统淋巴瘤”，英文名称“primary CNS lymphoma & diffuse large B cell non
-Hodgkin lymphomas”。我们也许无法想象一个刚刚25岁的青年要如何接受这残酷的现
实，可是仡儇非常坚强。在确诊之后的第一篇日志里他写道：“我无法选择命运，但我
会以正确的态度对待它”，“亲情和友情永远是我幸福的最大来源，我爱你们！”。接
下来的漫长的化疗，是让他每隔两周就要体验一次巨大的痛苦考验，身体免疫力下降到
接近零，饮食睡眠都会受到极大影响。可是仡儇并没有渐渐虚弱下去，恰恰相反，他变
得越来越开朗乐观。就连他的邻居都改了人人网状态说：最近看到了神采奕奕的仡儇，
真是开心！
仡儇在与病魔做着顽强的斗争。可是美国医疗系统的开销巨大是众所周知的。化疗才只
进行了一半，仡儇的医疗费用就已经逼近了医疗保险的终身保额上限$400,000。后续治
疗费用的巨大缺口让这个单薄的家庭忧心忡忡。几个月来，不仅是中国朋友，一些热心
的外国朋友也在询问，用什么样的方式可以帮到翟仡儇。千言万语汇成一句谢谢，仡儇
让我们在这里代表他感谢所有关心他的熟悉或者不熟悉的朋友们。
在此，我们正式发起为翟仡?X医疗费用募集捐款的活动。此次募捐所得的所有捐款都将
被用于翟仡儇的医疗费用。我们将在2011年UC Davis中秋晚会现场设置捐款箱，并正式
宣布接受捐赠的开始。
经翟仡儇本人同意，现将捐赠方式公布如下：
1. 支票/Check：payable to Yixuan Zhai
邮寄地址：Yixuan Zhai，6600 Orchard Park Cir, Apt 6725, Davis, CA, 95616
2. Paypal账号：Yixuan Zhai z********[email protected]
3. Wells Fargo 账号：
Routing number: 121042882
Checking account: 6760239167
捐款时间: 自2011年9月25日起开始接受捐款
捐款负责人: 魏积尚 （President of CSSA)
捐款信用担保人：尹亚伟，黄冠尧，侯雨，张旎，孙欣，周维，莫奇，张依真
------------------------------------------------------------------------
寄信人: tulips123 (郁金香)
标 题: Re: 微笑坚强 紧握希望 (太原可怜娃) (转载)
发信站: 未名空间 (Wed Sep 28 21:44:19 2011)
几点建议。。。
1.你的帖子的主题再明确一些，不然这个题目大家以为是文章，很可能很多人不看的。
。。我开始都没有看。请标明，“请求援助留美同学什么的”，想个简单明了的题目。
2.请熟悉的版主置顶。多转几个版，当然转之前和版主打招呼，所以熟悉的版主最好。
3.寄支票的地址没有写上城市名字 Davis。当然了，我反应有点慢，没有意识到UC
davis就是在davis，上网搜了一下才知道。我就是觉得稍微改一下，地址清晰明确一些
比较好。
嗯，就这样，祝他早日康复。我在美国认识好几个美国人都是若干年前得了癌症，化疗
后治好了，包括淋巴癌。起码10几年了，都还好好的。
This is an email from tulips123 (郁金香) Meimei who gave us some very useful
suggestions on this post. Many thanks to tulips123 (郁金香) Meimei
