Help: 石油开采相关词汇的翻译# Engineering - 工程
p*d
1 楼
需要翻译下列石油开采中会采取的措施：
“蒸汽吞吐”，“高压注水开发”，“化学处理”，“高能气体压裂”“水利压裂”，“
爆炸修补”，“整形和射孔作业”
那位高手知道相应的英文，恳请回复。
谢谢。
“蒸汽吞吐”，“高压注水开发”，“化学处理”，“高能气体压裂”“水利压裂”，“
爆炸修补”，“整形和射孔作业”
那位高手知道相应的英文，恳请回复。
谢谢。
w*w
2 楼
explain these chinese terms in details.
化学处理 is chemical treatment.
【在 p********d 的大作中提到】
: 需要翻译下列石油开采中会采取的措施：
: “蒸汽吞吐”，“高压注水开发”，“化学处理”，“高能气体压裂”“水利压裂”，“
: 爆炸修补”，“整形和射孔作业”
: 那位高手知道相应的英文，恳请回复。
: 谢谢。
化学处理 is chemical treatment.
【在 p********d 的大作中提到】
: 需要翻译下列石油开采中会采取的措施：
: “蒸汽吞吐”，“高压注水开发”，“化学处理”，“高能气体压裂”“水利压裂”，“
: 爆炸修补”，“整形和射孔作业”
: 那位高手知道相应的英文，恳请回复。
: 谢谢。
相关阅读
求审稿 ［CFD, 流体力学，可压缩体气，燃烧，传热，噪音，计算理论为主］Postdoc positions in optics and metamaterials求审稿 nonlinear vibrations/dynamics 方向博士还没毕业，老板让我把code给另一个学生陕西金堆城钼业诚聘外部专家委员会 (转载)【女征男】绿卡女征婚真诚找个男朋友[selling] returnees sell spare itemsLooking for part-time editors真诚寻求审稿机会 (力学方向)便宜转让全部家当通通包邮！multiple post-doc positions available (转载)求助版上的大侠，能否帮忙下载这篇文献的全文马里兰考FE要求求助德克萨斯大学招收机械/材料类全奖博士生国内学报会刊英文版投稿奇葩的经历诚心找个男朋友有谁知道高压热压烧结炉大概什么价钱？文献求助PhD Positions (ECE @ Clemson)