Re: 英文里gonna的用法请教. - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EnglishChat - 鸟语花香

Re: 英文里gonna的用法请教.

Re: 英文里gonna的用法请教.# EnglishChat - 鸟语花香

a*y2000-02-28 08:02

1 楼

"be" is omitted. in spoken english, the auxilary verb r often
omitted. e.g.:
(knock! knock!)
Chicago: coming!
chicago actually means "I am coming".
e.g.2:
Headline! 300 people killed in the plan crash!
here, it actually means "300 ppl ARE killed", but "are" is omitted.
so, e.g.3:
Chicago: I gonna leave.
actually chicago means "I am gonna leave".

a*i2000-02-28 08:02

2 楼

One correction:
It is
Chicago: I gotta leave.
Gotta is DIFFERENT from gonna.. Gonna straightly stands for
"going to", or you could say it is an abbreviation of "going to"
Gotta means "Got to".
Please M this ^_^

【在 a*****y 的大作中提到】

: "be" is omitted. in spoken english, the auxilary verb r often
: omitted. e.g.:
: (knock! knock!)
: Chicago: coming!
: chicago actually means "I am coming".
: e.g.2:
: Headline! 300 people killed in the plan crash!
: here, it actually means "300 ppl ARE killed", but "are" is omitted.
: so, e.g.3:
: Chicago: I gonna leave.