[转载] fwd>>我终于了解# EnglishChat - 鸟语花香
l*i
1 楼
【 以下文字转载自 single 讨论区 】
【 原文由 athos 所发表 】
我终于了解
I Have Learned.....
(Part I)
我终于了解－
你无法强迫别人爱你。
你所能做的，是使自己成为可爱的人。
此外，则不是你所能决定的。
I've learned -
that you cannot make someone love you.
All you can do is be someone who can be loved.
The rest is up to them.
我终于了解－
不论我如何付出关怀，
有些人就是无动于衷。
I've learned -
that no matter how much I care,
some people just don't care back.
我终于了解－
建立起信任，需费时多年，
但只需几秒就能摧毁它。
I've learned -
that it takes years to build up trust,
and only seconds
【 原文由 athos 所发表 】
我终于了解
I Have Learned.....
(Part I)
我终于了解－
你无法强迫别人爱你。
你所能做的，是使自己成为可爱的人。
此外，则不是你所能决定的。
I've learned -
that you cannot make someone love you.
All you can do is be someone who can be loved.
The rest is up to them.
我终于了解－
不论我如何付出关怀，
有些人就是无动于衷。
I've learned -
that no matter how much I care,
some people just don't care back.
我终于了解－
建立起信任，需费时多年，
但只需几秒就能摧毁它。
I've learned -
that it takes years to build up trust,
and only seconds