neglect and negligence# EnglishChat - 鸟语花香
s*o
1 楼
should I say "I apologize for my negligence" or "I apologize for my neglect."
j*l
2 楼
What u trying to say in Chinese?
These can have very different meanings.
【在 s**o 的大作中提到】
: should I say "I apologize for my negligence" or "I apologize for my neglect."
These can have very different meanings.
【在 s**o 的大作中提到】
: should I say "I apologize for my negligence" or "I apologize for my neglect."
s*s
3 楼
in my opinion, negligence is a much worse word than neglect. Avoid using it
if you don't want to incriminate yourself. Thses two words are different in
meanings, too
neglect."
【在 j***l 的大作中提到】
: What u trying to say in Chinese?
: These can have very different meanings.
if you don't want to incriminate yourself. Thses two words are different in
meanings, too
neglect."
【在 j***l 的大作中提到】
: What u trying to say in Chinese?
: These can have very different meanings.
s*o
4 楼
such as too careless to do something
【在 j***l 的大作中提到】
: What u trying to say in Chinese?
: These can have very different meanings.
【在 j***l 的大作中提到】
: What u trying to say in Chinese?
: These can have very different meanings.
j*l
5 楼
中文是什么？粗心忘了做了？
反正怎样都别用negligence，那个有玩忽职守的意思。neglect也不好，表示是故意的。
Overlooking可能好些，如果我没有理解错你的意思的话。
neglect."
【在 s**o 的大作中提到】
: such as too careless to do something
反正怎样都别用negligence，那个有玩忽职守的意思。neglect也不好，表示是故意的。
Overlooking可能好些，如果我没有理解错你的意思的话。
neglect."
【在 s**o 的大作中提到】
: such as too careless to do something
s*o
6 楼
I had no chinese input now.
That's what I felt for neglect. However, it seems people use both
of them for the same situation when I searched from google.
【在 j***l 的大作中提到】
: 中文是什么？粗心忘了做了？
: 反正怎样都别用negligence，那个有玩忽职守的意思。neglect也不好，表示是故意的。
: Overlooking可能好些，如果我没有理解错你的意思的话。
:
: neglect."
That's what I felt for neglect. However, it seems people use both
of them for the same situation when I searched from google.
【在 j***l 的大作中提到】
: 中文是什么？粗心忘了做了？
: 反正怎样都别用negligence，那个有玩忽职守的意思。neglect也不好，表示是故意的。
: Overlooking可能好些，如果我没有理解错你的意思的话。
:
: neglect."
j*l
7 楼
try webster rather than google
"I appologize for my oversight" or "I appologize for overlooking the matter
of..."
的。
【在 s**o 的大作中提到】
: I had no chinese input now.
: That's what I felt for neglect. However, it seems people use both
: of them for the same situation when I searched from google.
"I appologize for my oversight" or "I appologize for overlooking the matter
of..."
的。
【在 s**o 的大作中提到】
: I had no chinese input now.
: That's what I felt for neglect. However, it seems people use both
: of them for the same situation when I searched from google.
s*o
8 楼
Thanks man
【在 j***l 的大作中提到】
: try webster rather than google
: "I appologize for my oversight" or "I appologize for overlooking the matter
: of..."
:
: 的。
【在 j***l 的大作中提到】
: try webster rather than google
: "I appologize for my oversight" or "I appologize for overlooking the matter
: of..."
:
: 的。
相关阅读