"on a completely different note"什么意思？# EnglishChat - 鸟语花香
p*a
1 楼
原句子是：
On a completely different note, do you have any plans for this weekend?
谢谢。
On a completely different note, do you have any plans for this weekend?
谢谢。
j*t
2 楼
it just means this is unrelated with anything i talked/wrote before.
【在 p*****a 的大作中提到】
: 原句子是：
: On a completely different note, do you have any plans for this weekend?
: 谢谢。
【在 p*****a 的大作中提到】
: 原句子是：
: On a completely different note, do you have any plans for this weekend?
: 谢谢。
p*m
3 楼
呼呼，好像是前面谈了半天公事，最后来句俺们周末date吧
【在 j*****t 的大作中提到】
: it just means this is unrelated with anything i talked/wrote before.
【在 j*****t 的大作中提到】
: it just means this is unrelated with anything i talked/wrote before.
m*c
4 楼
开始另一个新话题，note=subject, issue here
【在 p*****a 的大作中提到】
: 原句子是：
: On a completely different note, do you have any plans for this weekend?
: 谢谢。
【在 p*****a 的大作中提到】
: 原句子是：
: On a completely different note, do you have any plans for this weekend?
: 谢谢。
相关阅读