Redian新闻
>
试翻一下sRe: [转载] chinese ->english help needed
avatar
试翻一下sRe: [转载] chinese ->english help needed# EnglishChat - 鸟语花香
n*t
1
我来翻一下,大家拍砖:
Blossoming of Reverie.
Reveries could be so close to us sometimes although they are enigmatic and
incomprehensible.Just as in X's painting, they appear tightly related to our
existence, a phenomenon of our feeling and thinking, which could be soils,
seeds, dewdrops and flowers bathed in a cool breeze. Painting may be a beautiful
fantansy drawed on canvas. A good painting could lead the viewer to a spiritual
world, a "field", and, the unreal atmosphere created in X's painting acts
avatar
n*t
2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我觉得flowers swaying in a cool breeze比较恰当。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Marvelousness,I forgot to correct.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thanks.
avatar
q*a
3
admire~~~

and
beautiful
spiritual
the
beyond
in
union
by
call
impression


【在 n******t 的大作中提到】
: 我来翻一下,大家拍砖:
: Blossoming of Reverie.
: Reveries could be so close to us sometimes although they are enigmatic and
: incomprehensible.Just as in X's painting, they appear tightly related to our
: existence, a phenomenon of our feeling and thinking, which could be soils,
: seeds, dewdrops and flowers bathed in a cool breeze. Painting may be a beautiful
: fantansy drawed on canvas. A good painting could lead the viewer to a spiritual
: world, a "field", and, the unreal atmosphere created in X's painting acts

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。