[合集] 请问几个问题# EnglishChat - 鸟语花香
n*h
1 楼
☆─────────────────────────────────────☆
XDJM (XDJM) 于 (Sun Aug 12 03:07:30 2007) 提到:
1 They've gone off the deep end 怎么理解？
2 如果一段话主要是讲两个人的relationship,其中一句话说：We know she wears the
pants. More importantly, he knows she wears the pants. 这里“she wears the
pants”是不是指的是she在这个relationship里是控制别人的那一个，而he是被控制的
那一个？请问，“someone wears the pants”一般而言是不是有someone在一段
relationship里起主控作用的意思？
3 如果一个人说，“You guys take my pants off, so I wear skirt today.”前提是
她主要表达的意思是她觉得“you guys”让她很吃惊，好的超出她的想象，后一句应该
是笑话，因为当场大家都
XDJM (XDJM) 于 (Sun Aug 12 03:07:30 2007) 提到:
1 They've gone off the deep end 怎么理解？
2 如果一段话主要是讲两个人的relationship,其中一句话说：We know she wears the
pants. More importantly, he knows she wears the pants. 这里“she wears the
pants”是不是指的是she在这个relationship里是控制别人的那一个，而he是被控制的
那一个？请问，“someone wears the pants”一般而言是不是有someone在一段
relationship里起主控作用的意思？
3 如果一个人说，“You guys take my pants off, so I wear skirt today.”前提是
她主要表达的意思是她觉得“you guys”让她很吃惊，好的超出她的想象，后一句应该
是笑话，因为当场大家都