logo
Redian新闻
>未名空间
>EnglishChat - 鸟语花香
>
one sentence from lyrics
avatar
one sentence from lyrics# EnglishChat - 鸟语花香
G*G
1 楼
the sentence excerpted from a song lyrics is the following.
Put some music on that's soft and slow.
What is the grammarical function of the word "that's" ?
avatar
c*e
2 楼
修饰 music

【在 G***G 的大作中提到】
: the sentence excerpted from a song lyrics is the following.
: Put some music on that's soft and slow.
: What is the grammarical function of the word "that's" ?
avatar
m*y
3 楼
on 和 that 之间省略了 something.
put some music on (something) that's soft and slow

【在 G***G 的大作中提到】
: the sentence excerpted from a song lyrics is the following.
: Put some music on that's soft and slow.
: What is the grammarical function of the word "that's" ?
avatar
s*d
4 楼
I am afraid your interpretation is incorrect.

【在 m******y 的大作中提到】
: on 和 that 之间省略了 something.
: put some music on (something) that's soft and slow
avatar
w*h
5 楼
Lyrics doesn't follow grammer literally.
A change below might make more sense, though not 100% grammatically correct.
Put some music on that's soft and slow --> Put some music on what's soft and
slow.
avatar
G*G
6 楼
why? cause this is the lyrics from top 1 music this year,
I don't dare to doubt the original sentence is wrong.

【在 s**d 的大作中提到】
: I am afraid your interpretation is incorrect.
avatar
s*d
7 楼
put some music on what's soft and slow? you can't put music on anything. it
is not a thing.

correct.
and

【在 w*******h 的大作中提到】
: Lyrics doesn't follow grammer literally.
: A change below might make more sense, though not 100% grammatically correct.
: Put some music on that's soft and slow --> Put some music on what's soft and
: slow.
avatar
s*d
8 楼
no silly. i didn't say the lyrics is wrong. i said the previous poster's
interpretation is wrong.
put some music on = put on some music
therefore, the sentence is:
Put on some music that's soft and slow = play some music that's soft and
slow
kapeesh?

【在 G***G 的大作中提到】
: why? cause this is the lyrics from top 1 music this year,
: I don't dare to doubt the original sentence is wrong.
avatar
w*h
9 楼
Sorry I was wrong. I agree with cute and stud now.

【在 s**d 的大作中提到】
: no silly. i didn't say the lyrics is wrong. i said the previous poster's
: interpretation is wrong.
: put some music on = put on some music
: therefore, the sentence is:
: Put on some music that's soft and slow = play some music that's soft and
: slow
: kapeesh?
相关阅读
[转载] Re: Girl and Gal (English)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Happy national day! Several questions,thx!several questions-2Ground Rules for Lab Workers :-)[转载] wuwu~~~Re: hark 一词怎么翻译?[转载] you've got the mailRe: P[转载] Poem about Friendship[转载] 鬼子的回信--有人知道Ross Terrill怎么回事吗?Re: i hope[转载] butterfly's[转载] always has a dream[转载] beauty//wave :-)Re: Several questions-61997 :-)[转载] only in my dreamsalicehow i wish
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。