北京首次跨流域调水 改善奥运周边水环境 (转载）# Environmental - 环境科学与工程
a*h
1 楼
(记者 于立霄)二十七日北京首个跨流域的“引温入潮”调水工程正式投入使用，此工
程采用国际先进的污水处理技术，调水后将改善奥运水上运动场馆周边的水环境，为二
00八年北京奥运会营造良好的生态景观。
北京市副市长牛有成在竣工仪式上启动闸门。总投资四点二三亿元的引温入潮调水工程
，是北京实施的又一项大规模污水资源化利用工程，通过十三公里输水管道，实现从温
榆河向潮白河调水，每年可生产高品质中水三千八百万立方米。
潮白河是北京重要水源地，由于常年过量开采，河水断流，严重影响了奥运水上公园周
边的水环境。而北京北部地区主要排水河道温榆河水量充沛，但水质差，无法直接调用
，需要净化处理。
北京市水务局副局长毕晓刚表示，引温入潮调水工程采用国际先进水平的膜生物反应器
工艺，在水务史上具有里程碑的意义。它将温榆河超五类水体通过膜技术处理，净化达
到地表水三类标准，每日水处理规模达十万立方米，再生水利用可有效回补地下水，缓
解北京水资源紧张。
该工程经过长达三年的多方论证，用六个月时间完成施工。北京市发改委副主任柴晓刚
说，这项调水工程体现了可实现资源利用、污染减排、改善环境的特点，对北京全面改
善水
程采用国际先进的污水处理技术，调水后将改善奥运水上运动场馆周边的水环境，为二
00八年北京奥运会营造良好的生态景观。
北京市副市长牛有成在竣工仪式上启动闸门。总投资四点二三亿元的引温入潮调水工程
，是北京实施的又一项大规模污水资源化利用工程，通过十三公里输水管道，实现从温
榆河向潮白河调水，每年可生产高品质中水三千八百万立方米。
潮白河是北京重要水源地，由于常年过量开采，河水断流，严重影响了奥运水上公园周
边的水环境。而北京北部地区主要排水河道温榆河水量充沛，但水质差，无法直接调用
，需要净化处理。
北京市水务局副局长毕晓刚表示，引温入潮调水工程采用国际先进水平的膜生物反应器
工艺，在水务史上具有里程碑的意义。它将温榆河超五类水体通过膜技术处理，净化达
到地表水三类标准，每日水处理规模达十万立方米，再生水利用可有效回补地下水，缓
解北京水资源紧张。
该工程经过长达三年的多方论证，用六个月时间完成施工。北京市发改委副主任柴晓刚
说，这项调水工程体现了可实现资源利用、污染减排、改善环境的特点，对北京全面改
善水