实验/测试报告管理 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Environmental - 环境科学与工程

实验/测试报告管理

实验/测试报告管理# Environmental - 环境科学与工程

k*n2013-03-28 07:03

1 楼

☆─────────────────────────────────────☆
bbking (三两米饭) 于 (Tue May 12 14:56:54 2009) 提到:
现在人太多了，本来就是不上生产线的东西，太多了做不过来。
☆─────────────────────────────────────☆
LeChuck (理查克*Big Bro of Guybrush) 于 (Tue May 12 15:20:31 2009) 提到:
把你用的 AKG 50刀出给我我就退出。

☆─────────────────────────────────────☆
reuse (reuse) 于 (Tue May 12 15:21:49 2009) 提到:
是不是手工做的啊？
好奇。。。
☆─────────────────────────────────────☆
bbking (三两米饭) 于 (Tue May 12 15:28:07 2009) 提到:
AKG什么？我有好几个
☆────────────────────────────────

F*D2013-03-28 07:03

2 楼

【以下文字转载自 CS 讨论区】
发信人: jimmyleeca (当时明月在，曾照彩云归), 信区: CS
标题: HP 招 2个J2EE程序员，1个Crystal Report 程序员
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 18 23:24:00 2009, 美东)
I have three permanent positions to fill, please send me your resume asap.
Job is located in central kentucky, near lexington. Sponsor H1b. Sponsor
Greed Card after 2 years.
1. 2 - 3 years J2EE, Business Analysis Experience Prefered
2. 2 - 3 years J3EE, 1 Year Enterprise Integration Experience Required.
3. 2 - 3 years Crystal report, Business Object + C

wh2013-03-28 07:03

3 楼

【以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区】
发信人: nixul (nixul), 信区: ChineseClassics
标题: 求教一个翻译 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 2 20:02:44 2011, 美东)
发信人: nixul (nixul), 信区: Faculty
标题: 求教一个翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 31 14:38:07 2010, 美东)
先生之风，山高水长
毕业离开了，托人写了个横幅送给以前的老板，就是山高水长四个字。不知道怎么跟他解释，老板中文水平大概相当于中国幼儿园学前班的小孩子。老板对我们学生很好，所以才想送这四个字给他。多谢了。

h*z2013-03-28 07:03

4 楼

Free Wupload Premium Account Crack:23/03/2012
User : j**************[email protected]
Pass : jlang1
User: m*******[email protected]
Pass: masa0197
User: Q*****[email protected]
Pass: 3382169
User: Y********[email protected]
Pass: 19801980
User: e****[email protected]
Pass: 333333
更多网盘资源:
http://www.kengyea.com

v*82013-03-28 07:03

5 楼

美国二流学校的master of account，在这边有过intern和一年的工作经验，近期准备
回国，不知道在北京的就业前景怎么样？工资大概什么水平，请大家给点意见，实在
一点概念都没有,谢谢了

a*t2013-03-28 07:03

6 楼

send email to me at: x*****[email protected]

f*u2013-03-28 07:03

7 楼

现在公司帮客户处理水，经常需要Third Party Lab分析处理结果并提供报告。现在手
头有很多这样的报告，都是PDF文件，有没有什么软件可以进行管理？
比如可以实现如下管理目标：
输入关键词比如“SO4”就可以自动查找到所有做过的关于SO4的测试报告，并链接到相
应的PDF文件。

wh2013-03-28 07:03

8 楼

我想到的是：
High as mountains and long as rivers,
Your teachings and merits last forever on me.
粗浅了点，诗意不够。last forever很中式英语，呵呵。想看看大家有啥高招。
顺祝新年好。

他解释，老板中文水平大概相当于中国幼儿园学前班的小孩子。老板对我们学生很好，
所以才想送这四个字给他。多谢了。

【在 wh 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区】
: 发信人: nixul (nixul), 信区: ChineseClassics
: 标题: 求教一个翻译 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 2 20:02:44 2011, 美东)
: 发信人: nixul (nixul), 信区: Faculty
: 标题: 求教一个翻译
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 31 14:38:07 2010, 美东)
: 先生之风，山高水长
: 毕业离开了，托人写了个横幅送给以前的老板，就是山高水长四个字。不知道怎么跟他解释，老板中文水平大概相当于中国幼儿园学前班的小孩子。老板对我们学生很好，所以才想送这四个字给他。多谢了。

s*a2013-03-28 07:03

9 楼

同问。这里找工作太难了。准备考完CPA就回去了。。。

u*b2013-03-28 07:03

10 楼

不知道外国人能不能明白山高水长的意思。
我想到的是
A teacher affects eternity; mountain high and river long.

【在 wh 的大作中提到】

: 我想到的是：
: High as mountains and long as rivers,
: Your teachings and merits last forever on me.
: 粗浅了点，诗意不够。last forever很中式英语，呵呵。想看看大家有啥高招。
: 顺祝新年好。
:
: 他解释，老板中文水平大概相当于中国幼儿园学前班的小孩子。老板对我们学生很好，
: 所以才想送这四个字给他。多谢了。

m*e2013-03-28 07:03

11 楼

支持

wh2013-03-28 07:03

12 楼

这个很不错。是不是稍有点impersonal的感觉？好像不是对“你”在说，像个general
的陈述句。意思是表达得很明白。

【在 u**b 的大作中提到】

: 不知道外国人能不能明白山高水长的意思。
: 我想到的是
: A teacher affects eternity; mountain high and river long.

d*e2013-03-28 07:03

13 楼

cpa国内认不?

【在 s*****a 的大作中提到】

: 同问。这里找工作太难了。准备考完CPA就回去了。。。

S*t2013-03-28 07:03

14 楼

The moutain stands up and high.The river runs long and deep. That is the way
you exist and how you have illuminated me.

m*e2013-03-28 07:03

15 楼

国内认cpa

wh2013-03-28 07:03

16 楼

很赞！多谢！很平实贴切。最后一句似乎稍有点长，句式也前后不一样。是不是that
is the way you exist and illuminate on me更整齐些呢。

way

【在 S*******t 的大作中提到】

: The moutain stands up and high.The river runs long and deep. That is the way
: you exist and how you have illuminated me.

T*72013-03-28 07:03

17 楼

我觉得美国工作比在北京好找多了,看你什么想法,我觉得回国赚个1万以上一个月也不
是困难的事情,楼主想要多少?

S*t2013-03-28 07:03

18 楼

恩,一开始我也是这样想的。后来觉得exist 和 illuminated 似乎并不完全并列，至少
时态上似乎有些差别。所以改成那样。这样是要简洁一些的

【在 wh 的大作中提到】

: 很赞！多谢！很平实贴切。最后一句似乎稍有点长，句式也前后不一样。是不是that
: is the way you exist and illuminate on me更整齐些呢。
:
: way

m*52013-03-28 07:03

19 楼

但是，在国内没有身份的问题；

【在 T****7 的大作中提到】

: 我觉得美国工作比在北京好找多了,看你什么想法,我觉得回国赚个1万以上一个月也不
: 是困难的事情,楼主想要多少?

d*r2013-03-28 07:03

20 楼

妙啊。还是觉得简洁版好。
way you exist and how you have illuminated me.原句。
如果你打算用两个并列宾语，that is的数上可能有问题。如果你是两个并列定语，the way...how...,语法上有点问题,the way in which更严整，而且in which 可以省略就成了简洁版。illuminate不一定用完成时,这辈子你还是可以不断地受导师人品的影响的嘛，不是
毕业了就完了。
简洁版： The moutain stands up and high.The river runs long and deep. That is the
way you exist and illuminate me.
最后exist有点生硬，能不能换个词？live?
way

T*72013-03-28 07:03

21 楼

国内身份没问题,但是好的机会少呀,走后门的多,真正投出去的简历半年以内给回的不
多,这边简历人家看了,至少回,国内有1%理你就算好了.
不过都是看运气,也许有人运气好呢...不过看了那么多海带,还是觉得国外市场找个对
口的工作简单些.

S*t2013-03-28 07:03

22 楼

对，我后来也觉得或许 live 更好，exist 有些生硬。不过“风”更多指的是品德和本
性，exist 在这点上或许比 live 更接近。

the way...how...,语法上有点问题,the way in which更严整，而且in which 可以省
略就成了简洁版。illuminate不一定用完成时,这辈子你还是可以不断地受导师人品的
影响的嘛，不是
is the

【在 d*******r 的大作中提到】

: 妙啊。还是觉得简洁版好。
: way you exist and how you have illuminated me.原句。
: 如果你打算用两个并列宾语，that is的数上可能有问题。如果你是两个并列定语，the way...how...,语法上有点问题,the way in which更严整，而且in which 可以省略就成了简洁版。illuminate不一定用完成时,这辈子你还是可以不断地受导师人品的影响的嘛，不是
: 毕业了就完了。
: 简洁版： The moutain stands up and high.The river runs long and deep. That is the
: way you exist and illuminate me.
: 最后exist有点生硬，能不能换个词？live?
: way

w*92013-03-28 07:03

23 楼

嗯，各有千秋。几种说法各有细小差别，各有各的理，似乎都不是特别完美，但也很难
取舍。这个翻译很赞，呵呵。

【在 S*******t 的大作中提到】

: 对，我后来也觉得或许 live 更好，exist 有些生硬。不过“风”更多指的是品德和本
: 性，exist 在这点上或许比 live 更接近。
:
: the way...how...,语法上有点问题,the way in which更严整，而且in which 可以省
: 略就成了简洁版。illuminate不一定用完成时,这辈子你还是可以不断地受导师人品的
: 影响的嘛，不是
: is the