You and your research (ZZ)# Faculty - 发考题
s*d
1 楼
转贴自 http://www.rangang.com/archives/9
老马翻译
这是大科学家Richard Hamming的著名讲演，于1986年在贝尔通讯研究中心给200多名
Bellcore的科学家们所做。
演讲者介绍：Richard Hamming，前贝尔实验室著名计算机科学家，美国the Naval
Postgraduate School in Monterey教授。1968年因其在“数值方法，自动编码系统，
错误检测和纠错码”方面的贡献获得图灵奖。Richard Hamming，习惯性中文译作理查
德·海明，1950年发明了“海明码”，可以检验出两位错误并修正一位错误，是每个计
算机专业学生的必修内容。
做大事，成大业 YOU AND YOUR RESEARCH - RICHARD HAMMING
我演讲的题目是“你和你的研究”。这不是有关研究管理方面的，而是关于你如何独自
做研究的。我也可以作别的方面的专题演讲–但是不，今天是专门谈你。我不是谈什么
平常的“车轱辘转”（run-of-mill）的研究，我是谈重大的研究。并且，为了描述重
大的研究，我将时常要谈及相当诺贝
老马翻译
这是大科学家Richard Hamming的著名讲演，于1986年在贝尔通讯研究中心给200多名
Bellcore的科学家们所做。
演讲者介绍：Richard Hamming，前贝尔实验室著名计算机科学家，美国the Naval
Postgraduate School in Monterey教授。1968年因其在“数值方法，自动编码系统，
错误检测和纠错码”方面的贡献获得图灵奖。Richard Hamming，习惯性中文译作理查
德·海明，1950年发明了“海明码”，可以检验出两位错误并修正一位错误，是每个计
算机专业学生的必修内容。
做大事，成大业 YOU AND YOUR RESEARCH - RICHARD HAMMING
我演讲的题目是“你和你的研究”。这不是有关研究管理方面的，而是关于你如何独自
做研究的。我也可以作别的方面的专题演讲–但是不，今天是专门谈你。我不是谈什么
平常的“车轱辘转”（run-of-mill）的研究，我是谈重大的研究。并且，为了描述重
大的研究，我将时常要谈及相当诺贝
