[合集] 帮老公改英文信怎么这么憋屈啊！(请勿置顶）# Family - 我爱我家
d*1
1 楼
☆─────────────────────────────────────☆
jerry1211 (风若有信) 于 (Tue Oct 13 11:38:01 2009, 美东) 提到:
老公比我早来美国好多年，但是英语书面使用不多。我虽然在美国还没有念书但是以前
是国内英语专业的。
现在问题是，我发现老公写的英语信常有语法错误。因为是涉及到找工作，所以我总希
望帮他改改。我个人觉得：不能地道地用英语，但至少少犯点错，让人看得明白。
可是，我发现老公似乎不怎么开心，虽然现在他还是让我去改的。而我呢，还得小心翼
翼地先肯定他写的很不错然后再提这样那样的建议......
怎么办？
姐妹们支个招吧，因为这样的事我估计在今后几个月中会出现好多次。
先谢谢大家！
☆─────────────────────────────────────☆
youareshy (whoiam) 于 (Tue Oct 13 11:40:10 2009, 美东) 提到:
他心里是感激的.
☆─────────────────────────────────────☆
tzh514 (hi
jerry1211 (风若有信) 于 (Tue Oct 13 11:38:01 2009, 美东) 提到:
老公比我早来美国好多年，但是英语书面使用不多。我虽然在美国还没有念书但是以前
是国内英语专业的。
现在问题是，我发现老公写的英语信常有语法错误。因为是涉及到找工作，所以我总希
望帮他改改。我个人觉得：不能地道地用英语，但至少少犯点错，让人看得明白。
可是，我发现老公似乎不怎么开心，虽然现在他还是让我去改的。而我呢，还得小心翼
翼地先肯定他写的很不错然后再提这样那样的建议......
怎么办？
姐妹们支个招吧，因为这样的事我估计在今后几个月中会出现好多次。
先谢谢大家！
☆─────────────────────────────────────☆
youareshy (whoiam) 于 (Tue Oct 13 11:40:10 2009, 美东) 提到:
他心里是感激的.
☆─────────────────────────────────────☆
tzh514 (hi