j*i
2 楼
洗三
b*r
3 楼
洗礼
y*u
4 楼
感觉上面两个回答都不太对。。。
l*j
5 楼
给孩子买东西凑份子
比如你在buy buy baby注册，然后把看些自己想要的东西，让朋友买给你。
【在 y**********u 的大作中提到】
: 参加过几次Baby Shower，但是一直不太清楚中文应该怎么翻译。有人能给解释一下吗
: ？
比如你在buy buy baby注册，然后把看些自己想要的东西，让朋友买给你。
【在 y**********u 的大作中提到】
: 参加过几次Baby Shower，但是一直不太清楚中文应该怎么翻译。有人能给解释一下吗
: ？
y*u
6 楼
说的是，但有没有人知道Shower是什么意思？
【在 l*******j 的大作中提到】
: 给孩子买东西凑份子
: 比如你在buy buy baby注册，然后把看些自己想要的东西，让朋友买给你。
【在 l*******j 的大作中提到】
: 给孩子买东西凑份子
: 比如你在buy buy baby注册，然后把看些自己想要的东西，让朋友买给你。
l*n
7 楼
Shower the mom-to-be with presents
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs 6.86 - iPad Lite
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs 6.86 - iPad Lite
s*e
8 楼
孕妇收礼聚会
A*n
9 楼
这个我问过老美，也没有说出个所以然。
【在 y**********u 的大作中提到】
: 参加过几次Baby Shower，但是一直不太清楚中文应该怎么翻译。有人能给解释一下吗
: ？
【在 y**********u 的大作中提到】
: 参加过几次Baby Shower，但是一直不太清楚中文应该怎么翻译。有人能给解释一下吗
: ？
S*3
10 楼
The term "shower" is often assumed to mean that the expectant mother is "
showered" with gifts.
source: wikipedia
showered" with gifts.
source: wikipedia
t*e
11 楼
shower：是像淋浴（take a shower）一样？还是指显摆显摆（show off）的意思？看
来这是个好问题。
【在 S****3 的大作中提到】
: The term "shower" is often assumed to mean that the expectant mother is "
: showered" with gifts.
: source: wikipedia
来这是个好问题。
【在 S****3 的大作中提到】
: The term "shower" is often assumed to mean that the expectant mother is "
: showered" with gifts.
: source: wikipedia
w*h
12 楼
shower这里的意思就是礼品象雨水一样落下来。baby shower是送礼给未来的孩子的一
种聚会
种聚会
m*n
13 楼
那可不可以收完礼物就跑回国不用回礼了？
相关阅读
请问NIGHT STAND一般是一个，还是床头两边各一个？朋友说，爱是mirage,相信有爱只是因为内心害怕孤独。 (转载)万恶的美国junk food老外一般更能接受哪种中国白酒?有没有jms有这样的冲动我来帮助奶天鹅骂大妈了夫妻关系，婆媳关系之我见，，，，来猜谜语涂博士的鲜血请问各位过来人这边walmart很次么pestcontrol 的钱该找房东要么？哪里可以买到Micky clubhouse英文的DVD全集?家里的账单大家怎么处理呢？是不是我的处理方式不对？（一会儿删帖）华人超市买的米里面有米虫怎么办？ (转载)梦版征文---青涩的梦，我的初/暗恋是我太作了还是这个男人太小气？跟霸道的岳母相处太难，请大家帮忙！一开门一青蛙先跳到俺勃子上进家来了