搬运步骤求教 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Family - 我爱我家

搬运步骤求教

搬运步骤求教# Family - 我爱我家

z*22012-09-25 07:09

1 楼

准备回国搬运，踏踏实实过日子了。
已经物色好了理想老婆。
请问过来的大牛几个问题。
本人持有美国护照一本。
第一，单身证明。这个应该从哪里开始办理？County, State?
第二，按国内要求，我应该护照、单身证明都翻译成中文。还要有领馆的认证。请
问认证的是中文的还是英文件，如果是中文的在哪里翻译？
第三，据说新规定，如果不是纯粹老外，还要证明三代以内无血缘关系。这个需要
怎么搞啊？
不胜感激。如果搬运成功，定然包子答谢。五黄的。

a*y2012-09-25 07:09

2 楼

长学问, 没想到回国娶老婆还这么多罗嗦.
单身证明比较tricky, 美国发结婚license的机构通常是county (出生证明, marriage
license 一般都是county jurisdiction). 所以你可以到你现居住地去索取一份证明,
但这种文件比较冷门, 希望你所在的county知道如何处理.
在美国应该英文原件, 中文翻译件都通过public notary来notarize. 然后在拿到中国
领馆得到认证.
第三条比较困难, 闻所未闻．

【在 z******2 的大作中提到】

: 准备回国搬运，踏踏实实过日子了。
: 已经物色好了理想老婆。
: 请问过来的大牛几个问题。
: 本人持有美国护照一本。
: 第一，单身证明。这个应该从哪里开始办理？County, State?
: 第二，按国内要求，我应该护照、单身证明都翻译成中文。还要有领馆的认证。请
: 问认证的是中文的还是英文件，如果是中文的在哪里翻译？
: 第三，据说新规定，如果不是纯粹老外，还要证明三代以内无血缘关系。这个需要
: 怎么搞啊？
: 不胜感激。如果搬运成功，定然包子答谢。五黄的。

y*02012-09-25 07:09

3 楼

哈哈哈.是挺长学问的.
第三条即使在国内,也好像没人检查吧.
不知道lz的身份证给注销了没有,可以试试去原来的户籍所在地办理.

marriage
,

【在 a*********y 的大作中提到】

: 长学问, 没想到回国娶老婆还这么多罗嗦.
: 单身证明比较tricky, 美国发结婚license的机构通常是county (出生证明, marriage
: license 一般都是county jurisdiction). 所以你可以到你现居住地去索取一份证明,
: 但这种文件比较冷门, 希望你所在的county知道如何处理.
: 在美国应该英文原件, 中文翻译件都通过public notary来notarize. 然后在拿到中国
: 领馆得到认证.
: 第三条比较困难, 闻所未闻．