为什么丈母娘跟女婿是死对头 (转载)# Family - 我爱我家
j*i
1 楼
【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: juanxi (胡安。克塞), 信区: Living
标 题: 为什么丈母娘跟女婿是死对头
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 7 00:06:45 2013, 美东)
上周家里打电话说父母单位的老领导来美国探亲，也在湾区，让我抽空去看看。于是上
周末我就去了。这位老阿姨我很熟悉，跟她女儿也认识。她女婿倒是第一次见，在伯克
利当副教授，年纪比我大不少，文质彬彬的样子。
晚上在外面吃完饭，起身要走的时候，我看到旁边椅子上有个女士提包，以为是阿姨女
儿的，就递给她。她也不认识，问她丈夫：“是我们的吗？”她丈夫张口来了句：“你
妈的！”
阿姨女儿一楞神儿。她丈夫紧跟着又来了句：“他姥姥的！”
这时我看阿姨脸上有点不太高兴，忙朝她女婿看了一眼。本想他会发现自己说错话了，
没想到他会错意了，冲我大喊了一句：“她妈的！”
发信人: juanxi (胡安。克塞), 信区: Living
标 题: 为什么丈母娘跟女婿是死对头
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 7 00:06:45 2013, 美东)
上周家里打电话说父母单位的老领导来美国探亲，也在湾区，让我抽空去看看。于是上
周末我就去了。这位老阿姨我很熟悉，跟她女儿也认识。她女婿倒是第一次见，在伯克
利当副教授，年纪比我大不少，文质彬彬的样子。
晚上在外面吃完饭，起身要走的时候，我看到旁边椅子上有个女士提包，以为是阿姨女
儿的，就递给她。她也不认识，问她丈夫：“是我们的吗？”她丈夫张口来了句：“你
妈的！”
阿姨女儿一楞神儿。她丈夫紧跟着又来了句：“他姥姥的！”
这时我看阿姨脸上有点不太高兴，忙朝她女婿看了一眼。本想他会发现自己说错话了，
没想到他会错意了，冲我大喊了一句：“她妈的！”