请问那种“收腰”或者“修身”的男士休闲西服英文叫啥？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Fashion - 美丽时尚

请问那种“收腰”或者“修身”的男士休闲西服英文叫啥？

请问那种“收腰”或者“修身”的男士休闲西服英文叫啥？# Fashion - 美丽时尚

s*22010-05-11 07:05

1 楼

不是直筒状的那种正式的西服，而是到了腰部自然就稍微收紧的那种。有点像韩式西服。又或者，“收腰”或者“修身”，在男士休闲西服店里面，怎么和卖的人说呢？
前阵子买过sportcoat，但是不是收腰的/最近一周比较闲，所以我想买件收腰的男士休
闲西服。
最好是直接告诉我NYC哪些店有得卖，这样最直接，谢谢！

s*d2010-05-11 07:05

2 楼

不知道，不过sport coat就是宽松的。

x*o2010-05-11 07:05

3 楼

欧洲品牌收腰，美国的你指望收腰，人家还吃不吃汉堡

P*02010-05-11 07:05

4 楼

Hugo Boss有收腰的西服。

j*f2010-05-11 07:05

5 楼

just go for blazard(?)

服。又或者，“收腰”或者“修身”，在男士休闲西服店里面，怎么和卖的人说呢？

【在 s********2 的大作中提到】

: 不是直筒状的那种正式的西服，而是到了腰部自然就稍微收紧的那种。有点像韩式西服。又或者，“收腰”或者“修身”，在男士休闲西服店里面，怎么和卖的人说呢？
: 前阵子买过sportcoat，但是不是收腰的/最近一周比较闲，所以我想买件收腰的男士休
: 闲西服。
: 最好是直接告诉我NYC哪些店有得卖，这样最直接，谢谢！

s*22010-05-11 07:05

6 楼

谢谢上面各位的回复。
请问blazard是啥？是不是blazer suit？或者suit blazer？我在网上看到很多blazer
suit都是收腰的。blazer suit应该是和sportcoat不同的吧？

【在 j**f 的大作中提到】

: just go for blazard(?)
:
: 服。又或者，“收腰”或者“修身”，在男士休闲西服店里面，怎么和卖的人说呢？

s*22010-05-11 07:05

7 楼

这个在NYC的哪里？

【在 P*******0 的大作中提到】

: Hugo Boss有收腰的西服。

x*o2010-05-11 07:05

8 楼

prada的休闲西服都很收腰，白色淡黄的穿上也都不错

【在 P*******0 的大作中提到】

: Hugo Boss有收腰的西服。

s*l2010-05-11 07:05

9 楼

blazer
go macy's
ck
kenneth cole
banana republic
go one size down and choose contemporary/slim fit

blazer

【在 s********2 的大作中提到】

: 谢谢上面各位的回复。
: 请问blazard是啥？是不是blazer suit？或者suit blazer？我在网上看到很多blazer
: suit都是收腰的。blazer suit应该是和sportcoat不同的吧？

s*22010-05-11 07:05

10 楼

谢谢，看来这类收腰西服应该叫做blazer suit或者slim fit suit？
谢谢啦！

【在 s*****l 的大作中提到】

: blazer
: go macy's
: ck
: kenneth cole
: banana republic
: go one size down and choose contemporary/slim fit
:
: blazer

s*l2010-05-11 07:05

11 楼

not really
blazer is just jacket
suit = jacket + pants
blazer is more versatile in materials
cotton is always used in blazers, but never in formal suits
slim fit is fit, not type of cloth

【在 s********2 的大作中提到】

: 谢谢，看来这类收腰西服应该叫做blazer suit或者slim fit suit？
: 谢谢啦！

m*w2010-05-11 07:05

12 楼

他叫Slim Cut.....

s*d2010-05-11 07:05

13 楼

不是，blazer一般就是不太正式的西装上衣，一般单色，用料比sport coat
正式一点，跟是不是瘦腰没有任何关系。

【在 s********2 的大作中提到】

: 谢谢，看来这类收腰西服应该叫做blazer suit或者slim fit suit？
: 谢谢啦！

y*g2010-05-11 07:05

14 楼

hehe
米国人喜欢膀大腰圆肌肉发达的猛男硬汉，比如州长那样的，那腰收不起来的。呵呵
欧洲人喜欢高高瘦瘦的世袭贵族气质的酷哥，dracula伯爵那样的。

【在 x****o 的大作中提到】

: 欧洲品牌收腰，美国的你指望收腰，人家还吃不吃汉堡

b*s2010-05-11 07:05

15 楼

re! "blazer" means casual look suit jacket.
"shou yao" means you want the jacket with "slim cut".

【在 s**********d 的大作中提到】

:
: 不是，blazer一般就是不太正式的西装上衣，一般单色，用料比sport coat
: 正式一点，跟是不是瘦腰没有任何关系。

b*e2010-05-11 07:05

16 楼

跟店员说要找waist suppression明显的

s*22010-05-11 07:05

17 楼

谢谢上面各位的回复！
刚才去macy看了一下，alfani有款slim fit的blazer还不错，可惜时间太紧没来得及细
看。明天再去banana转一下看看有没有更合适的。

【在 b*****e 的大作中提到】

: 跟店员说要找waist suppression明显的

a*a2010-05-11 07:05

18 楼

收腰哥，你买得了记得上来奔一下

t*y2010-05-11 07:05

19 楼

Slim cut or European cut

s*22010-05-11 07:05

20 楼

好吧，谢谢楼上诸位的回复。奔的事情等买到以后再考虑一下。还没决定是否买呢。
今天转了转，发现downtown很冷清，很多条子巡逻，很多店都在打折，也许是因为恐怖
分子炸弹造成客流量大幅度减少。估计商家们都恨死穆斯林了。
不过要想赶deal的话最近几天还真是好机会。

【在 a*****a 的大作中提到】

: 收腰哥，你买得了记得上来奔一下