Redian新闻
>
借人气问:有没有jm像我一样没有办法和中国人说英文?
avatar
借人气问:有没有jm像我一样没有办法和中国人说英文?# Fashion - 美丽时尚
F*n
1
申请建立博士前(predoc)版!一个专为:
avatar
e*g
2
我好长时间没来了,大蜜绿了没?
avatar
k*a
3
这个话题和fashion无关,不过这个版是我知道的女生最集中的版面了,所以发在这里
。毕竟女生的心理还是女生懂。
我没有办法和认识的中国人说英文,包括和同事,同学之间讨论专业问题。有的时候不
小心说出一个专业单词,也会立刻改成中文,就像有强迫症一样。日常生活中就连
byebye都不会说,一定要说再见,明天见什么的。我们组的美国人都说you are so
chinese.
有懂心理学的jms知道这种算心理问题吗?或者反映了某种潜意识?
谢谢。
avatar
b*e
4
没有呢,:(

【在 e*****g 的大作中提到】
: 我好长时间没来了,大蜜绿了没?
avatar
I*e
5
没看出来LZ的意思。。
为啥不和中国人说中文啊?

【在 k****a 的大作中提到】
: 这个话题和fashion无关,不过这个版是我知道的女生最集中的版面了,所以发在这里
: 。毕竟女生的心理还是女生懂。
: 我没有办法和认识的中国人说英文,包括和同事,同学之间讨论专业问题。有的时候不
: 小心说出一个专业单词,也会立刻改成中文,就像有强迫症一样。日常生活中就连
: byebye都不会说,一定要说再见,明天见什么的。我们组的美国人都说you are so
: chinese.
: 有懂心理学的jms知道这种算心理问题吗?或者反映了某种潜意识?
: 谢谢。

avatar
g*1
6
bless
avatar
k*a
7
和中国人当然说中文。但我是那种没有办法夹英文单词的那种,连专业术语都要强迫自
己翻成中文。有的人会觉得很奇怪,或者觉得我不够专业。

【在 I*****e 的大作中提到】
: 没看出来LZ的意思。。
: 为啥不和中国人说中文啊?

avatar
b*e
8
hehe,你们绿的也要多回来2啊,合合2

【在 g******1 的大作中提到】
: bless
avatar
R*o
9
这个因人而异,我就喜欢和中国人说英文。你要找对人,大家都有不同的偏好

【在 k****a 的大作中提到】
: 和中国人当然说中文。但我是那种没有办法夹英文单词的那种,连专业术语都要强迫自
: 己翻成中文。有的人会觉得很奇怪,或者觉得我不够专业。

avatar
T*G
10
avatar
G*3
11
我跟我一个台湾同事逛街,全天都英文下来。。。
因为工作场合都是英文来的,突然开中文我们都不习惯
但是lz说拜拜都不肯,这的确有点不常见啊~我觉得在中国不是也说拜拜么,说明天见
我倒是很别扭的说~
avatar
i*t
12
据说快了
avatar
a*y
13
看人吧,开始只愿意和老外说英语,后来觉得和谁说英语都行,只要能明白我说什么就好
初初会觉得别扭,说多了自然会好的
avatar
l*7
14
据谁说?

【在 i******t 的大作中提到】
: 据说快了
avatar
c*y
15
如果对别人没有造成什么困扰的话,lz自己干嘛要庸人自扰??
avatar
D*y
16
gx
avatar
d*m
17
在这里跟中国人说偶尔会夹杂英语。回国或者跟国内聊天就绝对不会。
avatar
i*t
18
今年必绿的!

【在 l******7 的大作中提到】
: 据谁说?
avatar
e*o
19
我和中国人说话(如果旁边没有认识的美国朋友的话)一定会说中文,极个别情况会掺
英语,但是如果回国的话,连专业术语都改成中文,我觉得对着中国人说英语太恶心了
avatar
z*y
20
bless大蜜
avatar
x*e
21
一样一样……
avatar
S*8
22
Bless
avatar
k*p
23
会夹杂点英文,但绝对不会用英文聊天
avatar
n*e
24
bless!!!
avatar
I*e
25
无所谓...languages are only communication tools...use whatever that's easy
for you.
avatar
c*r
26
保佑大蜜
avatar
r*w
27
你英文是不是不太好?
似乎是对说英文比较敏感造成的
avatar
l*7
28
bless 大蜜
avatar
r*1
29
对着中国人说英语太恶心了
avatar
t*i
30
bless 大蜜!
avatar
z*o
31
如果对方英语水平和自己差不多,偶尔一下子想不出来汉语怎么表达的时候,用用英文
还可以理解。
反之,就比较装了。不喜欢
avatar
i*a
32
bless!
avatar
J*e
33
我不说,也很反感对这我说英文的中国人。除非用英文表达才更准确,否则连加个英文
单词都很反感。
avatar
e*g
34
Huge bless!
祝愿大蜜早绿!
avatar
x*g
35
无所谓吧!语言是用来交流的,用什么语言无所谓让别人明白最重要!
爱国也不是体现在说不说中文上的,真没必要把这个上升到什么高度
avatar
m*7
36
Bless!
avatar
x*e
37
我就是受不了上海某些外企里面的小姑娘捏着鼻子嗲嗲地说
哎呀,那个憨蕊(Henry)啊,下午有个眯挺(meeting)你去伐
avatar
o2
38
bless
avatar
j*t
39
很自然吧,我也这么觉得,反正要么是全英文,要么是全中文,最烦中英文夹杂的。

【在 k****a 的大作中提到】
: 这个话题和fashion无关,不过这个版是我知道的女生最集中的版面了,所以发在这里
: 。毕竟女生的心理还是女生懂。
: 我没有办法和认识的中国人说英文,包括和同事,同学之间讨论专业问题。有的时候不
: 小心说出一个专业单词,也会立刻改成中文,就像有强迫症一样。日常生活中就连
: byebye都不会说,一定要说再见,明天见什么的。我们组的美国人都说you are so
: chinese.
: 有懂心理学的jms知道这种算心理问题吗?或者反映了某种潜意识?
: 谢谢。

avatar
b*e
40
Orz hehe

【在 i******t 的大作中提到】
: 据说快了
avatar
y*6
41
无所谓呀。但是旁边要是有个老外,我会先说一句,不好意思,我得和这个mm说下中文。
话说我家ld遇到个囧的,隔壁实验室来了个实习的中国mm,中午跟着7,8个人一起吃午
饭,有人介绍说,这个mm也是中国的哦,你们可以用中文交流。我ld就和她说中文,那
个mm用英文说,不好啦,这么多人,我觉得说中文不舒服。
汗,我ld从此再没和她说过中文。
avatar
z*e
42
靠,我都回国玩了一圈回来了。你还没绿??

【在 b*******e 的大作中提到】
: Orz hehe
avatar
l*i
43
我一般都是,别人和我说什么,我就说什么。如果有个中国人非和我说英文,我也英文
回答。我们系由教授就一直说英文,没什么奇怪的。
avatar
b*e
44
ai , no other options, do not know what to do next hehe

【在 z******e 的大作中提到】
: 靠,我都回国玩了一圈回来了。你还没绿??
avatar
p*i
45
要是碰上只愿意说英文的怎么办
avatar
i*t
46
有AP了吗?
有AP 也就很方便了
不是据说可以用AP回国不用签证啊

【在 b*******e 的大作中提到】
: ai , no other options, do not know what to do next hehe
avatar
r*e
47
上班的时候交流貌似都要用英文的吧,不管对方是谁~
私下的话,要是他还和我别英文我也无所谓,但是就不会多聊了,矫情的很。
avatar
z*e
48
你太衰了。。。。

【在 b*******e 的大作中提到】
: ai , no other options, do not know what to do next hehe
avatar
l*y
49
笑死~
有次看到凤凰卫视采访某上海的某公司,那女的1分钟之内夹杂了3-5个英文单词。
很明显的是她一下子想不出来中文怎么说来着,蹦出英文单词的时候我看她自己也很犹
豫,比如说schedule。这算不算文化侵略呢?

【在 x****e 的大作中提到】
: 我就是受不了上海某些外企里面的小姑娘捏着鼻子嗲嗲地说
: 哎呀,那个憨蕊(Henry)啊,下午有个眯挺(meeting)你去伐

avatar
b*e
50
I do not have plan to travel ah

【在 i******t 的大作中提到】
: 有AP了吗?
: 有AP 也就很方便了
: 不是据说可以用AP回国不用签证啊

avatar
s*c
51
Agree. I only speak English to non-Chinese. (sorry I typed english here)

【在 J****e 的大作中提到】
: 我不说,也很反感对这我说英文的中国人。除非用英文表达才更准确,否则连加个英文
: 单词都很反感。

avatar
b*e
52
what can I do?

【在 z******e 的大作中提到】
: 你太衰了。。。。
avatar
d*o
53
我不愿意,太憋钮了
avatar
z*e
54
去个啥庙上上香磕磕头吧,也许有用。

【在 b*******e 的大作中提到】
: what can I do?
avatar
b*e
55
其实大家在美国学习生活,就算英语不好,但总会有很多地方是在英语环境下的,尤其
是专业啊之类
的,一时间说话找不到好的中文对应词,就用那个英文单词,很正常,尤其如果对方也
是你这个领域的
人的话。这种情况会很多,不可避免。
至于大部分的谈话内容,和中国人说当然说中文。不过我猜lz MM的意思是,她觉得自
己是不是有点强
迫症了,连夹杂一个英文单词都觉得不舒服。我的想法是,也许lz潜意识里看到以前一
些文章或者帖子
说,讽刺和反感某些“旅美华人”回国和人说话夹杂英文觉得很装B,然后心里觉得,
自己千万不要成为
这样的人?
如果我lz心里的潜意识果真如我所说的话,我劝你大可放心。那些文章,确实讽刺了一
些人,但绝不包
括你说英文单词的那种情况。具体来说,究竟那些有着奇特品味的华人是那些群体呢?
比如,那些“就
喜欢和中国人说英文”的人

【在 R*****o 的大作中提到】
: 这个因人而异,我就喜欢和中国人说英文。你要找对人,大家都有不同的偏好
avatar
b*e
56
cow, hehe

【在 z******e 的大作中提到】
: 去个啥庙上上香磕磕头吧,也许有用。
avatar
P*y
57
也觉得有点怪,不过看人吧。跟很熟的习惯了讲中文就会觉得怪,陌生的就不会。
avatar
t*1
58
来版里混的晚,bless大蜜早点绿阿
avatar
J*G
59
有点儿强迫症。
avatar
t*1
60
来版里混的晚,bless大蜜早点绿阿
avatar
J*e
61
么关系。同意我就好。可以理解办公室的电脑不能中文输入。

【在 s*****c 的大作中提到】
: Agree. I only speak English to non-Chinese. (sorry I typed english here)
avatar
b*e
62
Orz , and thanks all ah

【在 t******1 的大作中提到】
: 来版里混的晚,bless大蜜早点绿阿
avatar
e*r
63
快了。。

【在 e*****g 的大作中提到】
: 我好长时间没来了,大蜜绿了没?
avatar
b*e
64
hiahia Orz

【在 e******r 的大作中提到】
: 快了。。
avatar
m*d
65
Bless bless
avatar
f*r
66
等着大蜜引领NSC的绿潮呢。

【在 b*******e 的大作中提到】
: hiahia Orz
avatar
b*e
67
I will wait several days, you all go first hehe

【在 f**********r 的大作中提到】
: 等着大蜜引领NSC的绿潮呢。
avatar
w*y
68
re, Bless

【在 f**********r 的大作中提到】
: 等着大蜜引领NSC的绿潮呢。
avatar
z*a
69
Bless

【在 e*****g 的大作中提到】
: 我好长时间没来了,大蜜绿了没?
avatar
s*s
70
递485上去多久了?

【在 b*******e 的大作中提到】
: 没有呢,:(
avatar
s*i
71
快拉~~

【在 b*******e 的大作中提到】
: 没有呢,:(
avatar
l*y
72
关心您的人真多啊!您为大家做了很多事情啊!祝福您早绿!

【在 b*******e 的大作中提到】
: 没有呢,:(
avatar
b*e
73
6months.

【在 s**********s 的大作中提到】
: 递485上去多久了?
avatar
b*e
74
hao

【在 s*******i 的大作中提到】
: 快拉~~
avatar
b*e
75
thanks !Orz

【在 l*******y 的大作中提到】
: 关心您的人真多啊!您为大家做了很多事情啊!祝福您早绿!
avatar
b*u
76
再bless一下!
avatar
m*i
77
据mdcai说快了

【在 l******7 的大作中提到】
: 据谁说?
avatar
b*e
78
Orz haha

【在 m***i 的大作中提到】
: 据mdcai说快了
avatar
F*G
79
bigbee, do u know where you get stuck? patpat
avatar
s*s
80
快了,夏妹妹也不是等了7个月吗?你的估计就在这个月底.

【在 b*******e 的大作中提到】
: 6months.
avatar
b*e
81
yes

【在 F***G 的大作中提到】
: bigbee, do u know where you get stuck? patpat
avatar
d*g
82
bless
avatar
l*i
83
name check??
bless!!!!!

【在 b*******e 的大作中提到】
: yes
avatar
H*V
84
感觉这个问题很伤感情。。。
avatar
b*e
85
yes, that is what I was told ..

【在 l******i 的大作中提到】
: name check??
: bless!!!!!

avatar
b*e
86
埃,每天度日如年阿

【在 H*V 的大作中提到】
: 感觉这个问题很伤感情。。。
avatar
l*i
87
你名字是不是巨普遍啊。。。

【在 b*******e 的大作中提到】
: yes, that is what I was told ..
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。