请教太阳镜中的几个术语怎么翻译 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Fashion - 美丽时尚

请教太阳镜中的几个术语怎么翻译

请教太阳镜中的几个术语怎么翻译# Fashion - 美丽时尚

p*o2011-06-26 07:06

1 楼

这两天在想一个问题，如何用照片表现萝卜随着音乐跳舞，因为还谈不上翩翩起舞，所
以照片上都是静止的，不得要领。不过贴一个和音乐有关的吧。
萝卜最早是对各种声音感兴趣，八九个月的时候吧，开始有节奏的摆动身体。他自己很
得意的，对音乐的要求也随之提高，喜欢成段的音乐或歌曲。然后就发展成自己放音乐
，把几个音节的声音先快速pass掉，到成段的就跟着音乐跳舞。

L*72011-06-26 07:06

2 楼

因为我的眼睛在国内治疗过近视眼手术，当时治后医生建议一定要用偏光与抗紫外线的
太阳镜，在国内带来的一个不小心弄破了，想在这里买一个，UV吧还知道，但这个偏光
怎么翻译的，有知道的嘛？

y*42011-06-26 07:06

3 楼

萝卜和猫咪玩得真好。

【在 p*******o 的大作中提到】

: 这两天在想一个问题，如何用照片表现萝卜随着音乐跳舞，因为还谈不上翩翩起舞，所
: 以照片上都是静止的，不得要领。不过贴一个和音乐有关的吧。
: 萝卜最早是对各种声音感兴趣，八九个月的时候吧，开始有节奏的摆动身体。他自己很
: 得意的，对音乐的要求也随之提高，喜欢成段的音乐或歌曲。然后就发展成自己放音乐
: ，把几个音节的声音先快速pass掉，到成段的就跟着音乐跳舞。

a*a2011-06-26 07:06

4 楼

I'm not really sure, but I guess you'd need to see an ophthalmologist or
optometrist to get prescription sun glasses.

【在 L**********7 的大作中提到】

: 因为我的眼睛在国内治疗过近视眼手术，当时治后医生建议一定要用偏光与抗紫外线的
: 太阳镜，在国内带来的一个不小心弄破了，想在这里买一个，UV吧还知道，但这个偏光
: 怎么翻译的，有知道的嘛？

p*62011-06-26 07:06

5 楼

萝卜好可爱

t*r2011-06-26 07:06

6 楼

偏光与抗紫外线 = polarized and UV lenses
Maui Jim 的很不错。他们还有个 PolarizedPlus2 Technology
I use Maui Jim, love it! (link attached)
http://www.mauijim.com/polarizedplus.html

g*a2011-06-26 07:06

7 楼

活的玩具，真好！

t*r2011-06-26 07:06

8 楼

没有度数墨镜，　不用　Ｐｒｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ。　　Ｐｏｌａｒｉｚｅ的墨镜应
该很多。　男生比较　ＣＯＯＬ　的是　Ｏａｋｌｅｙ，　户外的。　maui jim　也很
不错。

哦: I'm not really sure, but I guess you'd need to see an ophthalmologist or

【在 a********a 的大作中提到】

: I'm not really sure, but I guess you'd need to see an ophthalmologist or
: optometrist to get prescription sun glasses.