过去：巾帼不让须眉 现在：须眉争艳巾帼# Fashion - 美丽时尚
g*1
1 楼
美国微软-全国广播网10月31日文章，原题：中国男性也爱皮包和化妆品
如今，中国许多年轻女性热衷购买高级跑车。中国已成为玛莎拉蒂在全球的第二
大市场，仅次于美国。在中国大陆的玛莎拉蒂购买者中，30%为女性。欧美的这一比例
仅为2%到5%。
《Vogue服饰与美容》杂志主编张宇认为，中国的许多女性十分独立，通过自己
的努力创造财富，赢得属于自己的成功。因此，她们认为，男人有什么，她们也可以有
什么。
与此形成对比的是中国男性对护肤品的钟爱。欧莱雅（中国）总裁盖保罗表示，
10年前，中国市场上根本没有男性护肤产品。而今，这一产业价值将近8亿美元。
中国男性对皮包也非常喜爱。《洛杉矶时报》的一篇报道称，奢侈品皮包制作商
真是太走运了，因为世界上人口最多的国家的男性和女性都热爱皮包。
在北京开展的一项调查表明，中国男性认为，携带皮包出门带来的好处很多，他
们会为此抛弃关于男人味的传统观念。蔻驰国际业务总裁维克托·路易斯说：“基于中
国消费者的通勤现状，我们发现斜挎包在中国比在美国受欢迎得多。”事实上，蔻驰高
档手包和装饰品在中国大陆的销售有一半归功于男性消费者。▲（作者阿德里安娜·孟
，张博译）
如今，中国许多年轻女性热衷购买高级跑车。中国已成为玛莎拉蒂在全球的第二
大市场，仅次于美国。在中国大陆的玛莎拉蒂购买者中，30%为女性。欧美的这一比例
仅为2%到5%。
《Vogue服饰与美容》杂志主编张宇认为，中国的许多女性十分独立，通过自己
的努力创造财富，赢得属于自己的成功。因此，她们认为，男人有什么，她们也可以有
什么。
与此形成对比的是中国男性对护肤品的钟爱。欧莱雅（中国）总裁盖保罗表示，
10年前，中国市场上根本没有男性护肤产品。而今，这一产业价值将近8亿美元。
中国男性对皮包也非常喜爱。《洛杉矶时报》的一篇报道称，奢侈品皮包制作商
真是太走运了，因为世界上人口最多的国家的男性和女性都热爱皮包。
在北京开展的一项调查表明，中国男性认为，携带皮包出门带来的好处很多，他
们会为此抛弃关于男人味的传统观念。蔻驰国际业务总裁维克托·路易斯说：“基于中
国消费者的通勤现状，我们发现斜挎包在中国比在美国受欢迎得多。”事实上，蔻驰高
档手包和装饰品在中国大陆的销售有一半归功于男性消费者。▲（作者阿德里安娜·孟
，张博译）
