帮忙出主意 - 未名空间MITBBS历史存档

f*w2013-05-08 07:05

1 楼

一次坚果行业标准的制定，无意中揭示了一个隐瞒中国消费者数十年的真相这些年
在中国市场十分畅销、售价不菲的干果“美国大杏仁”，实际上与杏仁攀不上任何关系
。而在这看似简单的名称对错背后，除了消费者知情权的被漠视，还有国内杏仁产业被
挤压、由兴旺走向衰退的现状。

“美国扁桃仁硬是叫"美国大杏仁"，这是典型的鸠占鹊巢。其实多年来，我国林果及扁
桃仁专家一直在为此澄清，但学界的声音很难传达到普通百姓。”王建友表示，过去的
翻译错误是无知、无心造成的，但错了就该改正，还消费者以知情权，同时让杏仁市场
正本清源。
如何区分杏仁及扁桃仁
杏仁，英文名称Apricot；扁桃仁，英文名称Almond。杏核（上图）和扁桃核（下
图）在外观上有较大区别，凭肉眼即可很容易地区分。杏核表面光滑，边缘有沟纹，外
壳为坚硬的木质。而扁桃核有明显的蜂巢状孔纹，呈长圆锥形，其仁皮为黄色，粒形较
大。除了外观上的差别，杏仁和扁桃仁的营养价值和药理功能也不同。
搜狐

p*B2013-05-08 07:05

2 楼

想入一个chanel，是入classic flap jumbo金链的还是2.55的226银练呢？

l*a2013-05-08 07:05

3 楼

话说这俩味道明显不一样么...

【在 f*******w 的大作中提到】

: 一次坚果行业标准的制定，无意中揭示了一个隐瞒中国消费者数十年的真相这些年
: 在中国市场十分畅销、售价不菲的干果“美国大杏仁”，实际上与杏仁攀不上任何关系
: 。而在这看似简单的名称对错背后，除了消费者知情权的被漠视，还有国内杏仁产业被
: 挤压、由兴旺走向衰退的现状。
:
: “美国扁桃仁硬是叫"美国大杏仁"，这是典型的鸠占鹊巢。其实多年来，我国林果及扁
: 桃仁专家一直在为此澄清，但学界的声音很难传达到普通百姓。”王建友表示，过去的
: 翻译错误是无知、无心造成的，但错了就该改正，还消费者以知情权，同时让杏仁市场
: 正本清源。
: 如何区分杏仁及扁桃仁

p*B2013-05-08 07:05

4 楼

自己顶！大家帮忙出出主意啊！

z*a2013-05-08 07:05

5 楼

国产苦杏仁估计有人要炒作。呵呵

【在 f*******w 的大作中提到】

: 一次坚果行业标准的制定，无意中揭示了一个隐瞒中国消费者数十年的真相这些年
: 在中国市场十分畅销、售价不菲的干果“美国大杏仁”，实际上与杏仁攀不上任何关系
: 。而在这看似简单的名称对错背后，除了消费者知情权的被漠视，还有国内杏仁产业被
: 挤压、由兴旺走向衰退的现状。
:
: “美国扁桃仁硬是叫"美国大杏仁"，这是典型的鸠占鹊巢。其实多年来，我国林果及扁
: 桃仁专家一直在为此澄清，但学界的声音很难传达到普通百姓。”王建友表示，过去的
: 翻译错误是无知、无心造成的，但错了就该改正，还消费者以知情权，同时让杏仁市场
: 正本清源。
: 如何区分杏仁及扁桃仁

s*s2013-05-08 07:05

6 楼

2.55的size比 CF medium小些，我觉得不comparible to CF jumbo
reissue　casual些，还可以crossbody, 看你是否喜欢做旧的皮质感觉。而且没有CC
logo, 如果是仅有的小香，我这个土人大妈以为那个logo也许还是收藏一个，以免将来
纠结
个人以为如果不是很sophisticated的风格，CF更容易handle。

j*g2013-05-08 07:05

7 楼

才扔掉一大袋sams club买的假杏仁。
一般都是抓一把微波炉热2分钟吃，我一直过敏，咽炎。就一直没吃，一看过期了，赶
紧扔掉。

J*t2013-05-08 07:05

8 楼

226比jumbo小一些，看你身高了。两个都可以crossbody.
金链还是银链，CF还是reissue, 看你的气质和首饰搭配了。
最好亲自去店里试试。然后上来奔，我们帮你参谋：）

【在 p*****B 的大作中提到】

: 想入一个chanel，是入classic flap jumbo金链的还是2.55的226银练呢？

l*a2013-05-08 07:05

9 楼

我喜欢吃腰果~~尤其target有一种甜甜的，一般只有节日才有的

【在 j*****g 的大作中提到】

: 才扔掉一大袋sams club买的假杏仁。
: 一般都是抓一把微波炉热2分钟吃，我一直过敏，咽炎。就一直没吃，一看过期了，赶
: 紧扔掉。

p*B2013-05-08 07:05

10 楼

问了cf jumbo so black但是没有货！最后决定还是要2.55的226银链！觉得比较耐看，
有种低调的气质！嘻嘻！只是还没有货，先付了定金坐等货到啊

j*y2013-05-08 07:05

11 楼

哈哈哈，谁骗谁啊
本来杏仁就有南北之分，苦杏和甜杏之分
想想药用都是中医之说，怎么可能用美国杏仁呢

【在 f*******w 的大作中提到】

: 一次坚果行业标准的制定，无意中揭示了一个隐瞒中国消费者数十年的真相这些年
: 在中国市场十分畅销、售价不菲的干果“美国大杏仁”，实际上与杏仁攀不上任何关系
: 。而在这看似简单的名称对错背后，除了消费者知情权的被漠视，还有国内杏仁产业被
: 挤压、由兴旺走向衰退的现状。
:
: “美国扁桃仁硬是叫"美国大杏仁"，这是典型的鸠占鹊巢。其实多年来，我国林果及扁
: 桃仁专家一直在为此澄清，但学界的声音很难传达到普通百姓。”王建友表示，过去的
: 翻译错误是无知、无心造成的，但错了就该改正，还消费者以知情权，同时让杏仁市场
: 正本清源。
: 如何区分杏仁及扁桃仁

x*w2013-05-08 07:05

12 楼

chanel的经典款这么难买啊。。。

t*s2013-05-08 07:05

13 楼

这又什么好揭秘的，难道不是常识吗。。。

【在 f*******w 的大作中提到】

: 一次坚果行业标准的制定，无意中揭示了一个隐瞒中国消费者数十年的真相这些年
: 在中国市场十分畅销、售价不菲的干果“美国大杏仁”，实际上与杏仁攀不上任何关系
: 。而在这看似简单的名称对错背后，除了消费者知情权的被漠视，还有国内杏仁产业被
: 挤压、由兴旺走向衰退的现状。
:
: “美国扁桃仁硬是叫"美国大杏仁"，这是典型的鸠占鹊巢。其实多年来，我国林果及扁
: 桃仁专家一直在为此澄清，但学界的声音很难传达到普通百姓。”王建友表示，过去的
: 翻译错误是无知、无心造成的，但错了就该改正，还消费者以知情权，同时让杏仁市场
: 正本清源。
: 如何区分杏仁及扁桃仁

G*j2013-05-08 07:05

14 楼

对，很难买，打了三家店电话都没货！NM的waiting list 都maxed out 不让加了。最
后打到LA beverly hill 那家竟然有两个CF！一个金色，一个银色。赶紧电话付款先买
了。周末开车去拿。如果不先买，马上就卖掉了！

chanel的经典款这么难买啊。。。

【在 x***w 的大作中提到】

: chanel的经典款这么难买啊。。。

l*j2013-05-08 07:05

15 楼

淡定

【在 t**********s 的大作中提到】

:
: 这又什么好揭秘的，难道不是常识吗。。。

y*52013-05-08 07:05

16 楼

blue diamond的Almond一直是我最喜欢的零食

i*t2013-05-08 07:05

17 楼

我觉得我很喜欢看初雪发帖子，发啥都可以，因为一看见她的头像我就高兴。