外国人不介意中国“剩女”的年龄(转载)# GenderEquality - 两性平等
r*l
1 楼
陈欣（化名）过着令许多人艳羡的生活。在北京一家非盈利组织做研究员的她，常
常就她熟悉的环境议题到处开讲座，每个月都能领到一份相当不错的工资。每年她都会
去好几个地方旅行，工作之余活跃的私生活让她能够在生活和工作中找到平衡。
然而，这样的成就并不能使陈欣的父母满意。今年32岁还没有结婚的她，每次回到
家里都要被父母催着找对象——她的两个姐姐都已经结婚生子。
许多媒体在描述像陈欣这样的女性时都喜欢用一个词：剩女。Klaudia Lech是一名
来自挪威的摄影师，去年Lech开始研究中国女权问题后，常常在新闻中出现的“剩女”
一词引起了她浓厚的兴趣。
经过一番深入了解后，Lech给出了自己对于剩女的定义：超过27岁还没有结婚的女
性。Lech渐渐了解到，尽管中国男女比例没有出现严重的失调，但这一年龄段的男性大
多是偏远地区的农民，收入微薄。中国传统观念普遍认为丈夫应该挣的比妻子多，因此
像陈欣这样的成功女性不得不去争取数量有限的“钻石王老五”。
“我觉得‘剩女’两个字简直就是对女性的冒犯，中国女人们怎么可以忍受自己被
贴上‘剩下’的标签呢？”Lech忿忿不平道。“那些新闻不是报道，更没有人性化的故
事，它们只是数据。”Lech认为中国新闻报道中的数据缺乏人情味，没有人关心这些单
身女性的生活状态。
于是从去年起，Lech在征得几名单身女性的同意后，开始与她们同吃同住，记录她
们的日常生活。
Lech跟拍的对象来自各行各业，每个人都有着不同的想法和经历。34岁的朱女士在
一家电视台做主持人，她告诉Lech她不想和没有自己成功的男人凑合过日子。29岁的诸
女士在北京做英语老师，她常常骗家里人自己在谈对象，因为只有这样家里才不会总是
给她安排相亲。36岁的魏女士是一名企业家，她只和外国人约会，因为外国人不会在意
她的年龄。
“她们也会去约会、和朋友出来吃饭，她们坚持做瑜伽，甚至出国旅行。她们有自
己的生活，没结婚她们也过得很好，她们用不着依靠结婚来争取更好的生活。”Lech说
道。
让Lech感到惊奇的是，她跟拍的很多单身女性都不介意被叫做“剩女”，她们的压
力更多来自于家人亲戚的盘问和打量。
“她们期待的是爱情。然而经验告诉她们，在中国，人们关注的是能否找到一个负
责任的丈夫，没人谈论爱情。”Lech说道。
常就她熟悉的环境议题到处开讲座，每个月都能领到一份相当不错的工资。每年她都会
去好几个地方旅行，工作之余活跃的私生活让她能够在生活和工作中找到平衡。
然而，这样的成就并不能使陈欣的父母满意。今年32岁还没有结婚的她，每次回到
家里都要被父母催着找对象——她的两个姐姐都已经结婚生子。
许多媒体在描述像陈欣这样的女性时都喜欢用一个词：剩女。Klaudia Lech是一名
来自挪威的摄影师，去年Lech开始研究中国女权问题后，常常在新闻中出现的“剩女”
一词引起了她浓厚的兴趣。
经过一番深入了解后，Lech给出了自己对于剩女的定义：超过27岁还没有结婚的女
性。Lech渐渐了解到，尽管中国男女比例没有出现严重的失调，但这一年龄段的男性大
多是偏远地区的农民，收入微薄。中国传统观念普遍认为丈夫应该挣的比妻子多，因此
像陈欣这样的成功女性不得不去争取数量有限的“钻石王老五”。
“我觉得‘剩女’两个字简直就是对女性的冒犯，中国女人们怎么可以忍受自己被
贴上‘剩下’的标签呢？”Lech忿忿不平道。“那些新闻不是报道，更没有人性化的故
事，它们只是数据。”Lech认为中国新闻报道中的数据缺乏人情味，没有人关心这些单
身女性的生活状态。
于是从去年起，Lech在征得几名单身女性的同意后，开始与她们同吃同住，记录她
们的日常生活。
Lech跟拍的对象来自各行各业，每个人都有着不同的想法和经历。34岁的朱女士在
一家电视台做主持人，她告诉Lech她不想和没有自己成功的男人凑合过日子。29岁的诸
女士在北京做英语老师，她常常骗家里人自己在谈对象，因为只有这样家里才不会总是
给她安排相亲。36岁的魏女士是一名企业家，她只和外国人约会，因为外国人不会在意
她的年龄。
“她们也会去约会、和朋友出来吃饭，她们坚持做瑜伽，甚至出国旅行。她们有自
己的生活，没结婚她们也过得很好，她们用不着依靠结婚来争取更好的生活。”Lech说
道。
让Lech感到惊奇的是，她跟拍的很多单身女性都不介意被叫做“剩女”，她们的压
力更多来自于家人亲戚的盘问和打量。
“她们期待的是爱情。然而经验告诉她们，在中国，人们关注的是能否找到一个负
责任的丈夫，没人谈论爱情。”Lech说道。