avatar
n*y
2
那组雕塑是三个在荒原中行走的人,他们全都用罩袍包裹着身体,大半面容隐藏在低低
的罩帽里,只露出鼻子下方一点区域。
这是一幅很常见的开拓景象,据说最初坠落到黑暗地域的人,包括永恒与时光之龙
的神眷者,就是这样在无尽的荒原上行走,直到有一天能够找到一处适合点燃时光之火
的区域为止。
只有点燃了时光之火,才能够建立起秩序光幕,驱散这片区域的扭曲规则,然后建
立起城市。
城市,就是这些坠落到黑暗地域生灵们最后的避难所。如果没有城市,或者没能及
时找到城市,那即使是超级强者,也会在荒原上慢慢死去。李察已经在黄昏之域切身体
会到了这一点。
这一组三人,看装束打扮就知道是永恒与时光之龙的神眷者。而且这组雕像实在是
太传神了,李察站在城门处虽然看到的是背影,但也立刻认出那就是流砂、奈幽还有伊
俄。
当看到最后伊俄的背影时,李察脑海中立刻浮起了那等待着自己的老人。于是他明
白,在那院落中等待着自己的,就是伊俄。
这一刻,李察的脸色忽然有些苍白。难道神恩传送之后那短暂的记忆空白,竟然真
的是跨越了整整三千年的时光?
三千年!如果诺兰德也是过了三千年,李察根本不知道自己回去后世界会变成什么
样子。
雕像旁边还立着一个石碑,上面用简单的文字铭刻着这组雕像的来历和寓意。
不出所料,雕像果然是神眷者流砂和她的天选卫士奈幽和伊俄的事迹。当流砂来到
黑暗地域时,这片区域还是一片浑沌,连光都非常稀少。凡是坠落到这里的强者,都会
慢慢死去。
流砂、伊俄和奈幽在漫长的行走之后,才找到了这片地域上的扭曲之地。那是一切
扭曲规则的源头,也是原住民的大本营。
没有人能够想象得到那些战斗的艰苦,就连李察这种斩杀过屠夫的人,也只能从侧
面去想象一二。屠夫就已经让李察有些头痛了,他没法想象流砂三人一头闯进扭曲生物
大本营时的情景。
但不管怎么说,那场战争流砂还是赢了。在击破了扭曲之地后,秩序和光明才重临
大地,这片辽阔的区域就从黑暗地域中独立出来,然后才有了破晓之地。
最初的破晓之地甚至比现在的黄昏之域还要糟糕,流砂、伊俄和奈幽不断行走,击
破一处处扭曲巢穴,就这样一点一点强行将规则转变,归于秩序。破晓之地也渐渐有了
生气。
这是一个漫长的过程,就连留下这组雕像的那位大师都说不清神眷者清扫扭曲规则
究竟用去了多少年。但在这个过程中,奈幽并没能坚持到最后,还不到一千年的时候,
她就陨落,化为飞灰,变成了破晓之地的一部分。
奈幽陨落后,流砂开始着手修建时光灯塔。但是她最终也没能完成时光灯塔,就失
去了消息。最后出现过的是伊俄,据说他在三千年前还曾经到过这座城市,然后也消失
不见,应该是陨落了。
没有人知道时光灯塔的位置,也没有人知道流砂去了哪里。直到现在,整个破晓之
地所有的人都顽固地相信流砂还活着。这位用去上千年时间,一手建立了整个破晓之地
的神眷者不管现在在哪里,她都还活在每个人的灵魂中。
看过了这段经历,再看着这组雕像,李察的感觉又有了不同。
这组雕像也已经有了三千年的历史。在它形成的时候,秩序还未有如今这样稳固。
当日刻下这组雕像的那位大师,对扭曲规则的掌握已经接近完美,并不比现在的李察差
多少,如此才能留下一组如此传神的雕像,并且能够保存到现在。
正因为有这组雕像在,随后的数千年中,这座城市才越来越繁荣兴旺,变成了今天
的模样,也成为整个破晓之地的圣城。
在这座破晓之城内,秩序已经恢复到了相当的程度。放眼望去,街道上的人们川流
不息,道路两旁居然还有了各式各样的商铺。几乎每座楼房上都安装了门窗,如果在扭
曲规则强盛的地方,门窗和家俱都是杀人的利器。
李察还看到了一队维持秩序的巡逻战士从街上走过。这让他很是吃惊,因为这意味
着破晓之城中还有了法律。
接下来的一天中,李察在破晓之城中到处走走看看,自然而然地听到了许多关于流
砂的传说,对于当年黑暗时代的开拓逐渐拼出了一幅完整的图像。
黑暗开拓时代之后,当初的神眷者一一消失,但秩序的力量却留存下来。扭曲与秩
序的平衡在流砂手上被打破了。
秩序的力量越强,坠落到黑暗之域的强者就越容易生存,也就越容易找到有秩序光
幕的小镇或者是城市。在破晓之地,如圣城的秩序力量是如此强大,方圆一万公里内坠
落于此的任何人,都会本能地感受到圣城的呼唤,从而找到正确的方向。
在破晓圣城中,已经有了律法,也就意味着不再能够随意杀人。圣城中不光有领主
,也建立了议会和长老院,甚至还设立了法庭和监狱。这里依旧是强者为尊的秩序,但
是弱者也有生存的权利和起码的尊严。
和黄昏之域相比,这里就是天堂。
然而,能够跨越十万公里,从黄昏之域一直来到破晓之地的人,也只有李察一人而
已。
在破晓圣城的每一个角落,每一个细节,李察都象是看到了流砂的身影。即使他经
过了横跨两个领域的旅程,也很难想象在最初的数千年中,她是如何度过的。那是一种
无法形容的孤寂,也是一个灵魂最难忍受的刑罚。
流砂并没有最终建成时光灯塔,但这也很正常。哪一个大域,不是历经几代同一称
号的神眷者,前赴后继,这才最终建成时光灯塔的?比如黄昏之域,就已经陨落了三代
黄昏称号的神眷者。
而破晓之地是在流砂手中开辟出来的,她就是第一代破晓称号的拥有者。看现在破
晓之地的状况,恐怕用不了多久就会回归秩序之地。再有一代神眷者,无论如何也能够
点燃时光灯塔了。
李察并没有在破晓圣城久留,第二天他就换到了足够多的方蓝石,然后悄然离开了
这里。这座城市中,有太多太多流砂的影子。
李察并没有严格按照预定的路线前进,而是在途中找到了几处扭曲节点,并将之消
除。扭曲节点就是扭曲规则格外占优的区域,在节点附近往往会有大量原住民存在。
在一处扭曲节点附近,李察甚至看到了一处类似于村落的地方。只不过这个村落和
原住民一样,都处于半虚化的状态。也就是说,秩序生物们很难看到或者是感知到它们
,但当接触的时候,却又会发现它们真实存在。
想要消除扭曲节点,往往会受到附近原住民近乎疯狂的围攻。所以要消除节点,就
必须把这些原住民杀光。
现在的破晓之地,扭曲节点数量已经大量减少,已有的节点也都隐藏得格外隐蔽。
不过李察对扭曲规则的掌控已接近完美,仅仅是凭藉着周围规则的细微变化,就可以找
到扭曲节点。
每多消灭一个扭曲节点,也就意味着破晓之地向着秩序世界又前进了一步。李察想
要点燃时光灯塔也就会越加容易。
在消除了四个扭曲节点后,李察发现自己对扭曲规则的理解又进了一步。他索性也
不急于向着时光灯塔前进,而是搜索着前进方向上的扭曲节点,一一加以消除。
这一天,李察意外发现了一个格外强烈的扭曲节点。在扭曲节点的作用范围内,竟
然有三个原住民的村落,而且这里光是屠夫就有十余只!
经过小半日厮杀,李察几乎将这里的原住民斩杀干净,就只剩下了一只最强壮的屠
夫,和一个瘦小的原住民。屠夫还很清晰,体形小的原住民都是半透明状态,身体都处
于半虚化状态。
李察手持月光,静立不动,安静地等待着对手进攻。他知道,屠夫没有多少耐心。
果然,在对峙几分钟后,屠夫终于忍耐不住,率先扑了上来。
李察忽然退后,退后速度竟和屠夫一模一样。他挥动月光,向着屠夫虚斩一记,然
后就骤然横移,让过了屠夫。屠夫发出一声嘶哑难听的吼叫,身体忽然居中分为两半。
月光轻轻一颤,如幻梦般又从那原住民的身体中央划过。那原住民身体明灭不定,
摇晃几下,就瘫倒在地。
李察长出了一口气,竟也略感疲累。他的手臂上居然多了一道伤口。被原住民或是
屠夫划伤的伤口很难愈合,必须要有大量的进食才行。
李察抬头望向半空,在那里普通人看不到什么,不过李察却可以看到那里正有一个
多彩的光球在不断转动,时时散发出扭曲力量,将周围的规则改变成更适合原住民的环
境。那个多色光球就是原住民的太阳,也即是扭曲节点。
李察一跃而起,直接将手伸进光球,然后秩序之力猛然迸发,将扭曲规则强行冲散
。扭曲的规则力量四下散溢,化为条条彩带,最终消失。而李察对最后一条规则的解析
,也终于在这时完成。
代表着扭曲力量的三十二条规则,至此已经全部在李察掌控之下。
avatar
h*0
3
2.1的,质量过得去,价格低一点。
多谢了。
avatar
s*g
5
神说,要有光,就有了光。
小李察要变神了。

【在 n***y 的大作中提到】
: 那组雕塑是三个在荒原中行走的人,他们全都用罩袍包裹着身体,大半面容隐藏在低低
: 的罩帽里,只露出鼻子下方一点区域。
: 这是一幅很常见的开拓景象,据说最初坠落到黑暗地域的人,包括永恒与时光之龙
: 的神眷者,就是这样在无尽的荒原上行走,直到有一天能够找到一处适合点燃时光之火
: 的区域为止。
: 只有点燃了时光之火,才能够建立起秩序光幕,驱散这片区域的扭曲规则,然后建
: 立起城市。
: 城市,就是这些坠落到黑暗地域生灵们最后的避难所。如果没有城市,或者没能及
: 时找到城市,那即使是超级强者,也会在荒原上慢慢死去。李察已经在黄昏之域切身体
: 会到了这一点。

avatar
j*o
6
罗技创新啥的随便找个便宜的买呗,2.1都差不多,听不出什么区别。
avatar
s*t
7
英文版感觉还是简单直接一点的反而动人, 复杂一点的歌词跟语言就很不搭。
这里还有个视频, 翻译了一些中文版内容, 作了小改动, 听着就
很不是味道, 啰嗦得不得了。
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0ODEzMDI4.html

【在 s******t 的大作中提到】
: http://www.youtube.com/watch?v=i_FrpMVI3o8
: http://www.youtube.com/watch?v=cJF7NAZN-g4
: http://www.youtube.com/watch?v=TfZuCt-Oj4o
: 最好听的三个版本。
: 前两个版本里声音好听, 第三个版本里配奏的乐器真好听。
: 中文表达能力比英文优美很多, 所以歌声也更加觉得动听。

avatar
c*t
8
深吗时候从16条变32条了
avatar
s*i
10
扬琴。
我倒是觉得就歌词意境来说,英文版的完胜。
很多年没听这么好的歌词了。即便翻译成中文,也比李健的原词好。
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]
avatar
t*t
11
一开始说的就是16+16.

【在 c****t 的大作中提到】
: 深吗时候从16条变32条了
avatar
G*8
12
李健秒杀以上3个
avatar
n*l
13
已经是黑暗地域的神了。。。

【在 n***y 的大作中提到】
: 那组雕塑是三个在荒原中行走的人,他们全都用罩袍包裹着身体,大半面容隐藏在低低
: 的罩帽里,只露出鼻子下方一点区域。
: 这是一幅很常见的开拓景象,据说最初坠落到黑暗地域的人,包括永恒与时光之龙
: 的神眷者,就是这样在无尽的荒原上行走,直到有一天能够找到一处适合点燃时光之火
: 的区域为止。
: 只有点燃了时光之火,才能够建立起秩序光幕,驱散这片区域的扭曲规则,然后建
: 立起城市。
: 城市,就是这些坠落到黑暗地域生灵们最后的避难所。如果没有城市,或者没能及
: 时找到城市,那即使是超级强者,也会在荒原上慢慢死去。李察已经在黄昏之域切身体
: 会到了这一点。

avatar
m*n
15
杀原住民,改造世界。
有些殖民的意味啊。
avatar
n*e
16
英文版改的还可以,不过我倒觉得扬琴多余了,反倒搅乱了感觉。光吉他应该就够了。
男女合音就更是乱了。
这是一个简单的曲子,弄这么多复杂的东西做什么
avatar
n*e
17
词不是李建的,曲是李建的

【在 s*i 的大作中提到】
: 扬琴。
: 我倒是觉得就歌词意境来说,英文版的完胜。
: 很多年没听这么好的歌词了。即便翻译成中文,也比李健的原词好。
: [发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]

avatar
H*e
18
+1
李健的又纯情又深情的年轻男孩版本最好。王菲的其次。

【在 G*8 的大作中提到】
: 李健秒杀以上3个
avatar
s*i
19
的确不是啊。叫刘兵

【在 n****e 的大作中提到】
: 词不是李建的,曲是李建的
avatar
r*2
20
MLTR这个英文版本最好,浑厚的男声绝对完爆上面三个,多听几遍你就知道了。尤其这句
"Did I ever meet u in the sunshine And when we woke up a thousand years
away"唱得真好。
When that misty morning when I saw your smiling face
You only look at me and I was yours
But when I turn around you were nowhere to be seen
You have walk away and close the door
Chorus:
When will I see you again
When will the sky start to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you are mine
Did I ever meet u in the sunshine
And when we woke up a thousand years away
Did I ever hold u in the moonlight
And we make every minute last another day
On a cold December night I give my heart to you
About the summer you were gone
Now as the days grow older and the stars will start to pale
All I have our memories in this soul
When will I see you again
When will the sky start to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you are mine
When will I see you again
When will the sky start to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you are mine
In that misty morning I saw your smiling face
avatar
M*0
21
大爱王菲版本的。
avatar
s*t
22
英文就知道yours, mine, 一见钟情就恨不得马上去开房。
除了占有之外 , 还有一种叫相思, 中文版里面的孤单思念才是最有意境却
现实的偶遇之后的情怀。 而思念时在天边在眼前在脑海在心田,处处充满。
MLTR的这个版本还不如martin那个简单版本:
。。。hold you close and just listen,
sing me that one song you like,
tell me what things that make you cry,
...
martin比MLTR的版本至少多show了一些care, 多一些增加了解对方, 以后天长地久的
意思。不过茉莉的合声不好听。 要是没有合声效果会更好。
最喜欢周华健版,然后是王菲版, 然后是martin版。 MLTR歌词太复杂却空洞,
不喜欢,虽然声音是挺好听。

【在 r*****2 的大作中提到】
: MLTR这个英文版本最好,浑厚的男声绝对完爆上面三个,多听几遍你就知道了。尤其这句
: "Did I ever meet u in the sunshine And when we woke up a thousand years
: away"唱得真好。
: When that misty morning when I saw your smiling face
: You only look at me and I was yours
: But when I turn around you were nowhere to be seen
: You have walk away and close the door
: Chorus:
: When will I see you again
: When will the sky start to rain

avatar
h*i
24
李健的缺点在于声音缺少变化,一个味道从头到尾,而且他在这首歌里似乎勉强压着声
音,有点没放开,给人一种压抑情感的感觉,王菲有那种茶杯起波浪的意思,在一个较
小的范围能够波澜起伏,唱得自如舒放
avatar
s*t
25
我也是因为这个原因不喜欢李健版本。
我喜欢周华健版是因为他唱出cheerful的相思情怀, 我觉得这样子很好。
大部分人看到让自己非常动心的人,不管是偶遇还是经常能见到, 能做
的事情只能是独自相思, 而无法终成眷属。 在一边默默相思, 能够开心
得相思, 而不是思念成疾, 是既浪漫又不会害了自己的。
我也喜欢王菲的版本, 是因为她唱得很美, 有起伏,而且声音很空灵。
不怎么喜欢英文版里那种钟情就要拥有的态度。这种热烈的火焰燃烧得快,
烧尽得也快。

【在 h******i 的大作中提到】
: 李健的缺点在于声音缺少变化,一个味道从头到尾,而且他在这首歌里似乎勉强压着声
: 音,有点没放开,给人一种压抑情感的感觉,王菲有那种茶杯起波浪的意思,在一个较
: 小的范围能够波澜起伏,唱得自如舒放

avatar
l*r
26
非常同意

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 h******i 的大作中提到】
: 李健的缺点在于声音缺少变化,一个味道从头到尾,而且他在这首歌里似乎勉强压着声
: 音,有点没放开,给人一种压抑情感的感觉,王菲有那种茶杯起波浪的意思,在一个较
: 小的范围能够波澜起伏,唱得自如舒放

avatar
A*e
27
周华健的版本很一般呀~ 我家领导说最难听的是费玉清的~李建的版本不错~
avatar
i*e
28
我还是最喜欢李健的
MLTR的 take me to your heart是另一个大爱
avatar
i*e
29
MLTR的嗓音唱中文的,就完美了

【在 s******t 的大作中提到】
: 英文就知道yours, mine, 一见钟情就恨不得马上去开房。
: 除了占有之外 , 还有一种叫相思, 中文版里面的孤单思念才是最有意境却
: 现实的偶遇之后的情怀。 而思念时在天边在眼前在脑海在心田,处处充满。
: MLTR的这个版本还不如martin那个简单版本:
: 。。。hold you close and just listen,
: sing me that one song you like,
: tell me what things that make you cry,
: ...
: martin比MLTR的版本至少多show了一些care, 多一些增加了解对方, 以后天长地久的
: 意思。不过茉莉的合声不好听。 要是没有合声效果会更好。

avatar
r*2
30
最难听的是周华健
avatar
r*d
31
不看mv还可以,受不了他陶醉的样子

【在 r*****2 的大作中提到】
: 最难听的是周华健
avatar
s*t
32
MLTR嗓音很好听, 有磁性。 可是有点太老了。感觉四十多岁甚至五十多了。
我比较喜欢听30几岁的男声。 周华健虽然年纪好像不小了, 可是声音听起来
挺年轻的, 像30多的。 不看画面, 只听声音是最好的。
我也听过费玉清版本, 但是觉得一般般。 只有周华健唱出了欢喜相思的味道。
大部分人唱这个歌都有拖音,觉得那样更抒情。 可是我恰好喜欢周版里没有
拖音的处理手法, 干干脆脆。

【在 i**e 的大作中提到】
: MLTR的嗓音唱中文的,就完美了
avatar
s*t
33
王菲cctv版很惊艳, 前半段唱的时候基本都没有伴奏, 就是清唱, 居然
能唱出那么浓的味道, 我都没发现那是清唱。 re-play了好几遍
才发现。

【在 h******i 的大作中提到】
: 李健的缺点在于声音缺少变化,一个味道从头到尾,而且他在这首歌里似乎勉强压着声
: 音,有点没放开,给人一种压抑情感的感觉,王菲有那种茶杯起波浪的意思,在一个较
: 小的范围能够波澜起伏,唱得自如舒放

avatar
h*i
34
艺术体验本来就是因人,因时,因地而异的,每个人都有自己的偏爱。
我的分析:说明你还比较年轻,至少心态上是。李健唱的基本就是纯情小男生的感觉。
有点压抑没全部放开的感觉,也许切合这种单相思般的意境,特别是切合少男少女们的
心境。不过对于我这样的老帮菜来说讲不通,自己一个人相思为啥还不放肆一点?
另一方面来说,流行音乐除了音乐之外最大的特点不就是大众与流行吗?王菲能够把几
年前默默无闻的歌唱的举国流行,连周华健和费玉清都来凑热闹。必有其独到的地方。
我比较偏爱王菲的歌,王菲与人合唱一般都不太行,(除了与那英的那个98,不过我对
那首歌毫无感觉),她的音量高音上不行(例如与刘欢合唱的笑傲江湖)。但是她的特
点是能够在即使声音细若游丝时也能弄到婉转迂回,即使简单的一句或者几个音她也能
弄得变化无穷,又不让人突兀。在我看来她的歌就像李清照的词,需要静静地听,能给
人那种缠绵悱则,百转千回的味道。

【在 i**e 的大作中提到】
: 我还是最喜欢李健的
: MLTR的 take me to your heart是另一个大爱

avatar
h*i
35
看我顶你的贴这么给力,还不给我发包子?

【在 s******t 的大作中提到】
: 我也是因为这个原因不喜欢李健版本。
: 我喜欢周华健版是因为他唱出cheerful的相思情怀, 我觉得这样子很好。
: 大部分人看到让自己非常动心的人,不管是偶遇还是经常能见到, 能做
: 的事情只能是独自相思, 而无法终成眷属。 在一边默默相思, 能够开心
: 得相思, 而不是思念成疾, 是既浪漫又不会害了自己的。
: 我也喜欢王菲的版本, 是因为她唱得很美, 有起伏,而且声音很空灵。
: 不怎么喜欢英文版里那种钟情就要拥有的态度。这种热烈的火焰燃烧得快,
: 烧尽得也快。

avatar
s*i
36
说了我想说的。老帮菜握个手。每次听王菲唱歌,都感慨,那些迂回婉转的声音是怎么
首先想到的,又是怎么唱出来的啊。
比如《天空》那首歌里面,有一句“叠着层层的思念”里,层层那两个音,真的是一卷
一卷的往外发音。

[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]

【在 h******i 的大作中提到】
: 艺术体验本来就是因人,因时,因地而异的,每个人都有自己的偏爱。
: 我的分析:说明你还比较年轻,至少心态上是。李健唱的基本就是纯情小男生的感觉。
: 有点压抑没全部放开的感觉,也许切合这种单相思般的意境,特别是切合少男少女们的
: 心境。不过对于我这样的老帮菜来说讲不通,自己一个人相思为啥还不放肆一点?
: 另一方面来说,流行音乐除了音乐之外最大的特点不就是大众与流行吗?王菲能够把几
: 年前默默无闻的歌唱的举国流行,连周华健和费玉清都来凑热闹。必有其独到的地方。
: 我比较偏爱王菲的歌,王菲与人合唱一般都不太行,(除了与那英的那个98,不过我对
: 那首歌毫无感觉),她的音量高音上不行(例如与刘欢合唱的笑傲江湖)。但是她的特
: 点是能够在即使声音细若游丝时也能弄到婉转迂回,即使简单的一句或者几个音她也能
: 弄得变化无穷,又不让人突兀。在我看来她的歌就像李清照的词,需要静静地听,能给

avatar
i*e
37
非常同意你第一句话
我只是表达一下自己的体验和偏爱
你再老一把
心态就可能跟我一样又变得比较年轻了:)
我一直比较偏爱男生的声音
一首歌,我往往会比较偏爱男生的唱法
王菲的歌声很有她自己的特色,很好听
但我个人来说,更喜欢更接地气更饱满的唱法
年轻的时候,才容易整相思这样的情调
年龄大了,更容易抱着“今朝有酒今朝醉”的想法了
我喜欢MLTR的 Take me to your heart
的另一个原因是喜欢这个MV
我认为,这个MV不仅仅是说爱情的,也涉及到了亲情和博爱
给人更多的温暖和正能量 //相比之下,吻别就“小家子”一些了
//文盲乐盲说不清楚,望谅

【在 h******i 的大作中提到】
: 艺术体验本来就是因人,因时,因地而异的,每个人都有自己的偏爱。
: 我的分析:说明你还比较年轻,至少心态上是。李健唱的基本就是纯情小男生的感觉。
: 有点压抑没全部放开的感觉,也许切合这种单相思般的意境,特别是切合少男少女们的
: 心境。不过对于我这样的老帮菜来说讲不通,自己一个人相思为啥还不放肆一点?
: 另一方面来说,流行音乐除了音乐之外最大的特点不就是大众与流行吗?王菲能够把几
: 年前默默无闻的歌唱的举国流行,连周华健和费玉清都来凑热闹。必有其独到的地方。
: 我比较偏爱王菲的歌,王菲与人合唱一般都不太行,(除了与那英的那个98,不过我对
: 那首歌毫无感觉),她的音量高音上不行(例如与刘欢合唱的笑傲江湖)。但是她的特
: 点是能够在即使声音细若游丝时也能弄到婉转迂回,即使简单的一句或者几个音她也能
: 弄得变化无穷,又不让人突兀。在我看来她的歌就像李清照的词,需要静静地听,能给

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。