怎么读坏硬盘的文件?# Hardware - 计算机硬件
d*x
1 楼
最近上映的国产影片中,《找到你》或许是最为低调的一部。然而这部事先并未张扬的
影片却有着相当不错的口碑和票房表现。
该片在前期宣传中有意淡化了一个事实:它实际上是一部韩国电影剧本的中国拍摄版本
,同一剧本的韩国版影片《迷失:消失的女人》于2016年11月30日在韩国公映,并获得
了还算不错的反响。
严格来说中国版本并非韩国版本的翻拍,而更像是《重返二十岁》那样的“一本两拍”
模式。将脱胎于同一“母体”、上映时差近两年的中韩两个版本进行对比或会发现,中
国版本在局部与整体上都胜过了韩国版本,完成了一次漂亮的超越。
是寻找女儿的过程,也是寻找自我、寻找女性命运和女性身份的过程。
《找到你》不是《亲爱的》也不是《失孤》,这是原剧作中就已经确定的,而这部优秀
剧作并非中国电影人的原创,令人颇感遗憾,也是一个无法回避的事实。尽管如此,中
国版本却也凭借出色的二次改编和二度创作,实现了对韩国版本“后来居上”的反超。
与韩国版本不同,《找到你》通过女一角色的性别觉醒,通过她放弃辩护,尤其是最后
的法庭陈词,来完成了对于被固化的女性角色和女性身份的质疑与反思。这一段落或许
多少显得刻意,却也增加了人物的弧光,将影片的女性立场展现得更加鲜明。较之韩国
版单向度的母爱表达,中国版本增加的反思性的女性视角,无疑丰富和深化了影片的主
题。本片原名《谜踪》,后更名为《找到你》,从商业角度看可能减少了商业性,但更
能揭示影片的女性主题:它是寻找女儿的过程,也是寻找自我、寻找女性命运和女性身
份的过程。
中国女性电影总体上是相对克制、隐忍和含蓄的,很少有如《末路狂花》《强我》那样
激烈的女性主义电影。《找到你》对于性别关系的呈现,同样也是相对温和的:李捷的
医生前夫,面对她的疲惫,亦有那一瞬间的温情;唯利是图的小混混,也有发自肺腑的
爱与怜悯;而两个女主人公之间也并不因相同的性别而享有先验的共识,同样存在源于
地位、性格、行为方式的隔膜,却终因相同的母性和女性处境而达成了理解。
除了性别关系的改写和强化,《找到你》对原剧作中诸多逻辑不合理或显得刻意做作之
处,比如对监控的处理、女一最后跟随跳海相救等都进行了调整和修改。而将保姆有意
谋杀前夫改为抗争中无意致死,更能强化其悲惨的命运,更符合人物真实个性,也更易
为观众理解和接受。而一些增加的细节,比如为挣钱在夜总会喝酒、海滩上无意中将多
多叫成自己的孩子珠珠等,这些点滴改变为丰富人物内心都起到了重要作用。总之,如
果说韩国版本还存在诸多明显的问题,本片则达到了浑然一体的完整性和极高的完成度
。
影片却有着相当不错的口碑和票房表现。
该片在前期宣传中有意淡化了一个事实:它实际上是一部韩国电影剧本的中国拍摄版本
,同一剧本的韩国版影片《迷失:消失的女人》于2016年11月30日在韩国公映,并获得
了还算不错的反响。
严格来说中国版本并非韩国版本的翻拍,而更像是《重返二十岁》那样的“一本两拍”
模式。将脱胎于同一“母体”、上映时差近两年的中韩两个版本进行对比或会发现,中
国版本在局部与整体上都胜过了韩国版本,完成了一次漂亮的超越。
是寻找女儿的过程,也是寻找自我、寻找女性命运和女性身份的过程。
《找到你》不是《亲爱的》也不是《失孤》,这是原剧作中就已经确定的,而这部优秀
剧作并非中国电影人的原创,令人颇感遗憾,也是一个无法回避的事实。尽管如此,中
国版本却也凭借出色的二次改编和二度创作,实现了对韩国版本“后来居上”的反超。
与韩国版本不同,《找到你》通过女一角色的性别觉醒,通过她放弃辩护,尤其是最后
的法庭陈词,来完成了对于被固化的女性角色和女性身份的质疑与反思。这一段落或许
多少显得刻意,却也增加了人物的弧光,将影片的女性立场展现得更加鲜明。较之韩国
版单向度的母爱表达,中国版本增加的反思性的女性视角,无疑丰富和深化了影片的主
题。本片原名《谜踪》,后更名为《找到你》,从商业角度看可能减少了商业性,但更
能揭示影片的女性主题:它是寻找女儿的过程,也是寻找自我、寻找女性命运和女性身
份的过程。
中国女性电影总体上是相对克制、隐忍和含蓄的,很少有如《末路狂花》《强我》那样
激烈的女性主义电影。《找到你》对于性别关系的呈现,同样也是相对温和的:李捷的
医生前夫,面对她的疲惫,亦有那一瞬间的温情;唯利是图的小混混,也有发自肺腑的
爱与怜悯;而两个女主人公之间也并不因相同的性别而享有先验的共识,同样存在源于
地位、性格、行为方式的隔膜,却终因相同的母性和女性处境而达成了理解。
除了性别关系的改写和强化,《找到你》对原剧作中诸多逻辑不合理或显得刻意做作之
处,比如对监控的处理、女一最后跟随跳海相救等都进行了调整和修改。而将保姆有意
谋杀前夫改为抗争中无意致死,更能强化其悲惨的命运,更符合人物真实个性,也更易
为观众理解和接受。而一些增加的细节,比如为挣钱在夜总会喝酒、海滩上无意中将多
多叫成自己的孩子珠珠等,这些点滴改变为丰富人物内心都起到了重要作用。总之,如
果说韩国版本还存在诸多明显的问题,本片则达到了浑然一体的完整性和极高的完成度
。