把悲伤留给自己# Heart - 心情好么？
p*n
1 楼
掌声雷动、鲜花簇簇、这些词已很难描尽12月10日晚这场“育才之声” – 《冬之旅》
无扩音歌剧音乐会的受欢迎程度。观摩了这次音乐会，特别是了解了幕后发生的点点滴
滴之后，人们不难发现，原来圣地亚哥涌动着一股酷爱美声艺术的热潮。
众多社区团体和商家大力支持，赞助商们无一例外地表示，我们喜欢美声艺术，因而要
赞助和绝对支持。一笔笔相当数额的赞助款不但包含着热切的期望，预祝这次音乐会取
得成功，更显示了社团民众对美声艺术的喜爱和欣赏。
人们对这次音乐会充满了热情，并高度重视。Neuroscience 研究所爽快地出借了音乐
会演出厅；中国人协会积极提供了必要的手续支持； 育才中文学校免费提供了全部排
练场地；各华文媒体多次为之刊发相关消息，为音乐会造势鼓劲。
参加演出的人员为此排练了将近半年。为办好这次音乐会，主办单位圣地亚哥声乐爱好
者协会（San Diego Chinese Glee Club）还专门成立了一个庞大的筹备班子，具体分
工负责组织策划、公关协调、技术后勤、场地道具、票务接待等等。演出统一穿戴的款
式、男士领结和女士胸花的颜色、节目单、门票的设计图样等等都一一细致地考虑到。
一位会员戏称，我相信每位会员的电子信箱里有关这个音乐会的邮件要有过百，光唐可
春副会长发出的就起码有一半，还可能不止。
唐可春，作为一名美声艺术“发烧友”，不但自己要参加演出，作为一名总负责人，他
还要一直考虑每项节目的排练和演出的任何细小环节，凡事能操心能不操心的他会操心
，而且不停地在操心。他白天上班很忙，下班回到家一吃完饭就要开始打电话发邮件。
从近几年圣地亚哥本地合唱团体的发展和活跃程度来看，尽管艺术风格各异，发展创新
不同，形式自由，百花齐放，但每个合唱团都吸引着为数众多的热爱美声艺术的人。其
中有些登台演出比较多而且有专业教师指导，如华圣合唱团、阳光合唱团、圣地亚哥声
乐爱好者协会。还有很多教会的合唱团，几乎无一例外地集中了大批声乐爱好者。
圣地亚哥声乐爱好者协会是由华人社区热衷于经典高雅音乐的歌唱爱好者组成的，由美
声歌唱家蔡则平教授担任会长，其中很多会员都是蔡教授的学生，经过拜师学习，艺术
和技巧上得到了可喜的长进。 许多人刚开始发不出声，或者气息掌握不好，或者欠缺
演唱技巧和演出经验，通过数年的学习训练，他们中的很多人已经成为了社区中为人熟
知的业余歌唱好手。由于他们给社会带来了 “美”的声音、“美”的影响，又吸引了
一批批声乐爱好者加入了协会。
协会成立以来，举办过系列声乐讲座、学员汇报演出等活动，并多次组织排练参加社区
各种大型文艺演出。这次是协会首次独家主办音乐会，演唱曲目选自多种剧目，其中有
传统歌剧《茶花女》、《卡门》、 《霍夫曼的故事》、《拉克美》、《自由射手》、
《风流寡妇》、《魔笛》、《图兰多》、《弄臣》；也有中国歌剧《伤逝》、《江姐》
；清唱剧《长恨歌》、 《弥赛亚》；以及现代音乐剧《The Phantom of the Opera》
、《Rent》、《Cats》、《The Respects of Love》、《Man of La Mancha》、《
Fiddler on the Roof》等等。演唱的形式包括独唱、 重唱、小组唱、合唱；使用的语
言包括中文、英文、法文、和意大利文等。其中一些难度较大的歌曲，是在蔡则平教授
的悉心指导下完成。演唱歌手无论是参加大合唱、小合唱，或者独唱，他们都认真刻苦
排练。在短短的时间内，他们能将这么多外文歌曲一举拿下不是那么容易的事情。
移民圣地亚哥六年的声乐教育家、美声女高音歌唱家蔡则平教授非常激动地听完所有演
唱者的演唱后，感慨地表示，就以今天参加演出的二十多位歌手来看，他们都各有所长
，加上他们非常喜爱美声艺术，通过学习和加强训练，不断地提高技艺，以后如果多一
点这样的演出机会，那每个人将会发挥更大的能量。
音乐会最后，蔡则平教授演唱了普契尼的歌剧《托斯卡》选曲 Vissi D’ arte, Vissi
D’ amore。天籁般的超美声将音乐会气氛推向了高潮，观众们潮水般的掌声响彻音乐
会大厅，久久不肯停息，让蔡老师欲罢不能，最后又加唱了一首俄语的《ЗДЕСЬ
ХОРОШО》。
《Love Changes Everthing》，音乐会最后在蔡教授和全体合唱成员及部分家属充满温
馨和爱戴的合唱声中降下帷幕。
中国驻洛杉矶领事馆的两位领事杨连春、夏卫华驱车百里准时赶来现场观摩了音乐会，
演出结束后他们激动地走上台祝贺蔡教授和全体演唱成员。杨领事连连称赞：“你们唱
的非常好，我们没有预料到有这么高的水平，我们得到了很高的艺术享受。”
美声艺术因其之美受喜爱欣赏、学习者众多、圣地亚哥非常流行美声艺术、业余演员具
有专业水平，在这次音乐会中得到充分地体现。- SanDiegoChinesePress.COM
无扩音歌剧音乐会的受欢迎程度。观摩了这次音乐会，特别是了解了幕后发生的点点滴
滴之后，人们不难发现，原来圣地亚哥涌动着一股酷爱美声艺术的热潮。
众多社区团体和商家大力支持，赞助商们无一例外地表示，我们喜欢美声艺术，因而要
赞助和绝对支持。一笔笔相当数额的赞助款不但包含着热切的期望，预祝这次音乐会取
得成功，更显示了社团民众对美声艺术的喜爱和欣赏。
人们对这次音乐会充满了热情，并高度重视。Neuroscience 研究所爽快地出借了音乐
会演出厅；中国人协会积极提供了必要的手续支持； 育才中文学校免费提供了全部排
练场地；各华文媒体多次为之刊发相关消息，为音乐会造势鼓劲。
参加演出的人员为此排练了将近半年。为办好这次音乐会，主办单位圣地亚哥声乐爱好
者协会（San Diego Chinese Glee Club）还专门成立了一个庞大的筹备班子，具体分
工负责组织策划、公关协调、技术后勤、场地道具、票务接待等等。演出统一穿戴的款
式、男士领结和女士胸花的颜色、节目单、门票的设计图样等等都一一细致地考虑到。
一位会员戏称，我相信每位会员的电子信箱里有关这个音乐会的邮件要有过百，光唐可
春副会长发出的就起码有一半，还可能不止。
唐可春，作为一名美声艺术“发烧友”，不但自己要参加演出，作为一名总负责人，他
还要一直考虑每项节目的排练和演出的任何细小环节，凡事能操心能不操心的他会操心
，而且不停地在操心。他白天上班很忙，下班回到家一吃完饭就要开始打电话发邮件。
从近几年圣地亚哥本地合唱团体的发展和活跃程度来看，尽管艺术风格各异，发展创新
不同，形式自由，百花齐放，但每个合唱团都吸引着为数众多的热爱美声艺术的人。其
中有些登台演出比较多而且有专业教师指导，如华圣合唱团、阳光合唱团、圣地亚哥声
乐爱好者协会。还有很多教会的合唱团，几乎无一例外地集中了大批声乐爱好者。
圣地亚哥声乐爱好者协会是由华人社区热衷于经典高雅音乐的歌唱爱好者组成的，由美
声歌唱家蔡则平教授担任会长，其中很多会员都是蔡教授的学生，经过拜师学习，艺术
和技巧上得到了可喜的长进。 许多人刚开始发不出声，或者气息掌握不好，或者欠缺
演唱技巧和演出经验，通过数年的学习训练，他们中的很多人已经成为了社区中为人熟
知的业余歌唱好手。由于他们给社会带来了 “美”的声音、“美”的影响，又吸引了
一批批声乐爱好者加入了协会。
协会成立以来，举办过系列声乐讲座、学员汇报演出等活动，并多次组织排练参加社区
各种大型文艺演出。这次是协会首次独家主办音乐会，演唱曲目选自多种剧目，其中有
传统歌剧《茶花女》、《卡门》、 《霍夫曼的故事》、《拉克美》、《自由射手》、
《风流寡妇》、《魔笛》、《图兰多》、《弄臣》；也有中国歌剧《伤逝》、《江姐》
；清唱剧《长恨歌》、 《弥赛亚》；以及现代音乐剧《The Phantom of the Opera》
、《Rent》、《Cats》、《The Respects of Love》、《Man of La Mancha》、《
Fiddler on the Roof》等等。演唱的形式包括独唱、 重唱、小组唱、合唱；使用的语
言包括中文、英文、法文、和意大利文等。其中一些难度较大的歌曲，是在蔡则平教授
的悉心指导下完成。演唱歌手无论是参加大合唱、小合唱，或者独唱，他们都认真刻苦
排练。在短短的时间内，他们能将这么多外文歌曲一举拿下不是那么容易的事情。
移民圣地亚哥六年的声乐教育家、美声女高音歌唱家蔡则平教授非常激动地听完所有演
唱者的演唱后，感慨地表示，就以今天参加演出的二十多位歌手来看，他们都各有所长
，加上他们非常喜爱美声艺术，通过学习和加强训练，不断地提高技艺，以后如果多一
点这样的演出机会，那每个人将会发挥更大的能量。
音乐会最后，蔡则平教授演唱了普契尼的歌剧《托斯卡》选曲 Vissi D’ arte, Vissi
D’ amore。天籁般的超美声将音乐会气氛推向了高潮，观众们潮水般的掌声响彻音乐
会大厅，久久不肯停息，让蔡老师欲罢不能，最后又加唱了一首俄语的《ЗДЕСЬ
ХОРОШО》。
《Love Changes Everthing》，音乐会最后在蔡教授和全体合唱成员及部分家属充满温
馨和爱戴的合唱声中降下帷幕。
中国驻洛杉矶领事馆的两位领事杨连春、夏卫华驱车百里准时赶来现场观摩了音乐会，
演出结束后他们激动地走上台祝贺蔡教授和全体演唱成员。杨领事连连称赞：“你们唱
的非常好，我们没有预料到有这么高的水平，我们得到了很高的艺术享受。”
美声艺术因其之美受喜爱欣赏、学习者众多、圣地亚哥非常流行美声艺术、业余演员具
有专业水平，在这次音乐会中得到充分地体现。- SanDiegoChinesePress.COM
