关于《歌》# Heart - 心情好么?
M*n
1 楼
曾经有四个人和这首诗有一些联系:
第一位是作者——Christina Georgina Rossetti,
英国诗人Dante Gabriel Rossetti的妹妹;
第二位是译者——徐志摩,
他在1928年将英文原诗翻译成中文;
第三位是歌者——罗大佑,
他在1974年为徐志摩的译作谱曲,成为他创作的第一首歌曲
第四位是听者——MildSeven,
他曾经熄了灯,将自己仰面放倒在床上,说“这首歌应该这
样听。”
第一位是作者——Christina Georgina Rossetti,
英国诗人Dante Gabriel Rossetti的妹妹;
第二位是译者——徐志摩,
他在1928年将英文原诗翻译成中文;
第三位是歌者——罗大佑,
他在1974年为徐志摩的译作谱曲,成为他创作的第一首歌曲
第四位是听者——MildSeven,
他曾经熄了灯,将自己仰面放倒在床上,说“这首歌应该这
样听。”