不是比较的比较 － 由傅雷之死想开去# Heart - 心情好么？
c*s
1 楼
看了傅雷之死和诸位的感评，从此想到傅雷，钱钟书及其时的知识分子。这种感觉如同翻
开尘封的古董匣，眼前呈现出与日俱增的珍贵，却分明已恍如隔世。
傅雷与钱钟书，一直是我心中两种不同类型的中国知识分子的典型。有必要说明的是，我
对中国知识分子的定义，绝非泛泛宽容到读书人的界限。天下读书人众，学有专长者寥。
如果称后者为学者似无不可。但若学者专精一域而无贯通，则如叶之缺干，木秀无林，难
成大家。知识界中的凤毛麟角，学贯古今，人格高尚，如傅雷与钱钟书，是实实在在的典
型中国知识分子。
试对他们两人做一番比较，是件有趣的事。
读钱钟书的作品，无论大小，我总是扑面感受到一股挥洒自如的意气。即便是几百字的小
品文，也掩不住他思想的灵动和俯拾可见的火花。他的聪明和勤奋自清华读书时即为人所
识，读书速度之快，数量之多令人昨舌。在他的作品中旁征博引涉及古今中外，简直是随
手拈来。虽然我感觉他随处可及的引经据典有时浮华了风格，臃肿了骨干，但仍钦佩他的
过目不忘。
相对钱钟书，傅雷更多的心力凝聚在译作中。这就决定了他朴实而严谨的文风，并与他诚
信刚直的性格为人如出一辙。认真二字便是傅雷先生的人生写照，他一生勤勉
开尘封的古董匣，眼前呈现出与日俱增的珍贵，却分明已恍如隔世。
傅雷与钱钟书，一直是我心中两种不同类型的中国知识分子的典型。有必要说明的是，我
对中国知识分子的定义，绝非泛泛宽容到读书人的界限。天下读书人众，学有专长者寥。
如果称后者为学者似无不可。但若学者专精一域而无贯通，则如叶之缺干，木秀无林，难
成大家。知识界中的凤毛麟角，学贯古今，人格高尚，如傅雷与钱钟书，是实实在在的典
型中国知识分子。
试对他们两人做一番比较，是件有趣的事。
读钱钟书的作品，无论大小，我总是扑面感受到一股挥洒自如的意气。即便是几百字的小
品文，也掩不住他思想的灵动和俯拾可见的火花。他的聪明和勤奋自清华读书时即为人所
识，读书速度之快，数量之多令人昨舌。在他的作品中旁征博引涉及古今中外，简直是随
手拈来。虽然我感觉他随处可及的引经据典有时浮华了风格，臃肿了骨干，但仍钦佩他的
过目不忘。
相对钱钟书，傅雷更多的心力凝聚在译作中。这就决定了他朴实而严谨的文风，并与他诚
信刚直的性格为人如出一辙。认真二字便是傅雷先生的人生写照，他一生勤勉