g*7
2 楼
两年前的这个时候，演员郭晓东的妻子程莉莎在微博上发了篇文章，回忆当年她嫁给郭
晓东、第一次跟他回山东老家过年的情形。
她提到，从小在城里娇生惯养的她，在回到丈夫的老家山东临沂之后，因为农村没有取
暖设备、新媳妇被围观、语言不通、过年天天吃饺子，让她很不适应。
不过，因为她很爱郭晓东，所以尽管那几天的过年体验不是太美好，但她还是奉劝广大
姐妹们，“爱他，就陪他回村里过年”。
很巧，我也是郭晓东那个县的，当时看了程莉莎的文章，很不以为然，认为这并没有准
确描述我们本地的物候与风俗，甚至还认为文章有那么点刻意“抹黑”老家的意味。
不过，两年之后的今天，当我领着新婚媳妇第一次回老家过年时，遭遇了“真香定律”
。从她的反映来看，程莉莎的一些说法好像确实反映了某些现实——程莉莎经历过的一
些状况，同样发生在她身上。
当然，必须要跟乡亲们声明：我将要谈的这些，并不是说山东农村有多差，而只是想说
明，这是外地媳妇嫁到一个陌生的地方来，会遇到的一种特别正常的情况，本质上，这
只是一个地理条件与风俗习惯不同的问题。
媳妇在我家遇到的第一道难题是年初一早起串门。
抹黑起床串门是我们那里年初一第一个也是最大的项目。今年一回去，我就跟堂兄们定
下初一早晨五点起床，然后相约串门。
到了大年初一，早就定好的闹钟响了，我准时起床。但这对媳妇来说，简直是一个天大
的难题：她们那个地方是有守年传统的，就是熬一个通宵，然后第二天躺在家里睡足，
并不串门，或者并没有把串门当成一个特别的仪式。
所以，可想而知媳妇对我们的这个风俗是有多么不适应。下定了很大的决心，她才跟我
一样早早起来，天还不亮，就开始洗漱，跟家族的人集合，然后到村里的各家近门（近
亲）拜年。
由于我老家的村在当地是一个大村，而近门们又分布在村里的各个方向，从路南到路北
，从村前到村后，串完整个村子总共花了两个多小时。拜完年之后，天才刚亮不久，媳
妇早已被冻得哆哆嗦嗦。
回到家，扔下一句话，以后再也不早起串门了。
迈过了早起串门的这道坎儿不是终点，串门过程中的语言不通问题也是一大困扰。
我一直以为我们鲁南方言的发音是接近普通话的，外地人至少能听懂个百分之七八十。
但在过年这几天，我的自信被打破了。
以前，媳妇跟我回家探亲，家里人为照顾她能听得懂，在说话时，发音都会尽量往普通
话的音调上靠。
但过年不一样。这一天我们要拜访的人是一年中最多的，其中有很大一部分是中年以上
的乡亲。他们既不讲普通话，而且在跟我们的交流中往往夹杂着鲁南话才有的发音，搞
得媳妇一头雾水。
我只得不停地充当临时翻译，帮助媳妇通过了语言难关。
其实语言不通是一个地方最正常不过的现象。不管是山西媳妇来山东，还是山东媳妇来
山西，或者城里姑娘来到农村，可能都会面临这样的沟通尴尬。虽然语言可能不通，但
乡亲们的嘘寒问暖，也能被新媳妇切切实实感受到。
所以，所谓的语言困扰，更多情况下是伴随着关心与关爱的暖意的。
这次过年回家，跟家族的人一起吃饭是免不了的。坊间以前一直充斥着“山东女人不上
桌”的说法，程莉莎在文章中也提到过。
但是，很早之前我就说程莉莎这个说法不准确，这次在老家每次吃饭，也是男女老少全
家人一起动筷，这一点，“终于”没能让媳妇失望。
这次过年，尽管媳妇也遇到了程莉莎说的“被围观”、“天天吃饺子”的状况，但总体
来说，山东老乡的热情很饱满。虽然农村条件比不上城市，日常生活与风俗也会有些不
适应，但各种被妖魔化的陋俗并没有发生，媳妇在山东的第一个年过得体面而充实。
媳妇说了，明年还跟我一起回山东过年。
晓东、第一次跟他回山东老家过年的情形。
她提到，从小在城里娇生惯养的她，在回到丈夫的老家山东临沂之后，因为农村没有取
暖设备、新媳妇被围观、语言不通、过年天天吃饺子，让她很不适应。
不过，因为她很爱郭晓东，所以尽管那几天的过年体验不是太美好，但她还是奉劝广大
姐妹们，“爱他，就陪他回村里过年”。
很巧，我也是郭晓东那个县的，当时看了程莉莎的文章，很不以为然，认为这并没有准
确描述我们本地的物候与风俗，甚至还认为文章有那么点刻意“抹黑”老家的意味。
不过，两年之后的今天，当我领着新婚媳妇第一次回老家过年时，遭遇了“真香定律”
。从她的反映来看，程莉莎的一些说法好像确实反映了某些现实——程莉莎经历过的一
些状况，同样发生在她身上。
当然，必须要跟乡亲们声明：我将要谈的这些，并不是说山东农村有多差，而只是想说
明，这是外地媳妇嫁到一个陌生的地方来，会遇到的一种特别正常的情况，本质上，这
只是一个地理条件与风俗习惯不同的问题。
媳妇在我家遇到的第一道难题是年初一早起串门。
抹黑起床串门是我们那里年初一第一个也是最大的项目。今年一回去，我就跟堂兄们定
下初一早晨五点起床，然后相约串门。
到了大年初一，早就定好的闹钟响了，我准时起床。但这对媳妇来说，简直是一个天大
的难题：她们那个地方是有守年传统的，就是熬一个通宵，然后第二天躺在家里睡足，
并不串门，或者并没有把串门当成一个特别的仪式。
所以，可想而知媳妇对我们的这个风俗是有多么不适应。下定了很大的决心，她才跟我
一样早早起来，天还不亮，就开始洗漱，跟家族的人集合，然后到村里的各家近门（近
亲）拜年。
由于我老家的村在当地是一个大村，而近门们又分布在村里的各个方向，从路南到路北
，从村前到村后，串完整个村子总共花了两个多小时。拜完年之后，天才刚亮不久，媳
妇早已被冻得哆哆嗦嗦。
回到家，扔下一句话，以后再也不早起串门了。
迈过了早起串门的这道坎儿不是终点，串门过程中的语言不通问题也是一大困扰。
我一直以为我们鲁南方言的发音是接近普通话的，外地人至少能听懂个百分之七八十。
但在过年这几天，我的自信被打破了。
以前，媳妇跟我回家探亲，家里人为照顾她能听得懂，在说话时，发音都会尽量往普通
话的音调上靠。
但过年不一样。这一天我们要拜访的人是一年中最多的，其中有很大一部分是中年以上
的乡亲。他们既不讲普通话，而且在跟我们的交流中往往夹杂着鲁南话才有的发音，搞
得媳妇一头雾水。
我只得不停地充当临时翻译，帮助媳妇通过了语言难关。
其实语言不通是一个地方最正常不过的现象。不管是山西媳妇来山东，还是山东媳妇来
山西，或者城里姑娘来到农村，可能都会面临这样的沟通尴尬。虽然语言可能不通，但
乡亲们的嘘寒问暖，也能被新媳妇切切实实感受到。
所以，所谓的语言困扰，更多情况下是伴随着关心与关爱的暖意的。
这次过年回家，跟家族的人一起吃饭是免不了的。坊间以前一直充斥着“山东女人不上
桌”的说法，程莉莎在文章中也提到过。
但是，很早之前我就说程莉莎这个说法不准确，这次在老家每次吃饭，也是男女老少全
家人一起动筷，这一点，“终于”没能让媳妇失望。
这次过年，尽管媳妇也遇到了程莉莎说的“被围观”、“天天吃饺子”的状况，但总体
来说，山东老乡的热情很饱满。虽然农村条件比不上城市，日常生活与风俗也会有些不
适应，但各种被妖魔化的陋俗并没有发生，媳妇在山东的第一个年过得体面而充实。
媳妇说了，明年还跟我一起回山东过年。
p*n
3 楼
http://v.netstartv.com/watch/3088
【在 b****e 的大作中提到】
: 谢谢
【在 b****e 的大作中提到】
: 谢谢
b*e
4 楼
正在播？
谢谢
【在 p*******n 的大作中提到】
: http://v.netstartv.com/watch/3088
谢谢
【在 p*******n 的大作中提到】
: http://v.netstartv.com/watch/3088
t*b
5 楼
早播完了。现在点这个是高清的回放：
http://v.netstartv.com/watch/3088?index=9
【在 b****e 的大作中提到】
: 正在播？
: 谢谢
http://v.netstartv.com/watch/3088?index=9
【在 b****e 的大作中提到】
: 正在播？
: 谢谢
相关阅读