问个英语问题 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Immigration - 落地生根

问个英语问题

问个英语问题# Immigration - 落地生根

a*n2010-04-09 07:04

1 楼

he quoted my explanation from my co-authored paper
^~~~这儿是用my或是our好? 因为是co-authored paper

h*a2010-04-09 07:04

2 楼

用my吧，这样比用our强多了。我想IO没时间查你是第一还是第几作者的

a*n2010-04-09 07:04

3 楼

不好八,因为是引用别人citation里的,我是李四,引用是张三等

【在 h****a 的大作中提到】

: 用my吧，这样比用our强多了。我想IO没时间查你是第一还是第几作者的

A*r2010-04-09 07:04

4 楼

我是給改了，原文寫的是我老闆的名字，我就改成了paper的名字。改成了my first
authored paper

b*h2010-04-09 07:04

5 楼

My. As you have mentioned it is just a "co-authored" paper.

【在 a*****n 的大作中提到】

: 不好八,因为是引用别人citation里的,我是李四,引用是张三等

h*a2010-04-09 07:04

6 楼

四月这哥们厉害,胆子大!

s*82010-04-09 07:04

7 楼

my paper. I and my colleague first find..

A*r2010-04-09 07:04

8 楼

If you are going to mention your colleague, the correct way to say it would
be "my collegue and I".

【在 s**********8 的大作中提到】

: my paper. I and my colleague first find..

A*r2010-04-09 07:04

9 楼

I guess it is normal when people cite others' work to just mention PI's name
. But my boss is not going to apply for GC anyway. I need my material to
work for me not for my boss. I paraphased the phrase regarding my boss's
research group and quoted the whole paragraph of citation.
I have too few citations for my first-authored paper. Actually much more
media reports than citations. My boss said she is going to write a review
soon. Hopefully more publicity and more citations. Just in time in case

Z*e2010-04-09 07:04

10 楼

我觉得不需要这么谦虚加精确
有多个author的，it is your paper, your boss's paper and every authors' paper.
Just say my paper...simple and straight

【在 s**********8 的大作中提到】

: my paper. I and my colleague first find..

h*a2010-04-09 07:04

11 楼

你的原话可不是这么说的!岐义太多了.20 citation，是有点少啊！