如何整理中文文献？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Immigration - 落地生根

如何整理中文文献？

如何整理中文文献？# Immigration - 落地生根

B*62011-06-12 07:06

1 楼

从中国知网上查出我的七篇文章被引用数为１１８篇。接下来我需要把这些文章全部查
出来并且翻译成英文吗？工作强度好大的说！大家一般是怎么做的？

s*o2011-06-12 07:06

2 楼

就是把名字，作者等像citation 一样翻译一下就行了。我用GOOGLE TRANSLATE.

B*62011-06-12 07:06

3 楼

谢谢Sagayao！
好像看以前的贴子说要把英文（引用文章）的首页和尾页（含有被引用文献）打印出来
的。那我要不要也这样处理中文文章？另外我还发现报纸和专利申请书（都是中文的）
上也引用过我的文章，那样也算引用吗？需不需要把这些文章分类？再次谢过哦！

b*a2011-06-12 07:06

4 楼

帮顶，也有同样问题
另外，ls各位
知网不是免费的吧？你们怎么查的？多谢了

C*Y2011-06-12 07:06

5 楼

http://epub.cnki.net/grid2008/index/ZKCALD.htm

帮顶，也有同样问题
另外，ls各位
知网不是免费的吧？你们怎么查的？多谢了

【在 b*******a 的大作中提到】

: 帮顶，也有同样问题
: 另外，ls各位
: 知网不是免费的吧？你们怎么查的？多谢了

m*32011-06-12 07:06

6 楼

我140刚APPROVED，我来说说我的方法。
1.首先给IO一个总的PUBLICATION & CITATION LIST。这里按照时间顺序排列所有文章
，包括中英文。然后每个文章后面用括号标上CITATION数目。并在标题后写上总引用数
。（PUBLICATION & CITATION LIST， total citation 888）。这样做的好处一是一目
了然，二是显得文章数量多，CITAITON多。给IO一个冲击感。io如果觉得可以了，就不
会再浪费时间，这一样就算过了.（PUBLICATION这一项基本是硬指标，IO很少为难我们）
2. 在PL里列表，英文多少篇，引用多少次。中文多少篇，引用多少次。一共多少篇，
多少次，然后在EXHIBIT里单独用EXCEL表列出英文的。我用了GOOGLE和SCOPUS。各自列
出了TOTAL CITATION, INDEPENDENT CITATION。也就是总共4行。
3. 中文在CNKI里把所有中文文章列到一起，显示出那个CITATION 和DOWNLOAD的页面，
截屏并打印，然后翻译,也做成EXCEL
4. 再单独把每篇文章的CITATION都打印出来。英文打GOOGLE,并附上SCOPUS的总结（包
括自引，他引，多少个INSTITUTION，每年引用是否增加）中文到知网把每篇文章那个
含英文摘要和CITAION次数的页面打印
5. SCOPUS非常好，给出的结果一目了然，建议大家多试试。这个钱花的值。建议大家
建立一个帐号，把你所有的文章都放进去，然后进行统计。这样就可以列出所有
CITATION, INDEPENDENTCITATION, 年引证数，多少个INSTITUTION引证了你的文章。