Redian新闻
>
这种国内审稿信, 需要翻译吗?
avatar
n*e
2
审了大约10篇国内的杂志,大概都是这种笼统的感谢信,这个需要翻译出来吗?谢谢!
avatar
y*i
3
yes, found target eGC in Gmail spam folder

【在 i********r 的大作中提到】
: 擦,幸好看了一下
avatar
c*7
4
google translate
avatar
i*r
5
我说怎么网上显示shipped还没收到呢。

【在 y****i 的大作中提到】
: yes, found target eGC in Gmail spam folder
avatar
L*S
6
不缺审稿的话还是算了吧。
1来需要翻译,2来没有你的名字呀

【在 n********e 的大作中提到】
: 审了大约10篇国内的杂志,大概都是这种笼统的感谢信,这个需要翻译出来吗?谢谢!
avatar
l*u
7
我的也是! 无聊的看了一下spam,我擦,居然是staple寄来的egc,还以为是比较慢还
没要继续等呢
avatar
n*e
8
我直接打印成pdf了,怎么用Google translate?直接将爱那个主要的文字,拷贝进
Google translate翻译?
avatar
h*k
9
same here...
avatar
n*e
10
名字倒是有我的名字,左上角那个红色方块,呵呵。

【在 L**S 的大作中提到】
: 不缺审稿的话还是算了吧。
: 1来需要翻译,2来没有你的名字呀

avatar
t*c
11
还真是
avatar
k*o
12
这家杂志还用蓝绿MSN头像。

【在 n********e 的大作中提到】
: 名字倒是有我的名字,左上角那个红色方块,呵呵。
avatar
q*i
13
请问多久收到的呀,我昨天晚上买的,也显示shipped,但是没找到

【在 i********r 的大作中提到】
: 擦,幸好看了一下
avatar
d*r
14
I got almost exactly the same acknowledgement letter like LZ's from another
Chinese journal last week. (The MSN icon as well, lol). What I did was open
the webpage with google chrome and use the built-in translate function to
convert the webpage into English.Typical Chingnish here and there, but I
think the IO will get it overall.
avatar
n*d
15
老余细致

【在 y****i 的大作中提到】
: yes, found target eGC in Gmail spam folder
avatar
n*e
16
那这个中文也好一起附上去吗?还是只需要translate后英文的?

another
open

【在 d******r 的大作中提到】
: I got almost exactly the same acknowledgement letter like LZ's from another
: Chinese journal last week. (The MSN icon as well, lol). What I did was open
: the webpage with google chrome and use the built-in translate function to
: convert the webpage into English.Typical Chingnish here and there, but I
: think the IO will get it overall.

avatar
c*y
17

幸好提醒,在spam里找到了

【在 i********r 的大作中提到】
: 擦,幸好看了一下
avatar
v*n
18
我买了三张 只收到两张 肿么破?
avatar
e*m
19
三个月前,gmail改了spam规则,
1. 好多不该是垃圾邮件的归spam类了
2. hotmail 转发来的邮件,大部分归spam了,是不是微软谷歌斗争?
avatar
u*w
20
定了egc,Expected Delivery: 05/04/2016
avatar
a*x
21
不准

【在 u******w 的大作中提到】
: 定了egc,Expected Delivery: 05/04/2016
: 晕

avatar
l*u
22
我的也显示是5月4号deliver,但昨天就收到了

【在 u******w 的大作中提到】
: 定了egc,Expected Delivery: 05/04/2016
: 晕

avatar
u*w
23
刚收到shipped,邮件里没有看到code,还要等delivery?

【在 l****u 的大作中提到】
: 我的也显示是5月4号deliver,但昨天就收到了
avatar
l*u
24
check spam if using gmail

【在 u******w 的大作中提到】
: 刚收到shipped,邮件里没有看到code,还要等delivery?
avatar
w*y
25
我在staples买了sephora的egift card,但是却收了税,这个正常么?
avatar
i*r
26
不正常吧。你用gc买东西也要付税的啊,那岂不是收两遍?
[在 weicy (weicy) 的大作中提到:]
:我在staples买了sephora的egift card,但是却收了税,这个正常么?
:☆ 发自 iPhone 买买提 1.22.06
avatar
w*y
27
问题就在这,想问问有没有人也遇到过这种情况…不行就打电话了

【在 i********r 的大作中提到】
: 不正常吧。你用gc买东西也要付税的啊,那岂不是收两遍?
: [在 weicy (weicy) 的大作中提到:]
: :我在staples买了sephora的egift card,但是却收了税,这个正常么?
: :☆ 发自 iPhone 买买提 1.22.06

avatar
y*i
28
either the tax won't show up in the final bill, or you can call to have it
back
just wait until the charge posts

【在 w***y 的大作中提到】
: 问题就在这,想问问有没有人也遇到过这种情况…不行就打电话了
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。