W*n
3 楼
自己翻译,找朋友签字,到银行免费certification.
d*y
6 楼
告诉银行,你要办notary
a*t
7 楼
我律师说可以自己translate和certify。。。当然后来我找到以前在学校办的英文证书
了,就没按他的方法,下面是律师给的模板,不知道可行不,仅供参考啊
Please submit certified translations for all foreign language
documents. The translator must certify that s/he is competent to translate
and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
_____ languages, and that the above/attached document is an accurate
translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
· USCIS no longer routinely requires submission of original
documents or "certified copies." Instead, ordinary legible photocopies of
such documents (including naturalization certificates and alien registration
cards) will be acceptable for initial filing and approval of petitions and
applications.
【在 n********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 中国学位和毕业证书 如何公证啊?
了,就没按他的方法,下面是律师给的模板,不知道可行不,仅供参考啊
Please submit certified translations for all foreign language
documents. The translator must certify that s/he is competent to translate
and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
_____ languages, and that the above/attached document is an accurate
translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
· USCIS no longer routinely requires submission of original
documents or "certified copies." Instead, ordinary legible photocopies of
such documents (including naturalization certificates and alien registration
cards) will be acceptable for initial filing and approval of petitions and
applications.
【在 n********e 的大作中提到】
![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 中国学位和毕业证书 如何公证啊?
相关阅读
问个关于以下几个杂志审稿的问题 材料化学物理纳米方向南卡打指纹问题有什么地方可以供保存文档吗?绿卡拿到前结婚,配偶如何申请绿卡?我是走的eb1 b请律师和推荐信的问题求建议 :NSC, EB1A, RFE(附背景和Timeline)first lady的Email是什么?EB1A推荐人,是独立性重要还是名气重要?律师不接的case, 是不是就没戏NIW->EB1BEB-1B document list请问8月老印的Eb2 cocurrent大潮对我们中国人的eb1 485是不是影响要寄I-140材料了,请帮我看看有没有遗漏的,感谢了,先!会议摘要 跟 文章的题目和作者都差不多 会有问题吗?I-130申请时间是以寄出时间为准还是移民局收到时间为准?谢谢485副申请人单独交申请的材料和填表求bless,今天LD收到FP notice了,打算明天walk in已有绿卡数年但最近四年大部分时间在国内工作,申请公民会有什么问题请问填G-325的问题Eb1-a non-pp NSC 是不是要很久啊