国内的专利要英文翻译吗# Immigration - 落地生根
s*x
1 楼
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: geon (真子), 信区: Joke
标 题: 试贴一个
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 23:13:50 2011, 美东)
test
发信人: geon (真子), 信区: Joke
标 题: 试贴一个
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 23:13:50 2011, 美东)
test
i*z
2 楼
国内的有几个专利，原件都是中文的。用google patent能搜的到，同时google也可以
自动翻译成英文的，直接用google patent要英文翻译可以吗？
自动翻译成英文的，直接用google patent要英文翻译可以吗？
s*x
3 楼
和神医最辛苦
护士最享福
很像啊
护士最享福
很像啊
s*y
4 楼
专利容易被rfe，如果是没有应用的专利的话，律师说的
他们说有专利证书都不建议highlights
【在 i*******z 的大作中提到】
: 国内的有几个专利，原件都是中文的。用google patent能搜的到，同时google也可以
: 自动翻译成英文的，直接用google patent要英文翻译可以吗？
他们说有专利证书都不建议highlights
【在 i*******z 的大作中提到】
: 国内的有几个专利，原件都是中文的。用google patent能搜的到，同时google也可以
: 自动翻译成英文的，直接用google patent要英文翻译可以吗？
J*S
5 楼
是啊。
拿的钞票越多应该越劳累。
这也反映社会合理的报酬。
拿的钞票越多应该越劳累。
这也反映社会合理的报酬。
f*y
6 楼
我有专利，也有应用，但是我排在比较靠后，
这个有影响吗？
【在 i*******z 的大作中提到】
: 国内的有几个专利，原件都是中文的。用google patent能搜的到，同时google也可以
: 自动翻译成英文的，直接用google patent要英文翻译可以吗？
这个有影响吗？
【在 i*******z 的大作中提到】
: 国内的有几个专利，原件都是中文的。用google patent能搜的到，同时google也可以
: 自动翻译成英文的，直接用google patent要英文翻译可以吗？
w*5
7 楼
遇到矿难会死人的...矿工很辛苦的..
还有就是矿工要求很高的...老子努力半天,也当不了矿工..现在当护士也是为了攒钱,
以后有机会能当矿工...
还有就是矿工要求很高的...老子努力半天,也当不了矿工..现在当护士也是为了攒钱,
以后有机会能当矿工...
i*z
8 楼
那不highlight的意思，是不是 不重点吹牛，材料还是可以一起提交的吧？
谢谢
【在 s******y 的大作中提到】
: 专利容易被rfe，如果是没有应用的专利的话，律师说的
: 他们说有专利证书都不建议highlights
谢谢
【在 s******y 的大作中提到】
: 专利容易被rfe，如果是没有应用的专利的话，律师说的
: 他们说有专利证书都不建议highlights
a*e
9 楼
也有道理，公务员的健康状况估计比矿工差。。。
【在 s**********x 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
: 发信人: geon (真子), 信区: Joke
: 标 题: 试贴一个
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 23:13:50 2011, 美东)
: test
【在 s**********x 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
: 发信人: geon (真子), 信区: Joke
: 标 题: 试贴一个
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 23:13:50 2011, 美东)
: test
s*y
10 楼
你听你的律师的吧，也许每个人风格不一样
我有一个美国专利，还有文章引用和应用，律师只是稍稍提了一下，中国专利就基本上
没提。而且关于专利这部分，他是非常不建议放进去的。
【在 i*******z 的大作中提到】
: 那不highlight的意思，是不是 不重点吹牛，材料还是可以一起提交的吧？
: 谢谢
我有一个美国专利，还有文章引用和应用，律师只是稍稍提了一下，中国专利就基本上
没提。而且关于专利这部分，他是非常不建议放进去的。
【在 i*******z 的大作中提到】
: 那不highlight的意思，是不是 不重点吹牛，材料还是可以一起提交的吧？
: 谢谢
s*x
11 楼
日理万机？
【在 a******e 的大作中提到】
: 也有道理，公务员的健康状况估计比矿工差。。。
g*4
12 楼
Google 翻译的有时候有些问题，自己还是好好检查一下。我的只翻译了摘要部分，然
后请朋友签字证明翻译
后请朋友签字证明翻译
a*e
13 楼
再加上三高，根本就是高风险职业
【在 s**********x 的大作中提到】
:
: 日理万机？
【在 s**********x 的大作中提到】
:
: 日理万机？
t*r
14 楼
专利的摘要也要翻译吗？
s*x
15 楼
还是神医好
像安神学习
【在 a******e 的大作中提到】
: 再加上三高，根本就是高风险职业
像安神学习
【在 a******e 的大作中提到】
: 再加上三高，根本就是高风险职业
f*n
16 楼
原来我老爹当年是最享福的。
我有阵子，经常一个人在矿洞口等着，等着他下班。
我有阵子，经常一个人在矿洞口等着，等着他下班。
相关阅读
在线等高人回答：拿到EAD，但绿卡还没消息，可是到了该renew H-1B的时候了。。。审稿机会 Digital Image Processing方向J1 waiver: 45天过去了，timeline， 求祝福！！！485 pending，J1马上到期，需要为J1做什么吗？Eigenfactor Score and research topic求教eb1b 求评估请问： 485 找律师的必要性485填表时，共产党员 如何处理？TSC485 收到卡了，贡献背景和timelineweak EB1A EvaluationTSC VS NSC欢迎加入 北美华人非五毛群 31519006485 TSC转NSC多久后绿的？？？485 transfrred 来盖楼了，，，485 Transferred from TSC to NSC看来就是workload rebalance，没啥个体问题NSC EB1a+PP 带包子求祝福本版祝福很灵啊，求祝福，绿了就倾尽家产发包子麻州的TSC的RD在三月的485 RFE 提交一个月了0214也许并不是一个特定的审核人员花8000多美金办EB1B驴卡划算吗？