父母办绿卡，结婚公证的问题# Immigration - 落地生根
s*b
1 楼
2000年的三月，我从中国大陆到了美国中西部，一个被戏称为“鸟不拉屎”的地方。丈
夫已于1999年夏末来这儿做博士后，我放弃了国内在读的管理学博士学位，带着几个月
大的女儿也来了。几周之内我通过了托福和GRE考试，申请进入当地州立大学计算机科
学系读硕士。
虽然是“鸟不拉屎”的地儿，这儿的计算机系却聚集了一大帮来自世界各地的留学生—
—有来自中国、印度、巴基斯坦、韩国、泰国、中东、南亚各国和大洋洲的。20世纪末
21世纪初，IT专业如日中天，就业形势大好，吸引了一批各种背景的学子。我的华人同
学中，有以前学电脑、物理、数学，专业的基础很好的，也有医学院的从生物系、生化
系转来的留学生，还有我这样学文科，甚至是英语专业出身的学生。大家的奋斗目标，
都是毕业以后找到一份稳定的工作，在美国立足！
一开始上课，我只能听懂大半。但没有什么好怕的，毕竟我在国内是大学教师，又一直
没有停止过学习。女儿一岁半之前，我不舍得送她去幼儿园，就白天照顾她，选晚上的
课，晚上由丈夫负责照料孩子。到她上了幼儿园以后，我选课才不受时间限制。读书、
上机、考试，一门一门的课顺利通过了。
我们起初住在一个美国朋友的出租屋里，她热情友善，对我们一家很关照。中西部民风
淳朴，对移民也很接纳。但环境的变化，文化的冲击，家庭的调整，信仰的追寻，对我
们来说，一切都不容易。尤其是放弃了原有的专业和国内稳定的生活、工作环境，在一
个陌生的国度从头开始奋斗，压力非常大。但这一切的努力和适应，让我身上的潜力最
大程度地被开发出来。接触到不同的文化、不同的人群、不同的职业领域，也让我人生
的宽度得以扩展。
然而，仅仅一年多之后，IT就业形势突然一落千丈。原因是“9-11”发生了。“9-11”
，改变了美国的历史。
“9-11”之后，IT业就业形势急转直下，连找一个实习的位置也不容易。大家心情都沉
重了许多。不过，该上的课，还是得一门一门上下去。和中国大学松散的气氛不同，美
国的学位不好拿。课堂中，讨论发言，分组做项目，大量的阅读、作业是常态。一天一
天，我学习着，也积累着、成长着。
夫已于1999年夏末来这儿做博士后，我放弃了国内在读的管理学博士学位，带着几个月
大的女儿也来了。几周之内我通过了托福和GRE考试，申请进入当地州立大学计算机科
学系读硕士。
虽然是“鸟不拉屎”的地儿，这儿的计算机系却聚集了一大帮来自世界各地的留学生—
—有来自中国、印度、巴基斯坦、韩国、泰国、中东、南亚各国和大洋洲的。20世纪末
21世纪初，IT专业如日中天，就业形势大好，吸引了一批各种背景的学子。我的华人同
学中，有以前学电脑、物理、数学，专业的基础很好的，也有医学院的从生物系、生化
系转来的留学生，还有我这样学文科，甚至是英语专业出身的学生。大家的奋斗目标，
都是毕业以后找到一份稳定的工作，在美国立足！
一开始上课，我只能听懂大半。但没有什么好怕的，毕竟我在国内是大学教师，又一直
没有停止过学习。女儿一岁半之前，我不舍得送她去幼儿园，就白天照顾她，选晚上的
课，晚上由丈夫负责照料孩子。到她上了幼儿园以后，我选课才不受时间限制。读书、
上机、考试，一门一门的课顺利通过了。
我们起初住在一个美国朋友的出租屋里，她热情友善，对我们一家很关照。中西部民风
淳朴，对移民也很接纳。但环境的变化，文化的冲击，家庭的调整，信仰的追寻，对我
们来说，一切都不容易。尤其是放弃了原有的专业和国内稳定的生活、工作环境，在一
个陌生的国度从头开始奋斗，压力非常大。但这一切的努力和适应，让我身上的潜力最
大程度地被开发出来。接触到不同的文化、不同的人群、不同的职业领域，也让我人生
的宽度得以扩展。
然而，仅仅一年多之后，IT就业形势突然一落千丈。原因是“9-11”发生了。“9-11”
，改变了美国的历史。
“9-11”之后，IT业就业形势急转直下，连找一个实习的位置也不容易。大家心情都沉
重了许多。不过，该上的课，还是得一门一门上下去。和中国大学松散的气氛不同，美
国的学位不好拿。课堂中，讨论发言，分组做项目，大量的阅读、作业是常态。一天一
天，我学习着，也积累着、成长着。