结婚证本身是英文还需要公证吗？# Immigration - 落地生根
c*e
1 楼
在香港领的证（就是一张纸）。听说结婚公证的目的是公证翻译。今天看了下证，发现
是中英双语的。
请问这种情况还需要公证吗？还是直接提交结婚证复印件就行？
是中英双语的。
请问这种情况还需要公证吗？还是直接提交结婚证复印件就行？
s*r
2 楼
Often, in places, official marriage certificate is "一张纸" for which
original information was maintained by record offices that has jurisdiction
over the location where marriage took place and registered.
You may want to refer to the link below for some guidance (related to
marriage certificate issued in Hong Kong).
http://travel.state.gov/content/visas/english/fees/reciprocity-
I don't think you need to notarize an official document that's already
bilingual IMHO, as there is nothing to translate.
original information was maintained by record offices that has jurisdiction
over the location where marriage took place and registered.
You may want to refer to the link below for some guidance (related to
marriage certificate issued in Hong Kong).
http://travel.state.gov/content/visas/english/fees/reciprocity-
I don't think you need to notarize an official document that's already
bilingual IMHO, as there is nothing to translate.
c*e
3 楼
谢谢解答！
省了一件事哈～
省了一件事哈～
相关阅读
申请绿卡的时候移民局会查前几年的交税情况吗？请教大侠：现在H1B，140+485交完以后去加拿大旅游EB1a 求评估eb1b 一般case, 能pp吗485 pending期间可不可以邀请家人来探亲？【请教】出生证明在国内什么部门办理呢？可以在推荐信里这么吹么？移民局对EB1引用次数的要求出处在哪里可以找到？紧急求助: 妈妈485被据eb1a 最近pp可以吗NSC EB1b Card Received485申请交了以后【求祝福】副申请人TSC-485NSC EB1A 140 追加pp approval, CSC O1 RFE急！父母境内绿卡申请中，已经有出生公证还被要求提交原始证明H1B transfer的时候H4要重新申请吗？请同胞远离不良律师和事务所，害人不浅NIW 申请问题－claim points如果材料不用荧光笔highlight，会不会搞的IO不耐烦？30篇论文, EB1A 求评估; 博士被延期求建议