农村娃的出生证明 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Immigration - 落地生根

农村娃的出生证明

农村娃的出生证明# Immigration - 落地生根

a*02016-03-07 08:03

1 楼

提交了485的农村娃们，大家是怎么提供的出生证明的。老爸老妈说，我出生的时候80
年，都没有出生证这一说的。只有户口。请问大家是怎么弄的。谢谢。

O*f2016-03-07 08:03

2 楼

不是还有公证处嘛。拿着户口到派出所/公安局开证明，然后去公证，接着请爸妈给快
递过来。

80

【在 a*********0 的大作中提到】

: 提交了485的农村娃们，大家是怎么提供的出生证明的。老爸老妈说，我出生的时候80
: 年，都没有出生证这一说的。只有户口。请问大家是怎么弄的。谢谢。

c*u2016-03-07 08:03

3 楼

楼上正解。
跟农村、城市无关。如果不放心，先给当地市、县公证处打电话问问需要哪些文件，按
照要求提供就行了。
注意最终文件是四页的，两页中文两页英文，可能也有封面。公证处都很熟悉这些文件。
然后扫描了email给你就行了，越清晰越好。原件以后有机会再给你，反正485不需要原
件。

【在 O*******f 的大作中提到】

: 不是还有公证处嘛。拿着户口到派出所/公安局开证明，然后去公证，接着请爸妈给快
: 递过来。
:
: 80

y*o2016-03-07 08:03

4 楼

我的：
村里开个手写证明，我的户口本，身份证和免冠两寸照片，加上父母户口本身份证，到
省公证处公证，一共四页，加封面五页。原件家人快递给我，送递的是复印件，485
pending now。

l*62016-03-07 08:03

5 楼

我是村医院开的证明，拿到美国自己翻译，找人公证的，过了。

O*f2016-03-07 08:03

6 楼

你找的美国的公证人是不是应该懂中文的，要核对你的中译英的原始信息？

【在 l********6 的大作中提到】

: 我是村医院开的证明，拿到美国自己翻译，找人公证的，过了。

A*F2016-03-07 08:03

7 楼

不用，随便找个朋友，写个statement
说自己懂中英文，原件和翻译件内容一致
让他在公证员面前在这个statement上签字即可
公证员只公证这个statament出自你朋友
你朋友自己对statement的内容负责

【在 O*******f 的大作中提到】

: 你找的美国的公证人是不是应该懂中文的，要核对你的中译英的原始信息？

b*e2016-03-07 08:03

8 楼

这个事正解，不用快递，扫描email就可，以后回去再拿回来留着就行

件。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

【在 c*****u 的大作中提到】

: 楼上正解。
: 跟农村、城市无关。如果不放心，先给当地市、县公证处打电话问问需要哪些文件，按
: 照要求提供就行了。
: 注意最终文件是四页的，两页中文两页英文，可能也有封面。公证处都很熟悉这些文件。
: 然后扫描了email给你就行了，越清晰越好。原件以后有机会再给你，反正485不需要原
: 件。

a*02016-03-07 08:03

9 楼

谢谢大家的信息，非常有用。祝大家早日拿到绿卡。