找人写推荐信，怎么给推荐人解释一下如何写？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Immigration - 落地生根

找人写推荐信，怎么给推荐人解释一下如何写？

找人写推荐信，怎么给推荐人解释一下如何写？# Immigration - 落地生根

m*s2016-08-01 07:08

1 楼

现在忙了一阵子推荐信，发现自己只能写一封，脑子里没有那么多形容词。
还没联系推荐人，打算联系几个人说请帮一下忙，律师会写好推荐信给你联系修改。如
果推荐人从来没写过绿卡推荐信的话，是不是还要还要跟他们解释一下这和学术界的推
荐信不一样，里面充满了浮夸的语句，不用太较真。有没有现成的模板参考一下？
当然我联系推荐人的主要目的不在于此，我预计肯定有几个推荐人对我们的中式英语看
不上，坚持要自己写。这样我可以从别人的角度来看到对自己的评价，再修改一下加些
内容就容易多了。
某律师跟我说过绿卡推荐信不看头衔。我觉得不太可能吧？另外国内的推荐人有意义
吗？还有第三世界国家的，比如印度某小学校的系主任曾经引用过我的文章。澳大利亚
和新西兰的高级讲师合适吗？据说等同于美国的副教授，不过头衔上是不是听起来有点
弱？
不好意思啰嗦了一堆问题。我最恨paperwork，现在没办法刚开始弄材料，很多东西都
不懂。请各位指点一二。

w*n2016-08-01 07:08

2 楼

都是你写好草稿给推荐人，无需解释，底稿么版上很多，精华区

【在 m******s 的大作中提到】

: 现在忙了一阵子推荐信，发现自己只能写一封，脑子里没有那么多形容词。
: 还没联系推荐人，打算联系几个人说请帮一下忙，律师会写好推荐信给你联系修改。如
: 果推荐人从来没写过绿卡推荐信的话，是不是还要还要跟他们解释一下这和学术界的推
: 荐信不一样，里面充满了浮夸的语句，不用太较真。有没有现成的模板参考一下？
: 当然我联系推荐人的主要目的不在于此，我预计肯定有几个推荐人对我们的中式英语看
: 不上，坚持要自己写。这样我可以从别人的角度来看到对自己的评价，再修改一下加些
: 内容就容易多了。
: 某律师跟我说过绿卡推荐信不看头衔。我觉得不太可能吧？另外国内的推荐人有意义
: 吗？还有第三世界国家的，比如印度某小学校的系主任曾经引用过我的文章。澳大利亚
: 和新西兰的高级讲师合适吗？据说等同于美国的副教授，不过头衔上是不是听起来有点

q*22016-08-01 07:08

3 楼

建议你找个律师，然后参考律师的意见

d*n2016-08-01 07:08

4 楼

模板好好搜搜，注意要避开敏感词。
要推荐信的时候，可以说如果没有时间自己draft的话，我的律师会准备一份well
drafted的version请他改。
如果觉得不好意思的话，把草稿发过去的时候再解释一下我这个比较浮夸，请理解，因
为不这么说我就不过 (一开始就说这么多把人吓到给你写怎么办。慢慢诱敌深入）。并
再次强调这是一个immigration support letter, 跟academic的推荐信完全不一样，而
且完全是confidential的，只有immigration officer能看见。而且这封信不会用于any
other purposes.

【在 m******s 的大作中提到】

S*a2016-08-01 07:08

5 楼

最恨paperwork的话，还是找律师吧，带有负面情绪写PL和推荐信，会很难的
还有，一般推荐人都很忙的，能签字就不错了，指望他们去写简直不可能……真写的话
估计能让你等上半年

m*s2016-08-01 07:08

6 楼

如果有别的选择的话还可能会有负面情绪，现在是逼急了也没办法。本来就打算找律师
，但是打算自己写写PL和推荐信，至少是草稿，因为最了解自己工作的还是自己。关键
是看了别人的模板发现全是形容词，没有一句实质内容。我还是想写一写具体内容的，
但是脑子里堆积的词汇不够。

【在 S***a 的大作中提到】

: 最恨paperwork的话，还是找律师吧，带有负面情绪写PL和推荐信，会很难的
: 还有，一般推荐人都很忙的，能签字就不错了，指望他们去写简直不可能……真写的话
: 估计能让你等上半年

m*s2016-08-01 07:08

7 楼

你的意思是第一封联系的e-mail只是问问能不能帮个忙。就不要把同时把草稿发过去了
，以防要求过多把人吓倒？
如果第一封联系的e-mail同时附件一个模版说这是参考，这样合适吗？

any

【在 d***n 的大作中提到】

: 模板好好搜搜，注意要避开敏感词。
: 要推荐信的时候，可以说如果没有时间自己draft的话，我的律师会准备一份well
: drafted的version请他改。
: 如果觉得不好意思的话，把草稿发过去的时候再解释一下我这个比较浮夸，请理解，因
: 为不这么说我就不过 (一开始就说这么多把人吓到给你写怎么办。慢慢诱敌深入）。并
: 再次强调这是一个immigration support letter, 跟academic的推荐信完全不一样，而
: 且完全是confidential的，只有immigration officer能看见。而且这封信不会用于any
: other purposes.

w*n2016-08-01 07:08

8 楼

推荐信的内容,核心是引用里的亮点.
至于研究本身,无需多费力气.几句话交代下就成了.评审员读不懂也不在意,在意的是客
观上评价你的东西,也不是推荐人如何说.
所以,推荐信的内容不需要琢磨,就是调查完了你的引用亮点后,往里塞就成了.

【在 m******s 的大作中提到】

: 如果有别的选择的话还可能会有负面情绪，现在是逼急了也没办法。本来就打算找律师
: ，但是打算自己写写PL和推荐信，至少是草稿，因为最了解自己工作的还是自己。关键
: 是看了别人的模板发现全是形容词，没有一句实质内容。我还是想写一写具体内容的，
: 但是脑子里堆积的词汇不够。

h*y2016-08-01 07:08

9 楼

推荐信的内容是和PL相结合的。
PL里说了哪些亮点，需要推荐信来补充或侧面证明。写的时候会很明白。
和脑子里的形容词没有关系

m*s2016-08-01 07:08

10 楼

我觉得亮点不多怎么办？本学科最顶级的期刊影响因子略大于3，我最好的也就是1出头
。我也没有媒体报道获奖啥的。引用也基本是同辈或后辈引用，有几个大佬评价还不错
，但是不肯引用。因为他们跟在我后面灌水很丢人，比我的结果好又不太容易。

【在 w******n 的大作中提到】

: 推荐信的内容,核心是引用里的亮点.
: 至于研究本身,无需多费力气.几句话交代下就成了.评审员读不懂也不在意,在意的是客
: 观上评价你的东西,也不是推荐人如何说.
: 所以,推荐信的内容不需要琢磨,就是调查完了你的引用亮点后,往里塞就成了.

d*n2016-08-01 07:08

11 楼

我要推荐信的时候就是按照网上的模板写的。
第一封联系的e-mail就直接问能不能帮这个忙。说明一下为什么找你（你是大牛，引用
过我文章，你最有发言权），然后说这个是移民推荐信，跟学术推荐信完全不是一个事
，我律师会给你打草稿，你approve就可以了。
如果他回信说同意了，你就说，我会一周/两周后发草稿过去。
等你第三封邮件的时候，把草稿发过去，同时说不好意思哈，吹的有点多，同事再次强
调这个信的性质，保证不会用于任何其他目的。
仅供参考。

【在 m******s 的大作中提到】

: 你的意思是第一封联系的e-mail只是问问能不能帮个忙。就不要把同时把草稿发过去了
: ，以防要求过多把人吓倒？
: 如果第一封联系的e-mail同时附件一个模版说这是参考，这样合适吗？
:
: any

N*62016-08-01 07:08

12 楼

若是和律师签约了的话，交给律师就行了，不必太在意模板套话，这些其实也是需要拿
来凑篇幅的。若要全是干货，一来哪能写那么多，二来也未免太枯燥难懂。
以下是我联系推荐人的邮件。
Dear Prof. XXX,
I am writing to respectfully ask you to support my application for permanent
residency in the USA. My name is XXX, and I am currently a XXX at the XXX.
It is my great honor that one of my papers was cited by you (attached). I'd
like to express my appreciation for your citing of my work. I am also very
impressed by your series of publication in the top-notch journals such as
JMC and ChemCom.
As required by US government, immigration petition is based on my past
academic contributions that can be testified both by the persons who are
familiar with me and the experts in the field who do not have personal
connections with me but only know me through my publications. Importantly,
the immigration officer considers independent referee’s opinions are more
valuable.
Therefore, I really appreciate it if you could testify for me. This is
critically important for my career development and my family’s American
Dream. A letter addressed to USCIS and commenting only on the XXX is enough.
If you do not mind, I will draft and send you the testimonial for you to
review and sign, and it will be used only for immigration purpose.
Below is my Google scholar link and attached please also see my CV.
https://scholar.google.com/
Thank you very much.

w*n2016-08-01 07:08

13 楼

亮点这个，只好仔细挖了，想法子延伸出来。

【在 m******s 的大作中提到】

: 我觉得亮点不多怎么办？本学科最顶级的期刊影响因子略大于3，我最好的也就是1出头
: 。我也没有媒体报道获奖啥的。引用也基本是同辈或后辈引用，有几个大佬评价还不错
: ，但是不肯引用。因为他们跟在我后面灌水很丢人，比我的结果好又不太容易。

m*o2016-08-01 07:08

14 楼

不用自己写PL和推荐信，律师给你写这些文书之前会要求你提供一个个人的research情
况，里面你自己要把自己研究的基本情况和亮点都写清楚，他们会根据这个写材料，有
时会直接摘录或者改写一部分，尤其是专业相关的地方，所以这个是你要认真写的，至
于推荐信和PL怎么组织运用这些材料就交给律师了
然后如果你认为哪里是自己的亮点但是律师没用的话，一定要和律师沟通确认，提醒他
们这个地方是你的优势，律师一般会看你的建议是否可行来帮你修改的
这是我和律师打交道的一些经验吧

【在 m******s 的大作中提到】

m*s2016-08-01 07:08

15 楼

非常感谢！我认识一些大佬，但是天性不太会拉关系。开会吃饭时应该凑上去聊天的，
我总觉得无话可说就躲到一边去了。

permanent
.
d

【在 N******6 的大作中提到】

: 若是和律师签约了的话，交给律师就行了，不必太在意模板套话，这些其实也是需要拿
: 来凑篇幅的。若要全是干货，一来哪能写那么多，二来也未免太枯燥难懂。
: 以下是我联系推荐人的邮件。
: Dear Prof. XXX,
: I am writing to respectfully ask you to support my application for permanent
: residency in the USA. My name is XXX, and I am currently a XXX at the XXX.
: It is my great honor that one of my papers was cited by you (attached). I'd
: like to express my appreciation for your citing of my work. I am also very
: impressed by your series of publication in the top-notch journals such as
: JMC and ChemCom.

m*s2016-08-01 07:08

16 楼

原来大牛已经绿了。谢谢！

【在 m********o 的大作中提到】

: 不用自己写PL和推荐信，律师给你写这些文书之前会要求你提供一个个人的research情
: 况，里面你自己要把自己研究的基本情况和亮点都写清楚，他们会根据这个写材料，有
: 时会直接摘录或者改写一部分，尤其是专业相关的地方，所以这个是你要认真写的，至
: 于推荐信和PL怎么组织运用这些材料就交给律师了
: 然后如果你认为哪里是自己的亮点但是律师没用的话，一定要和律师沟通确认，提醒他
: 们这个地方是你的优势，律师一般会看你的建议是否可行来帮你修改的
: 这是我和律师打交道的一些经验吧