eb1a申请求助，请问中文书和翻译能够成为亮点吗？# Immigration - 落地生根
a*e
1 楼
我在应用性很强的社科专业，目前eb2排期中，现在因为家庭原因被逼必须申请EB1A。
美国在本专业的外国人很少，中国人更少，所以很难找到相关经验，希望能在这里获得
些帮助。
之前在国内读硕士的时候，参与撰写了一本本专业的基础教材，这本教材出版之后非常
受欢迎，到现在估计印刷了十几次，我写了其中的三章，并且做了一些全书的editing
工作，现在也被邀请参与本书第二版的修订。但这是中文书，不知道能否写到eb1a的
contribution中。如果写的话，如何能和美国的national interest联系到一起呢？
此外，因为本专业在国内发展过于薄弱，我这些年也参与翻译了五六本专业的经典书籍
，并且在国内一些关键的项目上受邀翻译评审一些相关内容。同样的问题是这种翻译非
原创而且又是中文
的贡献，是否能够发展成eb1a中的亮点呢？
请大家不吝赐教，非常感谢！
美国在本专业的外国人很少，中国人更少，所以很难找到相关经验，希望能在这里获得
些帮助。
之前在国内读硕士的时候，参与撰写了一本本专业的基础教材，这本教材出版之后非常
受欢迎，到现在估计印刷了十几次，我写了其中的三章，并且做了一些全书的editing
工作，现在也被邀请参与本书第二版的修订。但这是中文书，不知道能否写到eb1a的
contribution中。如果写的话，如何能和美国的national interest联系到一起呢？
此外，因为本专业在国内发展过于薄弱，我这些年也参与翻译了五六本专业的经典书籍
，并且在国内一些关键的项目上受邀翻译评审一些相关内容。同样的问题是这种翻译非
原创而且又是中文
的贡献，是否能够发展成eb1a中的亮点呢？
请大家不吝赐教，非常感谢！