485 出生证结婚证问题若干# Immigration - 落地生根
j*e
1 楼
请教各位大神一一些485证明文件的问题，非常感谢！
1. 出生证明
现在一般板上都是两步走，先去公安局开出生证明，然后拿着去公证处开4页的公证。
我想请问，我能不能拿这个第一步公安局派出所开的出生证明，给美国这边的翻译公司
，让他们直接翻译公证？这样诱人试过吗？如果可以，请问有可以推荐的翻译公司吗？
uscis认可的。
2. 结婚证
同第一问，能不能拿复印件直接在美国翻译公司做，不去国内的公证处。
非常感谢！
1. 出生证明
现在一般板上都是两步走，先去公安局开出生证明，然后拿着去公证处开4页的公证。
我想请问，我能不能拿这个第一步公安局派出所开的出生证明，给美国这边的翻译公司
，让他们直接翻译公证？这样诱人试过吗？如果可以，请问有可以推荐的翻译公司吗？
uscis认可的。
2. 结婚证
同第一问，能不能拿复印件直接在美国翻译公司做，不去国内的公证处。
非常感谢！