wh
2 楼
【 以下文字转载自 Arts 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Arts
标 题: 【活动】国内流行的日本儿童绘本两种
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 19 16:08:00 2013, 美东)
搞语言研究的朋友送给孩子两套日本连环画，说文字、绘画都很优质，在国内十分流行。
（一）《恐龙大陆》系列（共七本），黑川光广著，赵玉皎译，北京新星2012年出版。
这是封套和七本书的封面：
这套绘本色彩鲜艳夺目。故事讲的是7000多万年前的美洲大陆气候变糟，雨水减少，江
河干涸，森林草原渐成荒野。世代在此生活的三角龙家族不得不离开家园，去往遥远的
南方寻找绿色新天地。
图中的景致、故事的背景和动机几乎和我们现在的处境完全重合，读起来心有戚戚。主
角是三角龙首领大角的儿子小角，形象憨态可掬：
三角龙的棕黄色系温厚敦实；与之相对的是长征途上遇到的惧龙、翼龙、恐鳄、暴龙等
一系列敌人，形态巨大，色泽艳丽。画面很满，背景简单，形象生动突出。
天真无知的小角历经一次次紧张逼真的生死劫难。好几处印象很深：比如成群结队的尖
角龙在陆地上被惧龙捕杀，争先恐后逃到河里却被恐鳄吞噬，前后都是死路，令人十分
绝望。另一处是小角帮海龟妈妈守护沙滩上的海龟蛋，让干渴几死的海龟妈妈回海里喝
口水。大角却因为三角龙群筋疲力尽，且后有追兵，时不我待，必须赶路。小角执拗地
独自留下，眼看家人远去，满心孤独委屈。善良不总是可行，正义不总能得到支持。好
在大角悄悄回来解救了被惧龙追捕的小角。看海底世界如此绚烂迷人：
小角迅速成长，最后自愿作为诱饵，虽然害怕得发抖，但成功地把惧龙等大型肉食恐龙
引至旷野，被勇猛团结的三角龙与其他植食恐龙们打败。三角龙群终于到达温暖湿润、草
木葱茏的南方，凉爽的风吹来，他们久久地、久久地眺望着新天地：
文字不动声色，意味隽永，很有leisuretime版的windking的文章结尾风格。
每本书的故事之后有各种恐龙和其他白垩纪动物的科普知识；封面内页有认恐龙、走迷
宫等游戏；另有一套图文并举的恐龙卡片。很寓教于乐。书经得起反复阅读与回味
，值得收藏。
发信人: wh (wh), 信区: Arts
标 题: 【活动】国内流行的日本儿童绘本两种
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 19 16:08:00 2013, 美东)
搞语言研究的朋友送给孩子两套日本连环画，说文字、绘画都很优质，在国内十分流行。
（一）《恐龙大陆》系列（共七本），黑川光广著，赵玉皎译，北京新星2012年出版。
这是封套和七本书的封面：
这套绘本色彩鲜艳夺目。故事讲的是7000多万年前的美洲大陆气候变糟，雨水减少，江
河干涸，森林草原渐成荒野。世代在此生活的三角龙家族不得不离开家园，去往遥远的
南方寻找绿色新天地。
图中的景致、故事的背景和动机几乎和我们现在的处境完全重合，读起来心有戚戚。主
角是三角龙首领大角的儿子小角，形象憨态可掬：
三角龙的棕黄色系温厚敦实；与之相对的是长征途上遇到的惧龙、翼龙、恐鳄、暴龙等
一系列敌人，形态巨大，色泽艳丽。画面很满，背景简单，形象生动突出。
天真无知的小角历经一次次紧张逼真的生死劫难。好几处印象很深：比如成群结队的尖
角龙在陆地上被惧龙捕杀，争先恐后逃到河里却被恐鳄吞噬，前后都是死路，令人十分
绝望。另一处是小角帮海龟妈妈守护沙滩上的海龟蛋，让干渴几死的海龟妈妈回海里喝
口水。大角却因为三角龙群筋疲力尽，且后有追兵，时不我待，必须赶路。小角执拗地
独自留下，眼看家人远去，满心孤独委屈。善良不总是可行，正义不总能得到支持。好
在大角悄悄回来解救了被惧龙追捕的小角。看海底世界如此绚烂迷人：
小角迅速成长，最后自愿作为诱饵，虽然害怕得发抖，但成功地把惧龙等大型肉食恐龙
引至旷野，被勇猛团结的三角龙与其他植食恐龙们打败。三角龙群终于到达温暖湿润、草
木葱茏的南方，凉爽的风吹来，他们久久地、久久地眺望着新天地：
文字不动声色，意味隽永，很有leisuretime版的windking的文章结尾风格。
每本书的故事之后有各种恐龙和其他白垩纪动物的科普知识；封面内页有认恐龙、走迷
宫等游戏；另有一套图文并举的恐龙卡片。很寓教于乐。书经得起反复阅读与回味
，值得收藏。
m*r
3 楼
把几乎所有的页面文字内容都放到数据库里面，一段话一个标签等等都有id，存在表里。
以前见过一个名词，专门说这个法子。
我感觉这不是个多么好使的方法啊。
以前见过一个名词，专门说这个法子。
我感觉这不是个多么好使的方法啊。
f*y
4 楼
确实如此，我也差不了太多了。
努力改变中，最近灌水少了很多很多。
发现灌水少，智商似乎有所提高。
努力改变中，最近灌水少了很多很多。
发现灌水少，智商似乎有所提高。
wh
5 楼
（二）《汽车嘟嘟嘟系列》（共五本），竹下文子著，铃木守绘画，彭懿译，广西接力
2012年出版——朋友说本来只有台湾版，在台湾和大陆都很畅销；去年大陆也出版了。
与鲜艳的恐龙不同，这套绘本色彩柔和，风景素雅。
文字上没有完整的故事，每一本分别讲公共汽车、挖掘机、宅急便（快递）、修路工程车
（看来日本也到处挖路）等日常可见的各种车辆。尤其富有细腻体贴的心理刻画：
《叮咚！公共汽车》里的孩子观察上上下下的乘客，猜想去超市买菜的人晚上回家做什
么菜，祝愿去医院看病的人早日康复。司机则向每天守在路边的孩子挥手致意。到终
点站后，车内空空如也；司机孤身一人掉头返城，猜想着回程上会有什么样的乘客。
车行在黄昏的山路间，车灯一下子亮了：
这篇文字和上一篇恐龙一样富有节制，没有多余的伤感或激情渲染，引人回味；画面冷
暖交加，意境悠远。故事之后也有汽车机械装置、购票方式等知识性介绍。《快跑！
宅急便》讲北方乡下爷爷的果园里的苹果怎样经过货车、仓库、传送带、物流中心等中
转站，快递到城里孙子孙女的手里。《来！大家一起修马路》述说怎样把旧沥青割掉、
铺碎石、压实、喷胶水乳化沥青及滚烫的沥青、画交通白线等等。《出发！坐车去海边》
坐着哐当哐当的火车、叮咚嘟嘟的汽车，经过喷香的面包店、新鲜的水果店、钓鱼的码
头、海角的灯塔，一路洋溢声色味俱全的生活情趣。
看过不少国内制作的儿童绘本，常感不如人意，画得不够亲切，文字也不够自然，或者
不太有童心。这两套书在字、画上都很出色；希望以后有更好看的中国小孩书。
行。
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Arts 讨论区 】
: 发信人: wh (wh), 信区: Arts
: 标 题: 【活动】国内流行的日本儿童绘本两种
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 19 16:08:00 2013, 美东)
: 搞语言研究的朋友送给孩子两套日本连环画，说文字、绘画都很优质，在国内十分流行。
: （一）《恐龙大陆》系列（共七本），黑川光广著，赵玉皎译，北京新星2012年出版。
: 这是封套和七本书的封面：
: 这套绘本色彩鲜艳夺目。故事讲的是7000多万年前的美洲大陆气候变糟，雨水减少，江
: 河干涸，森林草原渐成荒野。世代在此生活的三角龙家族不得不离开家园，去往遥远的
: 南方寻找绿色新天地。
2012年出版——朋友说本来只有台湾版，在台湾和大陆都很畅销；去年大陆也出版了。
与鲜艳的恐龙不同，这套绘本色彩柔和，风景素雅。
文字上没有完整的故事，每一本分别讲公共汽车、挖掘机、宅急便（快递）、修路工程车
（看来日本也到处挖路）等日常可见的各种车辆。尤其富有细腻体贴的心理刻画：
《叮咚！公共汽车》里的孩子观察上上下下的乘客，猜想去超市买菜的人晚上回家做什
么菜，祝愿去医院看病的人早日康复。司机则向每天守在路边的孩子挥手致意。到终
点站后，车内空空如也；司机孤身一人掉头返城，猜想着回程上会有什么样的乘客。
车行在黄昏的山路间，车灯一下子亮了：
这篇文字和上一篇恐龙一样富有节制，没有多余的伤感或激情渲染，引人回味；画面冷
暖交加，意境悠远。故事之后也有汽车机械装置、购票方式等知识性介绍。《快跑！
宅急便》讲北方乡下爷爷的果园里的苹果怎样经过货车、仓库、传送带、物流中心等中
转站，快递到城里孙子孙女的手里。《来！大家一起修马路》述说怎样把旧沥青割掉、
铺碎石、压实、喷胶水乳化沥青及滚烫的沥青、画交通白线等等。《出发！坐车去海边》
坐着哐当哐当的火车、叮咚嘟嘟的汽车，经过喷香的面包店、新鲜的水果店、钓鱼的码
头、海角的灯塔，一路洋溢声色味俱全的生活情趣。
看过不少国内制作的儿童绘本，常感不如人意，画得不够亲切，文字也不够自然，或者
不太有童心。这两套书在字、画上都很出色；希望以后有更好看的中国小孩书。
行。
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Arts 讨论区 】
: 发信人: wh (wh), 信区: Arts
: 标 题: 【活动】国内流行的日本儿童绘本两种
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 19 16:08:00 2013, 美东)
: 搞语言研究的朋友送给孩子两套日本连环画，说文字、绘画都很优质，在国内十分流行。
: （一）《恐龙大陆》系列（共七本），黑川光广著，赵玉皎译，北京新星2012年出版。
: 这是封套和七本书的封面：
: 这套绘本色彩鲜艳夺目。故事讲的是7000多万年前的美洲大陆气候变糟，雨水减少，江
: 河干涸，森林草原渐成荒野。世代在此生活的三角龙家族不得不离开家园，去往遥远的
: 南方寻找绿色新天地。
g*g
6 楼
Reverse indexing?
里。
【在 m*****r 的大作中提到】
: 把几乎所有的页面文字内容都放到数据库里面，一段话一个标签等等都有id，存在表里。
: 以前见过一个名词，专门说这个法子。
: 我感觉这不是个多么好使的方法啊。
里。
【在 m*****r 的大作中提到】
: 把几乎所有的页面文字内容都放到数据库里面，一段话一个标签等等都有id，存在表里。
: 以前见过一个名词，专门说这个法子。
: 我感觉这不是个多么好使的方法啊。
c*d
7 楼
难得傻屄
B*g
8 楼
Full-Text Index?
【在 g*****g 的大作中提到】
: Reverse indexing?
:
: 里。
【在 g*****g 的大作中提到】
: Reverse indexing?
:
: 里。
f*y
9 楼
其实你要是爱老婆应该多花点时间陪陪她，
要是不爱了就趁年轻赶紧离婚找个更好的。
【在 c****d 的大作中提到】
: 难得傻屄
要是不爱了就趁年轻赶紧离婚找个更好的。
【在 c****d 的大作中提到】
: 难得傻屄
w*z
10 楼
solr(lucene ) is good at this. index wiki page.
里。
【在 m*****r 的大作中提到】
: 把几乎所有的页面文字内容都放到数据库里面，一段话一个标签等等都有id，存在表里。
: 以前见过一个名词，专门说这个法子。
: 我感觉这不是个多么好使的方法啊。
里。
【在 m*****r 的大作中提到】
: 把几乎所有的页面文字内容都放到数据库里面，一段话一个标签等等都有id，存在表里。
: 以前见过一个名词，专门说这个法子。
: 我感觉这不是个多么好使的方法啊。
S*w
11 楼
说陪就陪
说找就找啊
说找就找啊
b*y
12 楼
正解应该是 inverted index.
有啥搜索引擎的东东，问我哈。
曾经研究了5,6年搜索引擎技术，现在还在实践的飘过下...
有啥搜索引擎的东东，问我哈。
曾经研究了5,6年搜索引擎技术，现在还在实践的飘过下...
f*y
13 楼
女的满大街都是，凭肚子疼兄的才能，还不是想勾谁就勾谁？
【在 S*******w 的大作中提到】
: 说陪就陪
: 说找就找啊
【在 S*******w 的大作中提到】
: 说陪就陪
: 说找就找啊
n*1
14 楼
应该就是全文检索数据库,beijing 提到的
【在 b******y 的大作中提到】
: 正解应该是 inverted index.
: 有啥搜索引擎的东东，问我哈。
: 曾经研究了5,6年搜索引擎技术，现在还在实践的飘过下...
【在 b******y 的大作中提到】
: 正解应该是 inverted index.
: 有啥搜索引擎的东东，问我哈。
: 曾经研究了5,6年搜索引擎技术，现在还在实践的飘过下...
S*w
15 楼
关键是思想没解放
a*i
16 楼
我怎么感觉是locale properties的数据库版？
p*n
17 楼
你为啥总是这么帅
【在 f*******y 的大作中提到】
: 确实如此，我也差不了太多了。
: 努力改变中，最近灌水少了很多很多。
: 发现灌水少，智商似乎有所提高。
【在 f*******y 的大作中提到】
: 确实如此，我也差不了太多了。
: 努力改变中，最近灌水少了很多很多。
: 发现灌水少，智商似乎有所提高。
u*s
18 楼
N年前做过一个网页项目就这样做过，因为要支持英语和西班牙语，转换起来就是从数
据库里取这个locale properties
【在 a****i 的大作中提到】
: 我怎么感觉是locale properties的数据库版？
据库里取这个locale properties
【在 a****i 的大作中提到】
: 我怎么感觉是locale properties的数据库版？
f*y
19 楼
这个问题问得我很惭愧。
【在 p*******n 的大作中提到】
: 你为啥总是这么帅
【在 p*******n 的大作中提到】
: 你为啥总是这么帅
t*e
20 楼
看上去是为了I18n/L10n设计的。应当是locale properties。
y*e
21 楼
lucene就是做这个的吧
m*r
22 楼
不好意思很久没有来看。
你们说的都太学术太概念了。
这只是编程的一种模式，实际应用的。 也不是为了i18n
你们说的都太学术太概念了。
这只是编程的一种模式，实际应用的。 也不是为了i18n
t*a
23 楼
到底是啥东西？回头你要是知道了，别忘了回来告诉我们
【在 m*****r 的大作中提到】
: 不好意思很久没有来看。
: 你们说的都太学术太概念了。
: 这只是编程的一种模式，实际应用的。 也不是为了i18n
【在 m*****r 的大作中提到】
: 不好意思很久没有来看。
: 你们说的都太学术太概念了。
: 这只是编程的一种模式，实际应用的。 也不是为了i18n
相关阅读
[转载] How do I sort a map in Java?why it does not work?? :(((Help! How to call the C functions in a java program?菜鸟问题一问help: cannot generate index.html using javadoc[转载] Re: [转载] java source code analyzing tool怎么样让WIN2K重新装THIRD PARTY'S JAVA SOFTWARE[转载] linux下的java sound问题Hurry for helpjre classpath奇怪!!Re: 大侠救命, java 初级问题,在线等待,急!运行java程序必须装jsdk 或jse吗？Re: Desperately need help on DB2 connection through jdbc in jsp pageJMF支持DIVX吗？如何enumerate线程any clone of netbeans of look&feel?JAVA APPLICATION PATH 一问java socket 问题请问谁有Jbuilder 8 的注册码?Re: JDK1.4 bug: Mnemonic key does not work in Windows Look and Feel?