Redian新闻
>
听不懂美式笑话?如何提高social english
avatar
e*3
2
前天看奥斯卡颁奖晚会,主持讲了很多的笑话,感觉不是很能听懂,在平时生活中也是
交流口语没问题,但是真正那种带点料的joke 就跟不上了,感觉是social的一大障碍。
找工作interview其实就是social过程,如果在交谈中带点合适的笑话,肯定加分不少
了, 谁都愿意跟幽默的人一起工作。
最近一直在想办法提高social english,感觉late show with david letterman 是一
个很不错的节目,中间各种调侃各种社会现象,很多joke,名人访谈之类的。
大家有什么好方法呢 分享分享吧
avatar
e*i
3
co-ask
avatar
l*n
4
多看电视!
avatar
S*e
5
what software?

【在 G**m 的大作中提到】
: rt
avatar
l*n
6
很多笑话除了跟语言本身有关以外(例如双关字),更多的是与文化历史种族有关,不
容易懂。多看电视有点帮助,但也不能立即帮助,没个五年十年是不可能的。
avatar
e*3
8
是啊,感觉不是单纯的语言问题,有很多历史文化方面的原因,不是三两天积累的起来
的,只有坚持多看了

【在 l****n 的大作中提到】
: 很多笑话除了跟语言本身有关以外(例如双关字),更多的是与文化历史种族有关,不
: 容易懂。多看电视有点帮助,但也不能立即帮助,没个五年十年是不可能的。

avatar
c*1
9
co ask
avatar
f*t
10
这个要努力了,即使完全听懂奥斯卡的笑话和能和生活中老美social自如还是有差距的
avatar
s*y
11
截个屏也可以吧,第5条里说
avatar
N*r
12
里面有些笑话有背景,不知背景(特别演员八卦)是不知道其意思。
比如我爸是李刚,如果你不知道它的背景知识,你不知道
什么意思。

碍。

【在 e**********3 的大作中提到】
: 前天看奥斯卡颁奖晚会,主持讲了很多的笑话,感觉不是很能听懂,在平时生活中也是
: 交流口语没问题,但是真正那种带点料的joke 就跟不上了,感觉是social的一大障碍。
: 找工作interview其实就是social过程,如果在交谈中带点合适的笑话,肯定加分不少
: 了, 谁都愿意跟幽默的人一起工作。
: 最近一直在想办法提高social english,感觉late show with david letterman 是一
: 个很不错的节目,中间各种调侃各种社会现象,很多joke,名人访谈之类的。
: 大家有什么好方法呢 分享分享吧

avatar
t*e
13
proof of purchase?
把盒子打开,有一个角上有黑色的圆圈,剪下来就好了

【在 G**m 的大作中提到】
: rt
avatar
z*n
14
幽默有很多种,不一定都要依靠文化历史背景的。

碍。

【在 e**********3 的大作中提到】
: 前天看奥斯卡颁奖晚会,主持讲了很多的笑话,感觉不是很能听懂,在平时生活中也是
: 交流口语没问题,但是真正那种带点料的joke 就跟不上了,感觉是social的一大障碍。
: 找工作interview其实就是social过程,如果在交谈中带点合适的笑话,肯定加分不少
: 了, 谁都愿意跟幽默的人一起工作。
: 最近一直在想办法提高social english,感觉late show with david letterman 是一
: 个很不错的节目,中间各种调侃各种社会现象,很多joke,名人访谈之类的。
: 大家有什么好方法呢 分享分享吧

avatar
f*t
15
奥斯卡的背景应该要知道的, 因为都是时事, 一般都是当年的热事, 生活中老美的笑话
有些就是他们小时候的流行事, 难度就高了.....

【在 N*******r 的大作中提到】
: 里面有些笑话有背景,不知背景(特别演员八卦)是不知道其意思。
: 比如我爸是李刚,如果你不知道它的背景知识,你不知道
: 什么意思。
:
: 碍。

avatar
e*3
16
还想到一个,可以看看美国stand-comedian的段子,比如george carlin 的,我提到的
这些都是 黄西也推荐的,
但是george carlin 的那个艾美奖 dvd “it's bad for ya” 里面太多的f***,shi*
了,开始看感觉好粗暴
avatar
d*d
17
fml, sickipedia, 一般人我不告诉他
avatar
d*f
18
fml格调太低了

【在 d*******d 的大作中提到】
: fml, sickipedia, 一般人我不告诉他
avatar
d*d
19

那后面那个你千万别看,要不砸电脑

【在 d********f 的大作中提到】
: fml格调太低了
avatar
g*y
20
那个,oscar里的joke有很多reference. 你如果平时不看新闻,听不懂很正常。就算老
美如果没有看相关新闻,也不会懂。

碍。

【在 e**********3 的大作中提到】
: 前天看奥斯卡颁奖晚会,主持讲了很多的笑话,感觉不是很能听懂,在平时生活中也是
: 交流口语没问题,但是真正那种带点料的joke 就跟不上了,感觉是social的一大障碍。
: 找工作interview其实就是social过程,如果在交谈中带点合适的笑话,肯定加分不少
: 了, 谁都愿意跟幽默的人一起工作。
: 最近一直在想办法提高social english,感觉late show with david letterman 是一
: 个很不错的节目,中间各种调侃各种社会现象,很多joke,名人访谈之类的。
: 大家有什么好方法呢 分享分享吧

avatar
b*n
21
大学时候有一个马来西亚同学,平时说国语一点问题都没有,就是有台湾腔,春节我们
一起看小品,大家都笑,他完全不理解我们在笑什么。。。

【在 g*****y 的大作中提到】
: 那个,oscar里的joke有很多reference. 你如果平时不看新闻,听不懂很正常。就算老
: 美如果没有看相关新闻,也不会懂。
:
: 碍。

avatar
B*d
22
急补你就多看脱口秀,美国人和中国人一样,自己不幽默就学赵本山(脱口秀)的。
全面补你可能必须介入美国人生活的方方面面,比如刚到中国的外国人怎么能理解那些
关于“城管”的笑话呢 ?

碍。

【在 e**********3 的大作中提到】
: 前天看奥斯卡颁奖晚会,主持讲了很多的笑话,感觉不是很能听懂,在平时生活中也是
: 交流口语没问题,但是真正那种带点料的joke 就跟不上了,感觉是social的一大障碍。
: 找工作interview其实就是social过程,如果在交谈中带点合适的笑话,肯定加分不少
: 了, 谁都愿意跟幽默的人一起工作。
: 最近一直在想办法提高social english,感觉late show with david letterman 是一
: 个很不错的节目,中间各种调侃各种社会现象,很多joke,名人访谈之类的。
: 大家有什么好方法呢 分享分享吧

avatar
e*3
23
大神,有没有其他 美国人上的 像mitbbs 之类的 论坛 推荐啊

【在 d*******d 的大作中提到】
: fml, sickipedia, 一般人我不告诉他
avatar
w*e
24
这个好像还真没有。他们的论坛都土得掉渣。。。

【在 e**********3 的大作中提到】
: 大神,有没有其他 美国人上的 像mitbbs 之类的 论坛 推荐啊
avatar
e*3
25
像craigslist这样的算不算?

【在 w********e 的大作中提到】
: 这个好像还真没有。他们的论坛都土得掉渣。。。
avatar
w*7
26
上9gag, 足矣

【在 e**********3 的大作中提到】
: 大神,有没有其他 美国人上的 像mitbbs 之类的 论坛 推荐啊
avatar
x*0
27
mark
avatar
b*e
28
这个简单,给老美讲中式笑话。

碍。

【在 e**********3 的大作中提到】
: 前天看奥斯卡颁奖晚会,主持讲了很多的笑话,感觉不是很能听懂,在平时生活中也是
: 交流口语没问题,但是真正那种带点料的joke 就跟不上了,感觉是social的一大障碍。
: 找工作interview其实就是social过程,如果在交谈中带点合适的笑话,肯定加分不少
: 了, 谁都愿意跟幽默的人一起工作。
: 最近一直在想办法提高social english,感觉late show with david letterman 是一
: 个很不错的节目,中间各种调侃各种社会现象,很多joke,名人访谈之类的。
: 大家有什么好方法呢 分享分享吧

avatar
s*M
29
mark
avatar
a*g
30
自己不断反思

碍。

【在 e**********3 的大作中提到】
: 前天看奥斯卡颁奖晚会,主持讲了很多的笑话,感觉不是很能听懂,在平时生活中也是
: 交流口语没问题,但是真正那种带点料的joke 就跟不上了,感觉是social的一大障碍。
: 找工作interview其实就是social过程,如果在交谈中带点合适的笑话,肯定加分不少
: 了, 谁都愿意跟幽默的人一起工作。
: 最近一直在想办法提高social english,感觉late show with david letterman 是一
: 个很不错的节目,中间各种调侃各种社会现象,很多joke,名人访谈之类的。
: 大家有什么好方法呢 分享分享吧

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。