请教一句翻译# JobMarket - 招聘/求职
e*e
1 楼
“下次有机会再向您请教”这句话怎么翻译，
基本句式想用"Hope I could have other chances to ..."
后面“向您请教”怎么翻译好呢？
多谢！
基本句式想用"Hope I could have other chances to ..."
后面“向您请教”怎么翻译好呢？
多谢！
f*t
2 楼
写给老外的？
似乎老外没这么说法的。
【在 e*****e 的大作中提到】
: “下次有机会再向您请教”这句话怎么翻译，
: 基本句式想用"Hope I could have other chances to ..."
: 后面“向您请教”怎么翻译好呢？
: 多谢！
似乎老外没这么说法的。
【在 e*****e 的大作中提到】
: “下次有机会再向您请教”这句话怎么翻译，
: 基本句式想用"Hope I could have other chances to ..."
: 后面“向您请教”怎么翻译好呢？
: 多谢！
相关阅读
有没有办法找到感兴趣的公司用哪些猎头？青岛生物能源所-综合办公室副主任急啊，变了地址EAD工卡收不到！！anyone interested in working back in ShangHai (转载)急问，starting date & H-1b application!!CISCO公司急聘教育计划专家大家在哪找circuit方向intern的？请教 H-1B 需要抽签么能请哪位高人推荐一本software QA engineer的教科书吗？weekend nanny available资深律师帮您找patent agent的工作劳工纸批了，准备递140和485，现是F1身份。[招聘兼职]请人代接打电话，工作时间地点可自己安排有个公司让我去interview2星期， 听说过吗？ (转载)egional Sushi /Hot Food supervisor position诚请保姆美国华人艺术品公司诚聘销售人员 (纽约或佛罗里达)富国基金公司招聘启事美国女孩，教您小提琴、钢琴（cambridge/Boston）F2求职寻帮助，Software engineer on web developing