请教一句翻译# JobMarket - 招聘/求职
e*e
1 楼
“下次有机会再向您请教”这句话怎么翻译，
基本句式想用"Hope I could have other chances to ..."
后面“向您请教”怎么翻译好呢？
多谢！
基本句式想用"Hope I could have other chances to ..."
后面“向您请教”怎么翻译好呢？
多谢！
f*t
2 楼
写给老外的？
似乎老外没这么说法的。
【在 e*****e 的大作中提到】
: “下次有机会再向您请教”这句话怎么翻译，
: 基本句式想用"Hope I could have other chances to ..."
: 后面“向您请教”怎么翻译好呢？
: 多谢！
似乎老外没这么说法的。
【在 e*****e 的大作中提到】
: “下次有机会再向您请教”这句话怎么翻译，
: 基本句式想用"Hope I could have other chances to ..."
: 后面“向您请教”怎么翻译好呢？
: 多谢！
相关阅读
promising areas in MBAinvestment bank的entry level salary?暑期儿童钢琴培训Postdoc job at Columbia Univ有个公司想phone interview我请问,到美国工作的签证是什么签证?New Hiring from Seawolftech.com请教找工作的经验，谢谢大概工资？美国大公司在美招聘应届毕业生回国工作new updated H1b informationjob openings for Electrical/Hardware Engineer (two openings瑞士独资公司招聘（国内外企，有机合成）H1B transfer or new H1B application急，关于opt，多谢先ergonomics/human factors?OPT 从五月开始是不是不好??H1b quota statusgood or bad for job fair now at USA?诚聘保姆-----Northern Nj诚聘美国网络贸易代理人！效益好，提成高！