在国外遇到老外讲中文的经历 有时真能把人吓一跳 zz# Joke - 肚皮舞运动
n*d
1 楼
我在新加坡，会讲汉语的新加坡人和马来人很常见，但有时碰到黑乎乎的阿三突然冒出
一句汉语，还是能把人吓一跳。
有一次我去一个政府机构办事，接待我的是一个很胖的印度妇女，我们用英语讲得
很顺利，中间她向我要“birth certificate”（出生公证），我说我没有准备，她突
然来了句“拿户口本来也行。”我当时就呆住了，脑子里的第一个念头是“幻觉，全部
都是幻觉，吓不倒我的！”
还有一次在公车上，看到两个印度MM聊得很高兴，但既不是英语也不是Hindi， 我
认真听了一下，居然是广东话。
再讲一个白人的。有一次一个美国来的教授做讲座，讲到“globalization”的时
候突然问下面“globalization 是世界化吗？” 下面有人回答“是全球化。”他说“
Oh....”然后继续讲。我们那个汗呀。
那天去逛街，身后俩Mm流利的用日本话聊天，我等红灯的时候扭头看路，扫到了我
身后右边的一个mm，居然是一个经典西方长相的女孩非常流利的讲日语……估计她父/
母一方是日本人或者她出生成长在日本~~~
我在东海岸租直滑轮，那个黑黑的估计也是印度人，问我：你要袜子么？
我用英语问他：你不是印度
一句汉语，还是能把人吓一跳。
有一次我去一个政府机构办事，接待我的是一个很胖的印度妇女，我们用英语讲得
很顺利，中间她向我要“birth certificate”（出生公证），我说我没有准备，她突
然来了句“拿户口本来也行。”我当时就呆住了，脑子里的第一个念头是“幻觉，全部
都是幻觉，吓不倒我的！”
还有一次在公车上，看到两个印度MM聊得很高兴，但既不是英语也不是Hindi， 我
认真听了一下，居然是广东话。
再讲一个白人的。有一次一个美国来的教授做讲座，讲到“globalization”的时
候突然问下面“globalization 是世界化吗？” 下面有人回答“是全球化。”他说“
Oh....”然后继续讲。我们那个汗呀。
那天去逛街，身后俩Mm流利的用日本话聊天，我等红灯的时候扭头看路，扫到了我
身后右边的一个mm，居然是一个经典西方长相的女孩非常流利的讲日语……估计她父/
母一方是日本人或者她出生成长在日本~~~
我在东海岸租直滑轮，那个黑黑的估计也是印度人，问我：你要袜子么？
我用英语问他：你不是印度