一句话27种翻译 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
c*7
1 楼
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: meeweek (Meeweek 米粥), 信区: WaterWorld
标 题: 一句话27种翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 24 14:32:10 2010, 美东)
原英语版本：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive
trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and
kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and
snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me
,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I
发信人: meeweek (Meeweek 米粥), 信区: WaterWorld
标 题: 一句话27种翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 24 14:32:10 2010, 美东)
原英语版本：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive
trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and
kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and
snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me
,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I
