韩联社首尔10月7日电 近年来,相关机构陆续发现一些外国的教科书上有关韩国的内容
错误百出,但因人力不足无法及时进行纠正工作。
据国会教育科学技术委员会议员黄佑呂(大国家党)7日公开的资料显示,韩国学中央
研究院从2007年至2009年搜集1207种外国教科书,对有关韩国的内容进行了评估,结果
在477种教科书上发现错误记述。
最典型的错误是将东海写成日本海、日本美化殖民统治,以及中国将古代朝鲜描述为中
国的属国。
美国教科书夸大中国对朝鲜的影响力,说中国长期统治朝鲜。此外,将东海单独标记为
日本海。
英国教科书说,韩国与朝鲜是欠发达国家,是受国际援助的国家。
德国教科书上则有有关虐待儿童的内容。对于韩战,教科书表示,说朝鲜先侵略韩国,
是韩国的主张。
意大利教科书将韩国归类为像利比亚、伊拉克等国家那样,有可能生产核武器的国家,
韩国是由军队出身的人统治的国家。
澳大利亚教科书说韩国的跆拳道来自中国,红色和黄色韩服只有儿童和艺人穿。
巴拉圭教科书更说韩国和日本是葡萄牙的殖民地。
在各国教科书中法国的教科书对韩国的介绍最为客观。
黄佑吕说,研究院参与分析教科书的人员只有6人,还有25%的教科书未进行分析。纠正
外国教科书中错误内容的工作,需要我方提供正确的资料,积极进行说明,并要求该国
政府予以纠正,但最近政府的相关预算在持续减少,需要政府提供更多支持。(完)