【 以下文字转载自 Taiwan 讨论区 】
发信人: patsy (patsy), 信区: Taiwan
标 题: 垃圾车换掉「爱丽丝」 民众忘了倒垃圾
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 18 19:39:30 2010, 美东)
垃圾车换掉「爱丽丝」 民众忘了倒垃圾
【联合报╱记者董俞佳╱屏东县报导】
2010.11.19 02:51 am
垃圾车音乐改版 居民不习惯 / 董俞佳
「当当当当当当当当当…」这首屏东县潮州镇民耳熟能详的「给爱丽丝」垃圾车音乐，
最近改版，改播「垃圾、垃圾，让人真烦恼」歌声，民众不习惯新音乐的节奏，追不上
垃圾车，常摔得四脚朝天，气得大呼∶「还我爱丽丝！」
住在潮州运动公园附近居民李文超说，自从八月中旬垃圾车音乐改版，每天为了丢垃圾
都手忙脚乱，「老婆好几次追垃圾车追到气急败坏」；有邻居为了追垃圾车，拖鞋掉了
，跌个狗吃屎，当街闹笑话，「现在倒垃圾这件事，成了最烦恼的事」。
在国中任教的刘老师说，大家多年来听惯「给爱丽丝」，「当当当当当当当当当…」音
乐一响起，就知道垃圾车来了，听到前奏跑到楼上收垃圾、中段时收厨房、厕所垃圾，
音乐快接近时，缓步走出家门丢垃圾，整个过程有节奏感。
「新的环保音乐乱了丢垃圾的步伐」，李文超说，新版垃圾车音乐是用唱的，歌词是「
垃圾、垃圾，不要随便倒；垃圾、垃圾，让人真烦恼」，邻居好几次没赶上倒垃圾，只
得无奈拎垃圾回家，听到慢慢远去的「垃圾、垃圾…」声，愈听愈火大，「丢不了垃圾
，还被骂『垃圾』！」乾脆把垃圾带到公司倒。
潮州清洁队长曾旗昌表示，刚开始抱怨电话接不完，民众骂∶「垃圾车怎么没来收垃圾
？」有民众听不清楚新版音乐唱什么，还要清洁队员唱给他们听。有人为了倒垃圾跌得
四脚朝天，他很抱歉，这是过渡期，相信未来「耳朵适应」之后，就不会这么困扰。
虽然三个多月来，埋怨新版垃圾车音乐的比接受者多，但发想的镇长洪明江仍非常坚持
，他表示，「人人做环保」这首歌是他在某次慈济晚会听到，非常感动，希望把环保理
念传达给镇民，是首有意义的歌曲，慈济还曾公开嘉许潮州镇推广这首歌，有许多乡镇
打算跟进；新版音乐会继续用，相信过了阵痛期，镇民就会习惯。
新闻辞典╱给爱丽丝
「给爱丽丝」，是德国作曲家贝多芬一八一○年创作的Ａ小调轮舞曲，此曲在贝多芬去
世后才为人知，由于曲调节奏轻快、舒畅，广为流传。
屏东县潮州镇清洁队长曾旗昌表示，垃圾车音乐用「给爱丽丝」、「少女的祈祷」，时
间久远，何时开始已没有印象；而用世界名曲来当垃圾车音乐，在台湾垃圾车文化可谓
独树一格。
屏东县潮州镇垃圾车音乐由「给爱丽丝」，改为「人人做环保」歌声，居民不习惯，大
呼∶「还我爱丽丝！」
本报资料照片╱记者董俞佳摄影
