Redian新闻
>
指鹿为牛——《语言大典》的“精彩”释词
avatar
指鹿为牛——《语言大典》的“精彩”释词# Joke - 肚皮舞运动
C*g
1
http://www.zhaojun.com/qitan/wangty.htm
王同亿,曾是海南出版社社长、全国政协委员。在10年左右的时间里,他一口气主
编、自编出版了25部词典,共计1.7亿字。有人计算过,其“年产量”是1700万字,“
日产量”是49315字。1990年 12月,王同亿又一部“巨著”诞生,这就是由海南出版社
出版的《语言大典》。该书收词30万条,达2700多万字,篇幅比辞海多一倍以上。著名
学者于光远特意称了一下,发现此书避然重达7.5公斤。下面是《语言大典》中的部分
“精彩”释词。
老妪——不足挂齿的小事。
地球母亲——地球上所有生物和非生物的母亲。
二流子——穿牛仔服但无牛仔经历的人。
知识分子——致力于空洞的理论研讨或思考,并经常不恰当的解决实际问题的自称
属于知识精英或上层知识界的人。
美丽女郎——属于或关于照片被倾慕者订在墙上的姑娘。
穿入路线——精子进入卵子的路线。
革命——完全推翻政府使它在有争议的领土上永远放弃其统治权。
反革命——反对前次革命的革命。
因病缺勤——工人借口生病而组织的停工,其目的是向管理部门施加压力,但无实
行罢工行为。
公牛——a)牛属的野生或驯养的未经阉割的性成熟的雄性个体;b)几种其他大哺乳
动物(如象、驼鹿、麋、鲸或海豹)的雄性个体,尤指性成熟了的;c)另一些大的雄性
动物(如雄的龟鳖、鳄鱼)。
色狼——有进取性格,直接而热烈地追逐女性的人。
国家招待会——君主为外交或社会目的召开的集会。
中将——a)英美陆军,美空军少将以上的军官;b)英国皇家空军相当于陆军中将的
军官。
县所在地——美国陆易斯安那州一个县府所在地。
共和政府——侧重该事物对其他事物的选择,或优先选择,或者该事物的存在对它
的缺乏或不存在之间的选择或优先选择。
一直被人叫着——在一段时间中保持着粘着和固定,看来像由于粘合力或粘着力或
粘住。
学院寡妇——住在学院区内,与历届学生都有约会的年轻女人。
代理校长——英国大学的职员,在校长或副校长不在时他可代替校长行使职权。
战术支援——在作战中由飞机提供的战术支援。
宣读判决——在苏格兰法律中通过法律程序出庭受审或没收财产。
无翅膀的——没有翅膀的。
窜逃——逃窜。
唱一支歌——演唱一首歌。
非替代的——非替代的。
放荡——放荡的。
玻璃板——玻璃的板。
女报幕员——女性报幕员。
海妖——海妖的。
寄生者——没有固定职业而靠其机智维持生活的人。
灵魂——生命的非物质的实质或本质,生命的本原,推动生命或个人生命的根源,
作为一种独立实体而存在的脱离肉体的魂灵。
灵魂的轮回——死后个体灵魂转移另一个新的躯体或新形式的生命,通常为人类或
动物的。
九十二——a)二加九十、二乘四十六、四乘二十三;b)可数序列的数目92。
八十——40的两倍;20的四倍。
八十八——4乘22的得数;8乘11的得数。
三十三——在数目或数量上比32多一的;三十加三之和;十一的三倍。
——摘编自杨守建著:《中国学术腐败批判》,天津人民出版社,2001年版,第30-38
页。
avatar
g*r
2
这个“学院寡妇" 实在是太香艳了
哈哈

【在 C********g 的大作中提到】
: http://www.zhaojun.com/qitan/wangty.htm
: 王同亿,曾是海南出版社社长、全国政协委员。在10年左右的时间里,他一口气主
: 编、自编出版了25部词典,共计1.7亿字。有人计算过,其“年产量”是1700万字,“
: 日产量”是49315字。1990年 12月,王同亿又一部“巨著”诞生,这就是由海南出版社
: 出版的《语言大典》。该书收词30万条,达2700多万字,篇幅比辞海多一倍以上。著名
: 学者于光远特意称了一下,发现此书避然重达7.5公斤。下面是《语言大典》中的部分
: “精彩”释词。
: 老妪——不足挂齿的小事。
: 地球母亲——地球上所有生物和非生物的母亲。
: 二流子——穿牛仔服但无牛仔经历的人。

avatar
C*g
3
这些解释怎么看都是从英文直接翻译过来的。
比如“玻璃板——玻璃的板”,原文可能是“pane -- glass board”。

【在 g*r 的大作中提到】
: 这个“学院寡妇" 实在是太香艳了
: 哈哈

avatar
e*t
4
真正的文学家。

【在 C********g 的大作中提到】
: http://www.zhaojun.com/qitan/wangty.htm
: 王同亿,曾是海南出版社社长、全国政协委员。在10年左右的时间里,他一口气主
: 编、自编出版了25部词典,共计1.7亿字。有人计算过,其“年产量”是1700万字,“
: 日产量”是49315字。1990年 12月,王同亿又一部“巨著”诞生,这就是由海南出版社
: 出版的《语言大典》。该书收词30万条,达2700多万字,篇幅比辞海多一倍以上。著名
: 学者于光远特意称了一下,发现此书避然重达7.5公斤。下面是《语言大典》中的部分
: “精彩”释词。
: 老妪——不足挂齿的小事。
: 地球母亲——地球上所有生物和非生物的母亲。
: 二流子——穿牛仔服但无牛仔经历的人。

avatar
v*t
5
学院寡妇,让人浮想联翩啊

【在 C********g 的大作中提到】
: http://www.zhaojun.com/qitan/wangty.htm
: 王同亿,曾是海南出版社社长、全国政协委员。在10年左右的时间里,他一口气主
: 编、自编出版了25部词典,共计1.7亿字。有人计算过,其“年产量”是1700万字,“
: 日产量”是49315字。1990年 12月,王同亿又一部“巨著”诞生,这就是由海南出版社
: 出版的《语言大典》。该书收词30万条,达2700多万字,篇幅比辞海多一倍以上。著名
: 学者于光远特意称了一下,发现此书避然重达7.5公斤。下面是《语言大典》中的部分
: “精彩”释词。
: 老妪——不足挂齿的小事。
: 地球母亲——地球上所有生物和非生物的母亲。
: 二流子——穿牛仔服但无牛仔经历的人。

avatar
c*7
6
这个又是神马啊。。。。
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。