k*u
2 楼
【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: kuku (小黄猫), 信区: NextGeneration
标 题: 名词翻译问题
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 11 21:19:22 2012, 美东)
1: 幼儿园 kindergarten, 学前班 preschool, 托儿所 daycare
2: 学前班 kindergarten, 幼儿园 preschool, 托儿所 daycare
那组翻译是对的？
发信人: kuku (小黄猫), 信区: NextGeneration
标 题: 名词翻译问题
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 11 21:19:22 2012, 美东)
1: 幼儿园 kindergarten, 学前班 preschool, 托儿所 daycare
2: 学前班 kindergarten, 幼儿园 preschool, 托儿所 daycare
那组翻译是对的？
p*r
3 楼
I have lived in current apartment for 34 months (a studio) and will move out
the end of April. I am a quiet person, I don't do party or other heavy
activities that might damage the carpet. I change shoes after I enter the
room. Currently, just normal wearing and tearing.
landlord said that if they need to replace the carpet, they will charge me.
how to justify if the charge is reasonable? I feel I am not responsible for
the normal tearing and wearing of the carpet , if they replace the carpet
ju
the end of April. I am a quiet person, I don't do party or other heavy
activities that might damage the carpet. I change shoes after I enter the
room. Currently, just normal wearing and tearing.
landlord said that if they need to replace the carpet, they will charge me.
how to justify if the charge is reasonable? I feel I am not responsible for
the normal tearing and wearing of the carpet , if they replace the carpet
ju
f*c
4 楼
还是在国内的时候吃过卤猪肚了。上次买菜的时候买了点猪肚，今天就拿来卤上了。
请直接忽略刀功和卖相 LOL
再配上这么一小碟混和了盐和鸡精的辣椒面，让我有回到成都的感觉。
请直接忽略刀功和卖相 LOL
再配上这么一小碟混和了盐和鸡精的辣椒面，让我有回到成都的感觉。
t*u
5 楼
【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
发信人: silentriver (rocky), 信区: Family
标 题: Re: 真诚求教：我这是不是跨国重婚罪？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 30 10:23:58 2011, 美东)
新坑老坑都离不开科大的小师妹阿，lol
应该再补充一下：LZ自己是河南农村的，美国的大老婆是北大化学系的，这样地域坑凤
凰坑校际坑铊坑就全了。
发信人: silentriver (rocky), 信区: Family
标 题: Re: 真诚求教：我这是不是跨国重婚罪？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 30 10:23:58 2011, 美东)
新坑老坑都离不开科大的小师妹阿，lol
应该再补充一下：LZ自己是河南农村的，美国的大老婆是北大化学系的，这样地域坑凤
凰坑校际坑铊坑就全了。
y*i
6 楼
Yes, but it is very slow.
【在 f*******e 的大作中提到】
: 付verizon的电视费算点数吗？
: 昨天用它付了。好像点数还没算上
【在 f*******e 的大作中提到】
: 付verizon的电视费算点数吗？
: 昨天用它付了。好像点数还没算上
P*d
7 楼
2。
f*p
8 楼
原来是川妹子，怪不得这么泼辣呢！
w*x
9 楼
别说，这kaust三天两头给俺们发邀请。里头要真提可以娶4个的话恐怕好些就都从了
f*e
10 楼
要多久呢？还是会算在这个月的point 里面吧？
【在 y****i 的大作中提到】
: Yes, but it is very slow.
【在 y****i 的大作中提到】
: Yes, but it is very slow.
l*r
11 楼
哎，想念川菜
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 f*****c 的大作中提到】
: 还是在国内的时候吃过卤猪肚了。上次买菜的时候买了点猪肚，今天就拿来卤上了。
: 请直接忽略刀功和卖相 LOL
: 再配上这么一小碟混和了盐和鸡精的辣椒面，让我有回到成都的感觉。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 f*****c 的大作中提到】
: 还是在国内的时候吃过卤猪肚了。上次买菜的时候买了点猪肚，今天就拿来卤上了。
: 请直接忽略刀功和卖相 LOL
: 再配上这么一小碟混和了盐和鸡精的辣椒面，让我有回到成都的感觉。
D*y
12 楼
美国大老婆是上海人
新欢小师妹是东北人
【在 t******u 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
: 发信人: silentriver (rocky), 信区: Family
: 标 题: Re: 真诚求教：我这是不是跨国重婚罪？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 30 10:23:58 2011, 美东)
: 新坑老坑都离不开科大的小师妹阿，lol
: 应该再补充一下：LZ自己是河南农村的，美国的大老婆是北大化学系的，这样地域坑凤
: 凰坑校际坑铊坑就全了。
新欢小师妹是东北人
【在 t******u 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
: 发信人: silentriver (rocky), 信区: Family
: 标 题: Re: 真诚求教：我这是不是跨国重婚罪？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 30 10:23:58 2011, 美东)
: 新坑老坑都离不开科大的小师妹阿，lol
: 应该再补充一下：LZ自己是河南农村的，美国的大老婆是北大化学系的，这样地域坑凤
: 凰坑校际坑铊坑就全了。
y*i
13 楼
check again on Monday
【在 f*******e 的大作中提到】
: 要多久呢？还是会算在这个月的point 里面吧？
【在 f*******e 的大作中提到】
: 要多久呢？还是会算在这个月的point 里面吧？
b*h
14 楼
不错，和我胃口。
【在 f*****c 的大作中提到】
: 还是在国内的时候吃过卤猪肚了。上次买菜的时候买了点猪肚，今天就拿来卤上了。
: 请直接忽略刀功和卖相 LOL
: 再配上这么一小碟混和了盐和鸡精的辣椒面，让我有回到成都的感觉。
【在 f*****c 的大作中提到】
: 还是在国内的时候吃过卤猪肚了。上次买菜的时候买了点猪肚，今天就拿来卤上了。
: 请直接忽略刀功和卖相 LOL
: 再配上这么一小碟混和了盐和鸡精的辣椒面，让我有回到成都的感觉。
p*x
15 楼
楼主是生物千年博后，另外小师妹是处女非基果粉铲子，大老婆非处信基督教用
thinkpad国粉，大老婆开日本车，小师妹开德国车，楼主开美国车，这样才齐全
【在 t******u 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
: 发信人: silentriver (rocky), 信区: Family
: 标 题: Re: 真诚求教：我这是不是跨国重婚罪？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 30 10:23:58 2011, 美东)
: 新坑老坑都离不开科大的小师妹阿，lol
: 应该再补充一下：LZ自己是河南农村的，美国的大老婆是北大化学系的，这样地域坑凤
: 凰坑校际坑铊坑就全了。
thinkpad国粉，大老婆开日本车，小师妹开德国车，楼主开美国车，这样才齐全
【在 t******u 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
: 发信人: silentriver (rocky), 信区: Family
: 标 题: Re: 真诚求教：我这是不是跨国重婚罪？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 30 10:23:58 2011, 美东)
: 新坑老坑都离不开科大的小师妹阿，lol
: 应该再补充一下：LZ自己是河南农村的，美国的大老婆是北大化学系的，这样地域坑凤
: 凰坑校际坑铊坑就全了。
f*e
16 楼
Thanks!
【在 y****i 的大作中提到】
: check again on Monday
【在 y****i 的大作中提到】
: check again on Monday
h*e
17 楼
刀工不错
怎么没有红油？
【在 f*****c 的大作中提到】
: 还是在国内的时候吃过卤猪肚了。上次买菜的时候买了点猪肚，今天就拿来卤上了。
: 请直接忽略刀功和卖相 LOL
: 再配上这么一小碟混和了盐和鸡精的辣椒面，让我有回到成都的感觉。
怎么没有红油？
【在 f*****c 的大作中提到】
: 还是在国内的时候吃过卤猪肚了。上次买菜的时候买了点猪肚，今天就拿来卤上了。
: 请直接忽略刀功和卖相 LOL
: 再配上这么一小碟混和了盐和鸡精的辣椒面，让我有回到成都的感觉。
I*t
18 楼
还漏了两个坑，lz大老婆讨厌养宠物，觉得宠物不能和人一样对待对宠物好的都是装B，小老婆养了个宠物跟自己家人似的觉得不把它当人的都是冷血；大老婆信中医，小老婆觉得中医是扯淡的
z*e
19 楼
好吃！
那盘辣椒很火爆～
那盘辣椒很火爆～
k*s
20 楼
不错,想吃, 求包养
T*4
21 楼
端出来了怕你哈喇子止不住
【在 h******e 的大作中提到】
: 刀工不错
: 怎么没有红油？
【在 h******e 的大作中提到】
: 刀工不错
: 怎么没有红油？
f*c
22 楼
说川妹子泼辣，其实都是误解
【在 f****p 的大作中提到】
: 原来是川妹子，怪不得这么泼辣呢！
【在 f****p 的大作中提到】
: 原来是川妹子，怪不得这么泼辣呢！
h*e
23 楼
我怎么觉得很准确
【在 f*****c 的大作中提到】
: 说川妹子泼辣，其实都是误解
【在 f*****c 的大作中提到】
: 说川妹子泼辣，其实都是误解
f*c
24 楼
四川的？那就凑合着吃点吧。LOL
【在 l******r 的大作中提到】
: 哎，想念川菜
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 l******r 的大作中提到】
: 哎，想念川菜
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
f*c
25 楼
大猫鱼请随便吃。嚇嚇
【在 b********h 的大作中提到】
: 不错，和我胃口。
【在 b********h 的大作中提到】
: 不错，和我胃口。
f*c
26 楼
谢谢！
四川的碟子分干碟和湿碟两种，湿碟才会有红油。但沾卤菜吃一般用干碟，若用红油就
做成拌菜了。
【在 h******e 的大作中提到】
: 刀工不错
: 怎么没有红油？
四川的碟子分干碟和湿碟两种，湿碟才会有红油。但沾卤菜吃一般用干碟，若用红油就
做成拌菜了。
【在 h******e 的大作中提到】
: 刀工不错
: 怎么没有红油？
f*c
27 楼
卤味重要，碟子也不能少。哈哈
【在 z*****e 的大作中提到】
: 好吃！
: 那盘辣椒很火爆～
【在 z*****e 的大作中提到】
: 好吃！
: 那盘辣椒很火爆～
f*c
28 楼
开个价。吼吼
【在 k****s 的大作中提到】
: 不错,想吃, 求包养
【在 k****s 的大作中提到】
: 不错,想吃, 求包养
f*c
29 楼
哈哈
【在 T*******4 的大作中提到】
: 端出来了怕你哈喇子止不住
【在 T*******4 的大作中提到】
: 端出来了怕你哈喇子止不住
f*c
30 楼
你还迷糊着吧
【在 h******e 的大作中提到】
: 我怎么觉得很准确
【在 h******e 的大作中提到】
: 我怎么觉得很准确
x*6
31 楼
还得混点花椒面
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
w*2
32 楼
好馋，求包养2
f*c
33 楼
家里其他人不吃
【在 x****6 的大作中提到】
: 还得混点花椒面
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 x****6 的大作中提到】
: 还得混点花椒面
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
f*c
34 楼
竞价，价高者得。LOL
【在 w****2 的大作中提到】
: 好馋，求包养2
【在 w****2 的大作中提到】
: 好馋，求包养2
T*m
35 楼
排吃货的包子！
p*y
36 楼
俺觉得刀工和卖相都很好。
f*c
37 楼
来晚了，昨天就截止了。哈哈
【在 T*******m 的大作中提到】
: 排吃货的包子！
【在 T*******m 的大作中提到】
: 排吃货的包子！
T*m
38 楼
好你个吃货，只进不出啊！LOL。
【在 f*****c 的大作中提到】
: 来晚了，昨天就截止了。哈哈
【在 f*****c 的大作中提到】
: 来晚了，昨天就截止了。哈哈
f*c
39 楼
太给面子了，亲一个～～～
名字改回来了，还是晓伍看着顺眼。嚇嚇
【在 p*****y 的大作中提到】
: 俺觉得刀工和卖相都很好。
名字改回来了，还是晓伍看着顺眼。嚇嚇
【在 p*****y 的大作中提到】
: 俺觉得刀工和卖相都很好。
f*c
40 楼
难道你还要替我发一圈包子？
【在 T*******m 的大作中提到】
: 好你个吃货，只进不出啊！LOL。
【在 T*******m 的大作中提到】
: 好你个吃货，只进不出啊！LOL。
T*m
41 楼
我很低调的，不像炫富。
【在 f*****c 的大作中提到】
: 难道你还要替我发一圈包子？
【在 f*****c 的大作中提到】
: 难道你还要替我发一圈包子？
f*c
42 楼
没事，转给我，我出面发就好
【在 T*******m 的大作中提到】
: 我很低调的，不像炫富。
【在 T*******m 的大作中提到】
: 我很低调的，不像炫富。
y*8
43 楼
还可以沾干辣粉吃的？尝一口！嗬嗬。
f*c
44 楼
很不错，在成都，店里一般都有干碟和油碟
【在 y*****8 的大作中提到】
: 还可以沾干辣粉吃的？尝一口！嗬嗬。
【在 y*****8 的大作中提到】
: 还可以沾干辣粉吃的？尝一口！嗬嗬。
c*p
45 楼
这个好吃，但是不能多吃，胆固醇太高
p*y
46 楼
.这不是好多相亲们有意见么,赶紧改回去了
【在 f*****c 的大作中提到】
: 太给面子了，亲一个～～～
: 名字改回来了，还是晓伍看着顺眼。嚇嚇
【在 f*****c 的大作中提到】
: 太给面子了，亲一个～～～
: 名字改回来了，还是晓伍看着顺眼。嚇嚇
y*8
47 楼
呵呵，上次在你们成都，只注意到油碟
很不错，在成都，店里一般都有干碟和油碟
【在 f*****c 的大作中提到】
: 很不错，在成都，店里一般都有干碟和油碟
很不错，在成都，店里一般都有干碟和油碟
【在 f*****c 的大作中提到】
: 很不错，在成都，店里一般都有干碟和油碟
M*l
48 楼
少吃这些。 比国内的瘦肉精还多。都在内脏里~
【在 f*****c 的大作中提到】
: 很不错，在成都，店里一般都有干碟和油碟
【在 f*****c 的大作中提到】
: 很不错，在成都，店里一般都有干碟和油碟
f*c
49 楼
偶尔吃吃应该没啥问题
【在 c***p 的大作中提到】
: 这个好吃，但是不能多吃，胆固醇太高
【在 c***p 的大作中提到】
: 这个好吃，但是不能多吃，胆固醇太高
f*c
50 楼
真乖
【在 p*****y 的大作中提到】
: .这不是好多相亲们有意见么,赶紧改回去了
【在 p*****y 的大作中提到】
: .这不是好多相亲们有意见么,赶紧改回去了
f*c
51 楼
下次记得有干碟，还有红油碟
【在 y*****8 的大作中提到】
: 呵呵，上次在你们成都，只注意到油碟
:
: 很不错，在成都，店里一般都有干碟和油碟
【在 y*****8 的大作中提到】
: 呵呵，上次在你们成都，只注意到油碟
:
: 很不错，在成都，店里一般都有干碟和油碟
f*c
52 楼
国内不是不准用瘦肉精嗒
【在 M*****l 的大作中提到】
: 少吃这些。 比国内的瘦肉精还多。都在内脏里~
【在 M*****l 的大作中提到】
: 少吃这些。 比国内的瘦肉精还多。都在内脏里~
L*A
53 楼
我最近对你有意见啊！嫩是变着法儿的谗人是不？嫩再这样子我就要把你放到我的黑名
单上啦。。。。太过分太另俺无法忍受了！害得我这几天总去相菜馆解谗。嫩给我报销
餐费！！！
笑。。。
单上啦。。。。太过分太另俺无法忍受了！害得我这几天总去相菜馆解谗。嫩给我报销
餐费！！！
笑。。。
f*e
54 楼
努力忽略刀功和卖相中，结果看到了一盘红红的辣椒。
不管怎样，这东西胆固醇太高，只好无奈放弃，你们好好享受。
不管怎样，这东西胆固醇太高，只好无奈放弃，你们好好享受。
y*2
55 楼
干碟的吃法好特别，要这么多辣椒面呀！
【在 f*****c 的大作中提到】
: 还是在国内的时候吃过卤猪肚了。上次买菜的时候买了点猪肚，今天就拿来卤上了。
: 请直接忽略刀功和卖相 LOL
: 再配上这么一小碟混和了盐和鸡精的辣椒面，让我有回到成都的感觉。
【在 f*****c 的大作中提到】
: 还是在国内的时候吃过卤猪肚了。上次买菜的时候买了点猪肚，今天就拿来卤上了。
: 请直接忽略刀功和卖相 LOL
: 再配上这么一小碟混和了盐和鸡精的辣椒面，让我有回到成都的感觉。
G*a
56 楼
好吃的不得了！
【在 f*****c 的大作中提到】
: 家里其他人不吃
【在 f*****c 的大作中提到】
: 家里其他人不吃
f*c
57 楼
行行好，别放我到黑名单上，我一定改邪归正，从明天开始，只秀地里的菜菜如何？
小声的嘀咕：自己好吃还想找人报销，这么好的事我也在想呀。LOL
【在 L****A 的大作中提到】
: 我最近对你有意见啊！嫩是变着法儿的谗人是不？嫩再这样子我就要把你放到我的黑名
: 单上啦。。。。太过分太另俺无法忍受了！害得我这几天总去相菜馆解谗。嫩给我报销
: 餐费！！！
: 笑。。。
小声的嘀咕：自己好吃还想找人报销，这么好的事我也在想呀。LOL
【在 L****A 的大作中提到】
: 我最近对你有意见啊！嫩是变着法儿的谗人是不？嫩再这样子我就要把你放到我的黑名
: 单上啦。。。。太过分太另俺无法忍受了！害得我这几天总去相菜馆解谗。嫩给我报销
: 餐费！！！
: 笑。。。
f*c
58 楼
其实，辣椒是重点
【在 f*******e 的大作中提到】
: 努力忽略刀功和卖相中，结果看到了一盘红红的辣椒。
: 不管怎样，这东西胆固醇太高，只好无奈放弃，你们好好享受。
【在 f*******e 的大作中提到】
: 努力忽略刀功和卖相中，结果看到了一盘红红的辣椒。
: 不管怎样，这东西胆固醇太高，只好无奈放弃，你们好好享受。
f*c
59 楼
没办法，就好吃辣
【在 y****2 的大作中提到】
: 干碟的吃法好特别，要这么多辣椒面呀！
【在 y****2 的大作中提到】
: 干碟的吃法好特别，要这么多辣椒面呀！
f*c
60 楼
你也喜欢干碟？
【在 G********a 的大作中提到】
: 好吃的不得了！
【在 G********a 的大作中提到】
: 好吃的不得了！
G*a
61 楼
我本吃货，再说了好东西哪个不爱吃！
【在 f*****c 的大作中提到】
: 你也喜欢干碟？
【在 f*****c 的大作中提到】
: 你也喜欢干碟？
f*p
62 楼
现在吃货一党横行天下呀～
【在 G********a 的大作中提到】
: 我本吃货，再说了好东西哪个不爱吃！
f*c
63 楼
呵呵
【在 G********a 的大作中提到】
: 我本吃货，再说了好东西哪个不爱吃！
【在 G********a 的大作中提到】
: 我本吃货，再说了好东西哪个不爱吃！
f*c
64 楼
坚决杜绝一党独大
【在 f****p 的大作中提到】
:
: 现在吃货一党横行天下呀～
【在 f****p 的大作中提到】
:
: 现在吃货一党横行天下呀～
相关阅读
你知道这里的学问吗？原来苏格兰折耳是60年代才出现的新品种荷兰欲推出机器人妓女 将改变色情交易性质 (转载)开盖有惊喜（图）旅游局微博称"迎来首批纯种外国人" 雷翻众人 (转载)翻了。。。舌尖上的中国《减肥版》Re: 耶律大石的 experience应该是很丰富的 (转载)见过啃骨头的兔子吗？(鸭脖子).十二星座睡姿大亮相信用分数810首次申卡被拒五月份 Joke版看到白女教师诱奸华裔小男孩的新闻没 (转载)这个世界上，最宽广的是海洋，比海洋更宽广的是天空，比天空更宽广的“国产公知”从入门到精通zz相貌不清的mm急问： 家里有老鼠怎么办？ (转载)城管是弱势群体。精神病人的绘画作品 (转载)舌尖上的中国--番外篇 (转载)