把Gucci读成ku qi的人醒醒吧以后路过专卖店时别念了 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

把Gucci读成ku qi的人醒醒吧以后路过专卖店时别念了 (转载)# Joke - 肚皮舞运动

m*e2011-07-21 07:07

1 楼

现在只剩下四个航空公司可转了，British Airways, Korean Air, Southwest
Airlines, 和United MileagePlus。
当初申请这张卡的时候好像是可以转Delta的，不知道什么时候就没有了，有没有哪位
朋友碰到过这个情况？有什么办法可以转到Delta的账户里？

h*e2011-07-21 07:07

2 楼

【以下文字转载自 WaterWorld 讨论区】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标题: 把Gucci读成ku qi的人醒醒吧以后路过专卖店时别念了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 20 11:36:02 2011, 美东)
一帖帮大家解迷惑！省的太多洋品牌咱因为不明不白就成了土人咳！
YouTube 大多数人都会将它读成「You to be」，其实 Tube 的正确读法应该是 [
/tu:b/ ]；翻开字典，可以查到 tube 是管、筒的意思，在英文俚语里面， tube 被当
作电视或电视机，例如：「Whats on the tube?」就是「电视在播什么节目？」。
因此， YouTube 意即「你，电视机」，也就是说，透过这个网站，每个人都可以成为
电视机，皆具有放映影片的能力。这个超多人读错的说。
Skype 是网络上另外一个很红的常被念错的产品。常听到的错误读法是[skai pi]
，事实上，在 Skype 官网上，便载明如下的发音说明：「Skype 与 ripe 和 type 谐
音。」也就是说，Skype 的发音应该是 [skaip]，音似「司盖ㄆ」而非「司盖屁」。
1.顶尖品牌
首先是最常用的LV
LOUIS VUITTON:读作:[LU-i: VI-TONG]
千万不要把s发出来
另外重音要放在 tong上
LOEWE:西班牙牌子，读作:[LO-A-VAY]
GUCCI 读作： [GU-CHI]
anna sui 不是念成安娜苏
而是[anna swi:]
AGNES B：法国品牌，
千万不要念成 agini b
而是
读作[UN-YAS `BEA（R）]
BURBERRY：经典格子，
读作：[BUR-BE Ri：]
BVLGARI：意大利牌子，多出珠宝与香水
读作：[BOO- GA-RY]
BALENCIAGA：西班牙牌子，巴黎世家，驰名的MOTORCYCLE BAG，
读作：[BA- LEN-THI-A（啊）-GA]
BOTTEGA VENETA：意大利牌子，
读作：[BOWL-TAY GA VEN-AI（R）-TA]
CHANEL：法国牌子，读作：[SHEN-NEL]
l的音要发轻，然后舌头上翘，收回
CHLOE：法国牌子，
读作：[KLO-i:]
FENDI：意大利牌子，读作：[FEN-DI]
HERMES：法国牌子
很容易读成 her:mes
其实是错的
应该
读作：[AI（R）-MES]
JEAN PAUL GAULTIER：法国品牌，通常简化为：JEAN PAUL，
很容易读成 [ji:n]
其实错误
读作：[SONG PAUL GO-TI-ER]
lesportsac
就是现在满大街仿的很厉害的包
很花哨的
读作:l?:bo sak结尾的c应该发音
MARC JACOBS:美国的牌子
LV的副牌
读作：[MAR（K）JAY-CU（P）-S]
SALVATORE FERRAGAMO：意大利牌子
这个牌子经常能看到，但是就是不知道怎么读准
好不容易问了个老外
读作：[SA-LE-DOR HAI（I） FAI（R）-LA-GAR-MO]
D&G
DOLCE&GABBANA：意大利牌子，意大利读作：[DOR-CHE]&[GA-BA-NA]
VERSACE：意大利牌子，范思哲
读作：[VER-SA-QI];
YVES SAINT LAURENT：简称为：Y-S-L，
法国的品牌，读作： [EVE SONG LA-HONG]
PRADA 读作： [PRA-DA]
2. 牌子字母表A~~~~Z
Acer 宏碁电子产品——电脑 1976 中国（台湾），ei 1, se 4+儿话音
Adidas 阿迪达斯运动时尚/个人护理——香水 1949 德国，a 3, di 1, da 4, si
0
Adobe 旗下有photoshop等产品电脑软件 1982 美国，a 3, dao 1, bi 4
audi 奥迪汽车 1910 德国，ao1, di 0
Bausch & Lomb 博士伦健康——眼睛护理 1853 美国，bao 4, shi 4, &部分发音
和字母N一样，lang 4, be 0
becks 贝克啤酒饮品——酒精饮品 1873 德国， bai 4, ke 0, si 0
Belkin 贝尔金电子产品——电脑外部配件 1983 美国， bai 1, ou 1, kin 4
Benq 明基电子产品——电脑 1984 中国（台湾），ben 1,q发音和字母q一样
biore 碧柔个人护理——皮肤护理 1980 日本，bi 4, ou 3 , lei 1，日本kao旗
下品牌，所以发音为日文。
biotherm 碧欧泉个人护理——皮肤护理/香水 1975 法国，bai 1, ou 0, zer 4,
me 0
bose 音响电子产品——音响 1964 美国，不是 bao 4, si 0, 而是 bou 4, si 0
braun 博朗个人护理——个人清洁/生活用品——厨房用品 1921 德国，bu 3,
ruang 4
budweiser 百威饮品——酒精饮品 1876 美国，ba 4, de 0, wai 4, ze 4+儿话
音
buick 别克汽车 1903 美国，不是 biu 4, ke 0, 而是 biu 4, yi 0, ke 0
burberry 百宝利运动时尚 1856 英国，bur发打波儿的波儿的音，但要发第3声
，然后berry发音 bai 1, rui 4.
Bvlgari 宝嘉丽时尚——服装/个人护理——香水 1884 意大利， bu 4, gai 1,
rui 4
cadbury 吉百利食品 1905 英国，kai 1, de 0, be 0+儿话音，rui 0
Cadillac 卡迪拉克汽车 1902 美国，kai 1, de 0, lac部分和 lack 发音一样。
Calvin Klein(CK) 卡尔文克莱恩个人护理——香水/ 时尚——服装 1968 美国
，kai 1, ou 1, wen 4, ke 3, lei 4, en 4
carlsberg 嘉士伯啤酒饮品——酒精饮品 1847 丹麦， ka 1+儿话音，ou 4,si 0
, be 4+儿话音，ge 0
Carrefour 佳乐福连锁店 1957 法国，kai 1, er 0, fo 4+儿话音，carre 发音
和 care 一样。
Casio 卡西欧电子产品——便携设备/个人饰品——钟表 1946 日本，ka 1, xi 1
, ou 4
Cayenne 卡宴保时捷旗下汽车 2002 德国，ka 1, yan 1
chanel 香奈儿运动时尚 1910 法国，sha 3, nai 4, ou 0.
cheetos 奇多膨化食品食品 1948 美国，chee部分和cheese中的chee发音一样,
tou 4, si 0
chevrolet 雪佛莱汽车 1911 美国，shai 1, we 0, rou 1,lei 4，如果不好发，
就读他的简称 shai 1, wi 4
chips ahoy 趣多多食品 1963 美国，ahoy部分读 e 3, huo 4, yi 0
Chivas Regal 芝华士威士忌饮品——酒精饮品 1801 苏格兰， chi 部分和单词
she 发音一样，wa 4, si 0, rui 1, gou 4
Christian Dior （CD）克丽丝汀.迪奥个人护理——香水/运动时尚 1947 法国，
ke 3, ri 1, si 0, chen 0, di 3, or部分和单词 or 发音一样。
colgate 高露洁生活用品——个人清洁 1953 美国，kou 4, gei 4, te 0
Compaq 康柏电脑电子产品——电脑 1982 美国，com部分发音和company中的com
一样，pai 4, ke 0
corvette 考万汽车 1953 美国，kuo3+儿话音，wai 4, te 0
Crest 佳洁士个人护理——个人清洁 1955 美国，ke 3, ruai 4, si 0, te 0
Diesel 迪赛时尚——服装 1978 意大利，di 1, zou 4
Dolce & Gabbana(D&G) 运动时尚 1985 意大利，Dolce 发dou 2, qian 2，& 发
字母n的音, Gabbana 发ga 3, ba 1, na 0
dove 德芙食品/个人护理——皮肤护理/头发护理 1957 英国，个人护理，da 4,
ve 发音和 have 中的 ve 一样。
dunhill 登喜路个人护理——香水/运动时尚/香烟 1893 英国， dan 1, hi 4, ou
0
Duracell 金霸王电池电子产品——便携设备 1920 美国，diu 1, er 0, rua 1,
sai 4, ou 0
durex 杜雷丝生活用品 1929 英国，不是 du 3, rua 4, ke 4, si 0，而是 diu
1, er 0, rai 4, ke 4, si 0，ure和 pure 中的 ure 发音一样。
Ericsson 爱立信电子产品——移动通讯 1876 瑞典，ai 1, rui 4, ke 4, sen 0
espon 爱普生电子产品——电脑外部配件 1942 日本， ai 1, pu 0, sang 4
Esprit 埃斯普瑞运动时尚 1960 美国，不是 ai 1, si 0, pu 3, rui 4,te 0 而
是 ai 1, si 0, pu3, rui 4
Estee lauder 雅诗兰黛个人护理——化妆品 1946 美国，ai 1, si 0, tei 1,
lao 1, deng+儿话音
evian 依云泉水饮品——水 1962 法国，不是 ai 1, wi 4, en 0, 而是 ai 1,
wi 4 , ang 4
Extra 易达食品 1984 美国，ai 1, ke 0, si 0, chua 0
Fendi 芬迪时尚-服装 1918 意大利，fan 1, di 4
ford 福特汽车 1903 美国，fo4+儿话音，de0
gatorade 佳得乐饮品——非酒精饮料 1965 美国，gei 1, te 4+儿话音，rui 4,
de 0
Gillette 吉列个人护理——个人清洁 1901 美国，这个音汉语拼音很难描述，给
你最接近的发音，zhe 0, lai 4, te 0, lette部分发音和let 一样。
Giorgio Armani 乔治阿玛尼个人护理——香水/ 时尚——服装 1974 意大利，
jiao 1+儿话音，zhi 4,&nb
heineken 喜力饮品——酒精饮品 1864 荷兰，hai 1, ne 0, ken 4
Hennessy 轩尼诗白兰地饮品——酒精饮品 1971 法国，ai 1, ne 0, ssy部分发
音和nancy中的cy一样。正确读法是昂内C
Hitachi 日立电子产品——家电 1910 日本，hi 1,ta 0,chi 部分和chilli 中的
chi 发音一样
Hugo Boss 雨果-波士运动时尚/个人护理——香水 1923 德国，hiu 1, gou 4,
bao 4, si 0
ikea 怡佳家居连锁店 1943 瑞典，不是 a 3, ki 1, ya 4 而是 ai 3, ki 1, ya
4
intel 英特尔电子产品-电脑内部配件 1968 美国，yin 1, tai 4, ou 4（L 发音
和 gel 中的 L 发音一致）
ipod 随身听电子产品 2001 美国，不是 ai 1, pou 4, de 0, 而是 ai 1, pa 4,
de 0
iPod和iPad读音区分：前者读作“爱泡的”，意为“用来泡mm的”，后者读作“爱
拍的”，意为“用来拍色狼的” （中文注音未必准确请以 steve job 的读音为准但
绝对不是爱剖的附上音标 iPod /ɑɪpɑd/. iPad /ɑɪpæd/ 这个
网站上面有发音的... unce-ipad-and-ipod/） http://www.ovient.com/english-bl
Kenzo 高田贤三个人护理——香水/ 时尚——服装 1970 日本，ken 1, zou 0
kodak 科达电子产品——便携设备 1892 美国，kou 1, da 4, ke 0
kraft 卡夫食品 1903 美国，ke 3, rua 1, fu 0, te 0
lacoste 鳄鱼运动时尚 1933 法国，le 3, kao 4, si 0, te 0 （感谢LilGrE3nZ
对此品牌的增加）
lays 乐事食品 1938 美国，lei 4, si 0
lego 乐高玩具娱乐休闲——玩具模型 1934 丹麦， lai 1, gou 0
Lincoln 林肯汽车 1917 美国，lin 1, ken 3
Lipton 立顿红茶饮品——非酒精饮品 1890 英国，li 4, pe 0, ten 0
Logitech 罗技电子产品——电脑外部配件 1981 瑞士，lao 1, G(G发字母G的音)
,tai 4, ke 0
Longines 浪琴个人饰品——钟表 1832 瑞士，lang 1, zhin 4
Loreal 欧莱雅个人护理——皮肤护理/化妆品 1909 法国，lou 1 rui 1 ai 1 ou
1
louis vuitton 鲁易威登运动时尚 1854 法国，lu 4 yi 0, wi 1, tong 0
Marlboro 万宝路香烟1902 英国，ma 1+儿话音，ou 0, bou 1, rou 4 （未成年
人请勿吸烟）
Maybelline 美宝莲个人护理——化妆品 1915 美国，mei 1, be 0, lin 4
Memory Stick Duo 小型存储卡索尼旗下电子产品——电脑外部配件 1998 日本
，duo 部分不是 duo 1, 而是 du 4, ou 4
mercedes benz 梅塞德斯-奔驰汽车 1871 德国， men 3+儿话音，sei 1, di 4,
si 0, ben 4, zi 0
michelin 米奇林轮胎汽车 1888 法国，mi 1, she 0, lin 4
microsoft 微软电脑软件/电子产品——电脑外部配件 1975 美国，mai 1, ke 1,
rou1, sao 1, fu 4. te 0
mitsubishi 三菱汽车 1870 日本，mi 1, cu 1, bi 1, shi 4
Miu Miu 谬谬时尚-服装 1993 意大利，miu 1, miu 4
Mont Blanc 万宝龙文具 1906 德国，Mang 4, te 0, bu 3, lang 4, ke 0
Mustang 野马福特旗下跑车 1964 美国，ma 1, si 0, tang部分发音和 tank 中
的 tan发音一样。
Nautica 诺蒂卡运动时尚 1983 美国，nao 1, ti 0, ka 0
New Balance 纽巴伦运动时尚 1906 美国，niu 3, bai 1, len 4, si 0
new era 新时代运动时尚 1920 美国，niu 1, ai 1, ra 0
nike 耐克运动时尚 1967 美国，nai 1, ki 4
nikon 尼康电子产品——便携设备 1917 日本，不是 ni 1, kang 0, 而是 nai 1
, kang 0
Nivea 妮维雅个人护理——皮肤护理 1911 德国，ni 1, wi 1, ya 3
oakley 奥克利个人饰品——眼镜 1975 美国，不是 ao 1, ke 0, li 4,而是 ou
1, ke 0, li 4
Olay 玉兰油个人护理——化妆品/皮肤护理 1949 美国，ou 3, lei 4
Omega 欧米加人饰品——钟表 1848 瑞士，ou 3, mai 1, ga 4
oreo 奥里奥食品 1912 美国，不是ao 1, ri 4, ao 4 而是， ou1, rui 1, ou1
pantene 潘婷个人护理——头发护理 1992 美国， pan 1, ti 4, en 0, tene发
音和teen相似。
pentax 宾德电子产品——便携设备 1919 日本，pen 1, tai 4, ke 0, si 0
pentium 英特尔奔腾处理器电子产品——电脑内部配件 1993 美国，
pen 1, ti 4, e 0, m 0 （m发音和 boom 中的m发音一致）
Pepsi 百世可乐饮品——非酒精饮品 1903 美国，pai 1, pe 0, si 部分和
sister 中的si 发音一样
pizzahut 必胜客连锁店 1958 美国，不是 pi 1, sa 4, ha 4, te 0 而是 pi 1,
za 0, ha 4, te 0
Pledge 碧丽珠生活用品——清洁用品 1958 美国，pu 3, lai 4, zhi 0
Porsche 保时捷汽车 1931 德国，po 1+儿话音，sha 1
Prada 普拉达时尚——服装 1913 意大利，pu 3, ra 1, da 0
Procter & Gamble （P&G）保洁集团旗下有大名鼎鼎的 SK II 个人护理/生活用
品 1837 美国，pu 3, rao 1, ke 0, te+儿话音，&发字母N的音，gan 1, bou 0
Puma 彪马运动时尚 1924 德国，不是 piu 1, ma 0 而是 pu 1,ma 0
rado 雷达个人饰品——钟表 1917 瑞士，rua 1, dou 0
reebok 锐步运动时尚 1895 英国，rui 1, ba 4, ke 0
Rohto 乐敦眼药水药品 1899 日本， lou 1, tou 1
rolex 劳力士个人饰品——钟表 1905 瑞士，rou 1, lai 4, ke 0, si 0
samsung 三星电子产品——移动通讯/电脑/电脑外部配件/电脑内部配件 1938 韩
国，san 1,mu 0, sang 4
Sanyo 三洋电子产品——家电 1950 日本，san 1, yi 4, you 4
sean john 运动时尚 1998 美国，sean部分不是 si 4, en0, 而是 shang 4, en0
Sharp 夏普电子产品——家电 1912 日本，sha 4+儿话音，pe 0
shin ramyun 辛拉面食品 1986 韩国，这个读音和中文几乎一样，中国
是 xin1, la 4, mian 4 韩文是 xin 1,na 4, miang 4
Shiseido 资生堂个人护理——皮肤护理/化妆品 1872 日本，shi 3, sei 1, yi
4, dou 0
Siemens 西门子电子产品——移动通讯 1847 德国，ci 1, men 4, si 0
Sony 索尼电子产品——家电/电脑/便携设备 1946 日本，suo 1, ni 0
starbucks 星巴克连锁店 1971 美国，si 3, da 4+儿话音，ba 4, ke 0, si 0
Swatch 斯沃琪个人饰品——钟表 1983 瑞士，si 3, wo 4, chi 4
tide 汰渍生活用品——清洁用品 1946 美国，tai 4, de 0
Tiger 虎牌啤酒饮品——酒精饮品 1932 马来西亚，tai 1, ge 4+儿话音
tommy hilfiger 汤米运动时尚 1984 美国，hilfiger部分读 hi 1, ou0, fi 4,
ge 0+儿话音
Toshiba 东芝电子产品——家电 1904 日本，tou 3, shi 1, ba 0
toyota 丰田汽车 1933 日本，tou 3, you 1, ta 1
tylenol 泰诺药品 1893 美国，tai 1, le 0, nou 0
Vichy 薇姿个人护理——化妆品/皮肤护理 (欧莱雅旗下) 1909 法国，wi 1, chy部分
发音和单词 she 发音一样
victorinox 刀具生活用品——厨房用品 1884 瑞士，wi 0,ke 0 tou 1, rui 1,
a 1, nao 4, ke 4, si 4
volkswagen 大众汽车 1937 德国，wo 4, ke 4, si 0, wai 1, gen 4 【fo:lks
va:gen】
Whirlpool 蕙尔普电子产品——家电 1911 美国，wen 1+儿话音，ou 0，pu 4

a*22011-07-21 07:07

3 楼

貌似这4个partner已经有一阵子了吧。。。

d*j2011-07-21 07:07

4 楼

no. buy amex mr to transfer to your delta acct.