OPT is not for studying in a degree program. Can the university accept you
legally if you are on an F-1 visa status not associated with them? You can
do it in H1, H4,.. but I am not sure about F1. If university will only
issue you F1 I-20 to accept you legally, your OPT from previous I-20 is
therefore canceled.